Резолюция 944 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3430-м заседании,
29 сентября 1994 годa
Совет Безопасности,
ссылаясь на положения своих резолюций 841 (1993) от 16 июня 1993
года, 861 (1993) от 27 августа 1993 года, 862 (1993) от 31 августа 1993
года, 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, 873 (1993) от 13 октября 1993
года, 875 (1993) от 16 октября 1993 года, 905 (1994) от 23 марта 1994 года,
917 (1994) от 6 мая 1994 года, 933 (1994) от 30 июня 1994 года и 940 (1994)
от 31 июля 1994 года,
вновь подтверждая задачи незамедлительного отбытия властей де-факто,
скорейшего возвращения законно избранного президента Жан-Бертрана Аристида
и восстановления законной власти правительства Гаити,
ссылаясь на положения Соглашения Гавернорс Айленд (S/26063) и
связанного с ним Нью-Йоркского пакта (S/26297),
приветствуя факт мирного развертывания в Гаити первых подразделений
многонациональных сил 19 сентября 1994 года,
выражая надежду на завершение миссии многонациональных
сил и на своевременное развертывание Миссии Организации Объединенных Наций
в Гаити (МООНГ), как это предусмотрено в резолюции 940 (1994),
отмечая заявление президента Жан-Бертрана Аристида от 25 сентября
1994 года (S/1994/1097, приложение),
получив доклад многонациональных сил в Гаити от 26 сентября 1994
года (S/1994/1107, приложение),
ссылаясь на то, что в пункте 17 резолюции 940 (1994) Совет Безопасности
подтвердил свою готовность пересмотреть меры, введенные в соответствии
с резолюциями 841 (1993), 873 (1993) и 917 (1994), имея в виду их полную
отмену, сразу же после возвращения в Гаити президента Жан-Бертрана Аристида,
отмечая, что пункт 11 резолюции 917 (1994) остается в силе,
1. просит Генерального секретаря принять меры с целью обеспечить
незамедлительное завершение размещения наблюдателей и других элементов
передовой группы МООНГ в составе 60 человек, созданной в соответствии с
резолюцией 940 (1994);
2. настоятельно призывает государства-члены оперативно и позитивно
откликнуться на просьбу Генерального секретаря относительно внесения вклада
в деятельность МООНГ;
3. рекомендует Генеральному секретарю в консультации с Генеральным
секретарем Организации американских государств продолжать свои усилия в
целях содействия незамедлительному возвращению в Гаити Международной гражданской
миссии (МГМГ);
4. постановляет, действуя на основании главы VII Устава Организации
Объединенных Наций, прекратить применение мер в отношении Гаити, которые
изложены в резолюциях 841 (1993), 873 (1993) и 917 (1994), с 00 ч. 01 м.
по восточному поясному времени на следующий день после возвращения в Гаити
президента Жан-Бертрана Аристида;
5. постановляет далее упразднить Комитет, учрежденный
резолюцией 841 (1993), начиная с 00 ч. 01 м. по восточному поясному времени
на следующий день после возвращения в Гаити президента Жан-Бертрана Аристида;
6. просит Генерального секретаря провести консультации с Генеральным
секретарем Организации американских государств относительно рассмотрения
надлежащих мер, которые могут быть приняты этой организацией в соответствии
с настоящей резолюцией, и представить Совету доклад о результатах этих
консультаций;
7. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Перечень резолюций
Совета Безопасности, принятых в 1994 году
