Резолюция 1237 (1999),
принятая Советом Безопасности на его 3999-м заседании,
7 мая 1999 года
Совет Безопасности,
вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991)
от 30 мая 1991 года и все последующие соответствующие резолюции, в частности
резолюции 864 (1993) от 15 сентября 1993 года, 1127 (1997) от 28 августа
1997 года и 1173 (1998) от 12 июня 1998 года, а также резолюцию 1229 (1999)
от 26 февраля 1999 года,
вновь подтверждая свою приверженность делу
сохранения суверенитета и территориальной целостности Анголы,
вновь заявляя, что главной причиной нынешнего
кризиса в Анголе является отказ Национального союза за полную независимость
Анголы (УНИТА) под руководством г-на Жонаса Савимби выполнить свои обязательства
по Соглашениям об установлении мира (S/22609, приложение), Лусакскому протоколу
(S/1994/1441, приложение) и соответствующим резолюциям Совета Безопасности,
выражая свою тревогу в связи с последствиями
нынешнего кризиса для гражданского населения Анголы с гуманитарной точки
зрения,
подчеркивая свою серьезную обеспокоенность
в связи с сообщениями о предоставлении УНИТА военной помощи, включая наемников,
рассмотрев рекомендации, содержащиеся в
разделе IV доклада Генерального секретаря от 17 января 1999 года (S/1999/49),
касающемся более эффективного осуществления мер, введенных в отношении
УНИТА, и одобрив рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета,
учрежденного резолюцией 864 (1993), от 12 февраля 1999 года (S/1999/147),
приветствуя рекомендации, содержащиеся
в письме Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993), от
4 мая 1999 года и приложении к нему (S/1999/509),
А
1. подчеркивает, что прочного мира и национального
примирения в Анголе можно добиться только путем политического урегулирования
конфликта, и в этой связи вновь подтверждает важность Соглашений об установлении
мира и Лусакского протокола;
2. приветствует и одобряет запланированные
поездки Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993), в Анголу
и другие соответствующие страны для обсуждения путей более эффективного
осуществления мер в отношении УНИТА, упомянутых в пункте 5 ниже;
B
определяя, что в результате отказа УНИТА
выполнить свои обязательства по Соглашениям об установлении мира, Лусакскому
протоколу и соответствующим резолюциям Совета Безопасности нынешнее положение
в Анголе продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности
в регионе,
подчеркивая свою обеспокоенность в связи
с сообщениями о нарушении введенных в отношении УНИТА мер, касающихся оружия
и соответствующего снаряжения, нефти, алмазов и финансовых активов, которые
изложены в резолюциях 864 (1993), 1127 (1997) и 1173 (1998), и в этой связи
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
3. выражает сожаление по поводу ухудшения
положения в Анголе, что обусловлено в первую очередь отказом УНИТА под
руководством г-на Жонаса Савимби выполнить свои обязательства по Соглашениям
об установлении мира, Лусакскому протоколу и соответствующим резолюциям
Совета Безопасности;
4. осуждает продолжающиеся неизбирательные
обстрелы УНИТА гражданского населения Анголы, в частности в городах Уамбо,
Куито и Маланже;
5. подчеркивает обязательство всех государств-членов
полностью соблюдать введенные в отношении УНИТА меры, которые изложены
в резолюциях 864 (1993), 1127 (1997) и 1173 (1998);
6. одобряет письмо Председателя Комитета,
учрежденного резолюцией 864 (1993), от 4 мая 1999 года и приложение к нему
и постановляет учредить группы экспертов, о которых в них идет речь, сроком
на шесть месяцев, предоставив им следующий мандат:
a) собирать информацию и расследовать
сообщения, в том числе путем посещения соответствующих стран, о нарушении
введенных в отношении УНИТА мер, касающихся оружия и соответствующего снаряжения,
нефти и нефтепродуктов, алмазов и перемещения средств УНИТА, как об этом
говорится в соответствующих резолюциях, и информации о военной помощи,
включая наемников;
b) выявлять стороны, пособничающие и потворствующие
нарушениям вышеупомянутых мер;
c) предлагать шаги с целью положить конец
таким нарушениям и повысить эффективность осуществления вышеупомянутых
мер;
7. просит Председателя Комитета, учрежденного
резолюцией 864 (1993), представить Совету не позднее 31 июля 1999 года
промежуточный доклад групп экспертов о ходе их работы, содержащий предварительные
выводы и рекомендации, и представить Совету в шестимесячный срок с момента
создания групп экспертов их заключительный доклад с рекомендациями;
8. призывает все государства, соответствующие
органы Организации Объединенных Наций и заинтересованные стороны, включая,
если это необходимо, неправительственные организации и учреждения, оказывать
всестороннюю и своевременную поддержку группам экспертов в целях содействия
осуществлению ими своего мандата, в том числе путем предоставления группам
экспертов информации, связанной с мандатом;
9. призывает правительства соответствующих
государств, в которых группы экспертов будут осуществлять свой мандат,
всемерно сотрудничать с группами экспертов в выполнении ими своего мандата,
в том числе путем удовлетворения просьб групп экспертов относительно обеспечения
безопасности, оказания помощи и предоставления доступа в ходе проведения
ими расследований, включая:
a) принятие ими любых мер, необходимых
для обеспечения выполнения группами экспертов и их сотрудниками своих функций
на всех соответствующих территориях в условиях полной свободы, независимости
и безопасности;
b) предоставление ими группам экспертов
или Председателю Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993), имеющейся
в их распоряжении информации, которая запрашивается группами экспертов
или
которая им необходима для выполнения своего мандата;
c) обеспечение свободы доступа групп экспертов
и их сотрудников к любым объектам или местам, которые, по их мнению, им
необходимы для выполнения своей работы, в том числе к пограничным пунктам
и аэродромам;
d) принятие надлежащих мер по обеспечению
безопасности и охраны сотрудников групп экспертов и предоставление гарантий
полного уважения неприкосновенности, безопасности и свободы свидетелей,
экспертов и любых других лиц, сотрудничающих с группами экспертов в рамках
выполнения ими своего мандата;
e) обеспечение свободы передвижения сотрудников
групп экспертов, включая право на беседу с любым лицом в конфиденциальном
порядке в любое время, когда это необходимо;
f) предоставление соответствующих привилегий
и иммунитетов в соответствии с Общей конвенцией о привилегиях и иммунитетах
Организации Объединенных Наций;
10. выражает свою озабоченность в связи с
задержками в расследовании случаев уничтожения 26 декабря 1998 года и 2
января 1999 года двух воздушных судов, арендованных Организацией Объединенных
Наций, и исчезновения, при подозрительных обстоятельствах, других коммерческих
воздушных судов в районах Анголы, контролируемых УНИТА, а также крушения
26 июня 1998 года в Кот-д'Ивуаре воздушного судна, на борту которого находился
Специальный представитель Генерального секретаря в Анголе и другие сотрудники
Организации Объединенных Наций, и подтверждает свой призыв ко всем,
кого это касается, всецело сотрудничать в проведении немедленного и объективного
международного расследования указанных инцидентов и способствовать ему;
C
11. одобряет рекомендацию, содержащуюся
в письме Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 864 (1993), от
4 мая 1999 года и приложении к нему, чтобы группы экспертов финансировались
за счет Организации и за счет средств учрежденного для этого целевого фонда
Организации Объединенных Наций, просит Генерального секретаря предпринять
необходимые шаги с этой целью и настоятельно призывает государства
вносить добровольные взносы в этот целевой фонд;
12. вновь подтверждает свой призыв ко всем,
кого это касается, сотрудничать в осуществлении мероприятий Организации
Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи на основе принципов
нейтралитета и недискриминации в целях содействия оказанию гуманитарной
помощи всем нуждающимся на всей территории Анголы и гарантировать без каких-либо
условий безопасность и свободу передвижения персоналу гуманитарных организаций;
13. заявляет о своей твердой поддержке
продолжения консультаций между Генеральным секретарем и правительством
Анголы относительно дальнейшей формы присутствия Организации Объединенных
Наций в Анголе;
14. постановляет продолжать активно заниматься
этим вопросом.
Вернуться
к перечню резолюций Совета Безопасности, принятых в 1999 году
