Резолюция 949 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3438-м заседании,
15 октября 1994 годa
Совет Безопасности,
ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции и вновь
подтверждая резолюции 678 (1990) от 29 ноября 1990 года, 686 (1991)
от 2 марта 1991 года, 687 (1991) от 3 апреля 1991 года, 689 (1991) от 9
апреля 1991 года и 833 (1993) от 27 мая 1993 года, и в частности пункт
2 резолюции 678 (1990),
напоминая о том, что признание Ираком резолюции 687 (1991), принятой
во исполнение главы VII Устава Организации Объединенных Наций, составляет
основу прекращения огня,
отмечая предыдущие угрозы Ирака и случаи фактического применения
силы против соседних с ним стран,
признавая, что любые враждебные или провокационные действия правительства
Ирака, направленные против соседних с ним стран, представляют собой угрозу
миру и безопасности в регионе,
приветствуя все дипломатические и другие усилия по разрешению
кризиса,
будучи преисполнен решимости не допустить обращения Ираком к
практике угроз и устрашения в отношении соседних с ним стран и Организации
Объединенных Наций,
подчеркивая, что он возложит на Ирак полную ответственность за
серьезные последствия любого невыполнения требований, содержащихся в настоящей
резолюции,
отмечая, что Ирак подтвердил свою готовность положительным образом
решить вопрос о признании суверенитета Кувейта и его границ, как это предусмотрено
резолюцией 833 (1993), но подчеркивая, что Ирак должен безоговорочно
взять на себя обязательство путем всесторонних и официальных конституционных
процедур уважать суверенитет, территориальную целостность и границы Кувейта
в соответствии с требованиями резолюций 687 (1991) и 833 (1993),
вновь подтверждая приверженность всех государств-членов суверенитету,
территориальной целостности и политической независимости Кувейта и Ирака,
вновь подтверждая свое заявление от 8 октября 1994 года (S/1994/РRSТ/58),
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Кувейта
от 6 октября 1994 года (S/1994/1137), касающееся заявления Совета революционного
командования Ирака от 6 октября 1994 года,
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Ирака от
10 октября 1994 года (S/1994/1149), в котором было заявлено, что правительство
Ирака приняло решение вывести войска, недавно развернутые в направлении
границы с Кувейтом,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных
Наций,
1. осуждает недавние перемещения воинских частей Ирака в направлении
границы с Кувейтом;
2. требует, чтобы Ирак немедленно завершил отвод всех военных
подразделений, недавно развернутых в южной части Ирака, на их первоначальные
позиции;
3. требует, чтобы впредь Ирак не использовал свои вооруженные
или какие-либо другие силы враждебным или провокационным образом, чтобы
угрожать или соседним с ним странам, или операциям Организации Объединенных
Наций в Ираке;
4. требует в этой связи, чтобы Ирак не передислоцировал на юг
части, о которых говорится в пункте 2 выше, и не предпринимал каких-либо
иных действий в целях укрепления своего военного потенциала в южной части
Ирака;
5. требует, чтобы Ирак в полной мере сотрудничал со Специальной
комиссией Организации Объединенных Наций;
6. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Перечень резолюций
Совета Безопасности, принятых в 1994 году
