Резолюция 1442 (2002),
принятая Советом Безопасности на его 4649-м заседании
25 ноября 2002 года

Совет Безопасности,

приветствуя доклад Генерального секретаря об операции Организации Объединенных Наций на Кипре от 15 ноября 2002 года (S/2002/1243), и в частности призыв к сторонам с должной оперативностью и серьезностью проанализировать гуманитарный вопрос о пропавших без вести лицах и принять меры в целях его решения,

отмечая согласие правительства Кипра с тем, что ввиду сложившихся на острове условий необходимо продлить пребывание Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) на период после 15 декабря 2002 года,

приветствуя и поощряя усилия Организации Объединенных Наций по повышению информированности миротворческого персонала во всех ее операциях по поддержанию мира по вопросам профилактики ВИЧ/СПИДа и других инфекционных заболеваний и борьбы с ними,

1. подтверждает все свои соответствующие резолюции по Кипру, и в частности резолюцию 1251 (1999) от 29 июня 1999 года и последующие резолюции;

2. постановляет продлить мандат ВСООНК на дополнительный период, заканчивающийся 15 июня 2003 года;

3. просит Генерального секретаря представить к 1 июня 2003 года доклад об осуществлении настоящей резолюции;

4. настоятельно призывает кипрско-турецкую сторону и турецкие силы отменить ограничения в отношении деятельности ВСООНК, введенные 30 июня 2000 года, и восстановить прежний военный статус-кво в Стровилии;

5. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.