Резолюция 952 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3445-м заседании,
27 октября 1994 годa
Совет Безопасности,
вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991) от 30 мая 1991 года
и все последующие соответствующие резолюции,
рассмотрев доклад Генерального секретаря от 20 октября 1994 года
(S/1994/1197),
вновь подтверждая свою приверженность сохранению единства и территориальной
целостности Анголы,
вновь подчеркивая то важное значение, которое он придает полному
осуществлению Соглашений об установлении мира и соответствующих резолюций
Совета Безопасности,
высоко оценивая усилия Генерального секретаря, его Специального
представителя, Командующего Силами и персонала Контрольной миссии Организации
Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), представителей трех государств-наблюдателей
за мирным процессом в Анголе, Организации африканского единства (ОАЕ) и
некоторых соседних государств, в частности правительства Замбии, и побуждая
их продолжать свои усилия, направленные на скорейшее урегулирование кризиса
в Анголе путем переговоров на основе Соглашений об установлении мира и
соответствующих резолюций Совета Безопасности,
будучи воодушевлен существенным прогрессом, достигнутым недавно
на мирных переговорах в Лусаке, и вновь подтверждая важное значение
проявления сторонами гибкости и доведения ими переговоров до быстрого и
успешного завершения и достижения всеобъемлющего урегулирования,
заявляя, что новые препятствия или проволочки в мирном процессе
будут неприемлемыми,
выражая глубокое беспокойство вместе с тем по поводу продолжения
военных действий на всей территории Анголы, которые причиняют огромные
страдания гражданскому населению, препятствуют усилиям по оказанию чрезвычайной
гуманитарной помощи, затягивают успешное завершение мирных переговоров
в Лусаке и затрудняют эффективное осуществление нынешнего мандата Контрольной
миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II),
вновь подтверждая обязанность всех государств-членов в полной
мере выполнять положения пункта 19 резолюции 864 (1993),
подчеркивая, что ангольцы несут главную ответственность за успешное
осуществление Соглашений об установлении мира и любого последующего соглашения,
1. приветствует доклад Генерального секретаря от 20 октября 1994
года;
2. постановляет продлить мандат КМООНА II до 8 декабря 1994 года;
3. призывает стороны соблюдать обязательства, уже взятые ими
на переговорах в Лусаке, и настоятельно призывает их незамедлительно
заключить соглашение, а затем в срочном порядке установить и в полной мере
соблюдать эффективное и устойчивое прекращение огня;
4. санкционирует — с целью закрепления процесса осуществления
мирного соглашения на его начальных и наиболее критических этапах — восстановление
численности КМООНА II до ее прежнего уровня в 350 военных наблюдателей
и 126 полицейских наблюдателей при соответствующем числе международных
и местных сотрудников, причем развертывание такого дополнительного персонала
должно начаться по получении Советом Безопасности от Генерального секретаря
сообщения о том, что стороны парафировали мирное соглашение и что эффективное
прекращение огня действует;
5. вновь подтверждает свою готовность в срочном порядке рассмотреть,
как только соглашение, которое должно быть заключено в Лусаке, будет официально
подписано, доклад Генерального секретаря, содержащий ту или иную рекомендацию
относительно расширения присутствия Организации Объединенных Наций в Анголе,
основанную на его оценке обстоятельств, этого требующих, и приветствует
заблаговременное планирование, осуществляемое Генеральным секретарем в
этой связи;
6. выражает сожаление по поводу продолжения военных действий
на всей территории Анголы вопреки резолюциям 922 (1994), 932 (1994) и 945
(1994) и вновь требует, чтобы обе стороны незамедлительно
прекратили все военные операции;
7. выражает далее сожаление в связи с ухудшением гуманитарной
ситуации; осуждает все действия, включая установку наземных мин,
которые ставят усилия по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи под
угрозу срыва или препятствуют этим усилиям; и требует, чтобы обе
стороны обеспечивали свободное перемещение и гарантии безопасности поставок
чрезвычайной помощи во все точки и воздерживались от любых действий, которые
могли бы поставить под угрозу безопасность персонала, оказывающего чрезвычайную
помощь, или воспрепятствовать распространению гуманитарной помощи среди
ангольцев;
8. вновь требует в этой связи незамедлительного освобождения
ответственными сторонами лиц, занимавшихся оказанием чрезвычайной гуманитарной
помощи, исчезнувших 27 августа 1994 года, и вновь призывает стороны,
особенно УНИТА, полностью сотрудничать с Организацией Объединенных Наций
в расследовании, касающемся их исчезновения;
9. выражает признательность тем государствам, учреждениям Организации
Объединенных Наций и неправительственным организациям, которые уже внесли
вклад в усилия по оказанию чрезвычайной помощи, и призывает все
государства, учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные
организации оперативно оказать Анголе дополнительную помощь для удовлетворения
растущих гуманитарных потребностей;
10. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы Совет получал
информацию о дальнейшем ходе мирных переговоров в Лусаке и о военной и
гуманитарной ситуации в Анголе;
11. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Перечень резолюций
Совета Безопасности, принятых в 1994 году
