Организация
Объединенных Наций
S/RES/956 (1994)
Совет Безопасности Distr.: General
10 November 1994
Сорок девятый год
 
Резолюция 956 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3455-м заседании,
10 ноября 1994 годa
 

Совет Безопасности,

ссылаясь на главу XII Устава Организации Объединенных Наций, по которой создавалась международная система опеки,

сознавая свою ответственность по отношению к стратегическим районам, как она излагается в пункте 1 статьи 83 Устава Организации Объединенных Наций,

ссылаясь на свою резолюцию 21 (1947) от 2 апреля 1947 года, в которой он утвердил Соглашение об опеке над островами, ранее находившимися под мандатом Японии, которые позднее стали именоваться подопечной территорией Тихоокеанские острова1,

отмечая, что по Соглашению об опеке Соединенные Штаты Америки были назначены управляющей властью этой подопечной территории,

сознавая, что статья 6 Соглашения об опеке в соответствии со статьей 76 Устава обязывала управляющую власть, в частности, способствовать развитию населения подопечной территории в направлении к самоуправлению или независимости сообразно особым условиям подопечной территории и ее населения, равно как и свободно выраженному последним желанию,

учитывая, что с этой целью в 1969 году между управляющей властью и представителями подопечной территории начались переговоры, которые в случае Палау привели к заключению Компакта о свободной ассоциации,

удостоверившись в том, что народ Палау свободно осуществил свое право на самоопределение, одобрив новое соглашение о статусе в ходе плебисцита, проведенного под наблюдением выездной миссии Совета по Опеке, и что, помимо этого плебисцита, должным образом созданный законодательный орган Палау принял резолюцию, одобряющую новое соглашение о статусе2 , свободно изъявив тем самым свое желание прекратить статус Палау как подопечной территории,

принимая к сведению резолюцию 2199 (LXI) Совета по Опеке от 25 мая 1994 года,

постановляет в свете вступления в силу 1 октября 1994 года нового соглашения о статусе Палау, что цели Соглашения об опеке полностью достигнуты и что Соглашение об опеке прекратило свое действие в отношении Палау.

1. Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands (United Nations publication, Sales No. 1957.VI.A.1).

2. Публичные законы Республики Палау №№ 376 от 20 августа 1992 года и 4–9 от 16 июля 1993 года, принятые Олбиил Эра Келулау (Национальным конгрессом Палау).

Перечень резолюций Совета Безопасности, принятых в 1994 году