Резолюция 1068 (1996),
принятая Советом Безопасности на его 3685-м заседании,
30 июля 1996 годa
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 425 (1978) и 426 (1978) от 19 марта
1978 года, 501 (1982) от 25 февраля 1982 года, 508 (1982) от 5 июня 1982
года, 509 (1982) от 6 июня 1982 года и 520 (1982) от 17 сентября 1982 года,
а также на все свои резолюции, касающиеся положения в Ливане,
изучив доклад Генерального секретаря о Временных силах Организации
Объединенных Наций в Ливане от 20 июля 1996 года (S/1996/575) и принимая
к сведению изложенные в нем замечания и упомянутые обязательства,
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Ливана при
Организации Объединенных Наций от 18 июля 1996 года на имя Генерального
секретаря (S/1996/566),
отвечая на просьбу правительства Ливана,
1. постановляет продлить нынешний мандат Временных сил Организации
Объединенных Наций в Ливане на дополнительный период в шесть месяцев, т.е.
до 31 января 1997 года;
2. вновь подтверждает свою решительную поддержку территориальной
целостности, суверенитета и политической независимости Ливана в пределах
его международно признанных границ;
3. вновь подчеркивает полномочия и общие руководящие принципы
Сил, как они изложены в докладе Генерального секретаря от 19 марта 1978
года (S/12611), утвержденном резолюцией 426 (1978), и призывает
все соответствующие стороны в полном объеме сотрудничать с Силами в целях
полного осуществления их мандата;
4. вновь подтверждает, что Силы должны полностью выполнить свой
мандат, определенный в резолюциях 425 (1978), 426 (1978) и во всех других
соответствующих резолюциях;
5. осуждает все акты насилия, совершенные, в частности, в отношении
Сил, и настоятельно призывает стороны положить им конец;
6. приветствует завершение процесса рационализации деятельности
Сил, описанного в пункте 33 доклада, и призывает добиваться еще
большей эффективности и экономии средств при условии, что это не будет
отрицательно сказываться на оперативных возможностях Сил;
7. просит Генерального секретаря продолжить консультации с правительством
Ливана и другими сторонами, имеющими непосредственное отношение к осуществлению
настоящей резолюции, и представить Совету Безопасности доклад по этому
вопросу.
