Совет Безопасности	Distr.: General 29 November 1994

 
Резолюция 964 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3470-м заседании,
29 ноября 1994 годa
 

Совет Безопасности,

ссылаясь на положения своих резолюций 841 (1993) от 16 июня 1993 года, 861 (1993) от 27 августа 1993 года, 862 (1993) от 31 августа 1993 года, 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, 873 (1993) от 13 октября 1993 года, 875 (1993) от 16 октября 1993 года, 905 (1994) от 23 марта 1994 года, 917 (1994) от 6 мая 1994 года, 933 (1994) от 30 июня 1994 года, 940 (1994) от 31 июля 1994 года, 944 (1994) от 29 сентября 1994 года и 948 (1994) от 15 октября 1994 года,

ссылаясь также на положения Соглашения Гавернорс Айленд (S/26063) и связанного с ним Нью-Йоркского пакта (S/26297),

рассмотрев доклады многонациональных сил в Гаити от 26 сентября 1994 года (S/1994/1107, приложение), от 10 октября 1994 года (S/1994/1148, приложение), от 24 октября 1994 года (S/1994/1208, приложение), от 7 ноября 1994 года (S/1994/1258, приложение) и от 21 ноября 1994 года (S/1994/1321, приложение),

рассмотрев также доклады Генерального секретаря от 18 октября 1994 года (S/1994/1180) и от 21 ноября 1994 года (S/1994/1322),

отмечая прогресс, достигнутый в создании безопасной и стабильной обстановки в Гаити,

1. приветствует позитивное развитие ситуации в Гаити с момента развертывания многонациональных сил в мирных условиях;

2. высоко оценивает усилия, предпринимаемые многонациональными силами в Гаити в целях создания, в соответствии с резолюцией 940 (1994), безопасной и стабильной обстановки, способствующей развертыванию Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ);

3. отдает должное президенту Жан-Бертрану Аристиду за усилия, направленные на содействие национальному примирению;

4. приветствует создание передовой группой МООНГ и многонациональными силами совместной рабочей группы для подготовки к переходу;

5. уполномочивает Генерального секретаря постепенно расширять передовую группу МООНГ до 500 человек в целях дальнейшего содействия планированию МООНГ, определению условий, необходимых для перехода от многонациональных сил в Гаити к МООНГ, и подготовке к фактическому переходу, а также предоставления добрых услуг для достижения целей, утвержденных Советом Безопасности в резолюции 940 (1994);

6. просит Генерального секретаря регулярно информировать Совет о предстоящих увеличениях численности передовой группы МООНГ; такие увеличения должны осуществляться в тесной координации с командующим многонациональными силами в Гаити;

7. предлагает Генеральному секретарю ускорить планирование в целях полного развертывания МООНГ;

8. поощряет продолжающуюся тесную координацию между многонациональными силами и передовой группой МООНГ;

9. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.

---

Перечень резолюций Совета Безопасности, принятых в 1994 году