Резолюция 932 (1994),
принятая Советом Безопасности на его 3395-м заседании,
30 июня 1994 годa
Совет Безопасности,
вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991) от 30 мая 1991 года
и все последующие соответствующие резолюции,
рассмотрев доклад Генерального секретаря (S/1994/740 и Add.)
от 20 июня 1994 года,
вновь подтверждая свою приверженность сохранению единства и территориальной
целостности Анголы,
вновь заявляя о том важном значении, которое он придает полному
осуществлению «Соглашений об установлении мира» и соответствующих резолюций
Совета Безопасности,
вновь заявляя также о важном значении поддержки со стороны Организации
Объединенных Наций в деле укрепления мирного процесса и содействия полному
осуществлению «Соглашений об установлении мира»,
подчеркивая важное значение, которое он придает тому, чтобы УНИТА
безоговорочно признал результаты демократических выборов, прошедших 30
сентября 1992 года под наблюдением Организации Объединенных Наций, и полностью
соблюдал «Соглашения об установлении мира» и соответствующие резолюции
Совета Безопасности,
подчеркивая также, что в его будущих решениях, касающихся
Анголы, будет учитываться то, в какой степени стороны демонстрируют свою
политическую волю к достижению прочного мира,
решительно призывая обе стороны, и в частности УНИТА, проявить
максимальную гибкость и добрую волю на этом решающем этапе переговоров
в Лусаке и воздерживаться от любых действий, которые могли бы задержать
их скорейшее и успешное завершение,
высоко оценивая усилия Генерального секретаря, его Специального
представителя и представителей трех государств-наблюдателей за мирным процессом
в Анголе, Организации африканского единства (ОАЕ) и некоторых соседних
государств, в частности Замбии, и побуждая их продолжать свои усилия,
направленные на скорейшее урегулирование кризиса в Анголе путем переговоров
на основе «Соглашений об установлении мира» и соответствующих резолюций
Совета Безопасности,
напоминая о своей принципиальной готовности, в соответствии с
резолюцией 922 (1994), рассмотреть вопрос об оперативном санкционировании
увеличения численного состава Контрольной миссии Организации Объединенных
Наций в Анголе (КМООНА II) до его прежнего уровня,
отмечая вместе с тем с глубоким беспокойством активизацию военных
операций на всей территории Анголы, которые приводят к огромным страданиям
гражданского населения и затрудняют успешное завершение мирных переговоров
в Лусаке и эффективное осуществление нынешнего мандата КМООНА II,
будучи серьезно обеспокоен сообщениями о нарушении мер, предусмотренных
в пункте 19 его резолюции 864 (1993),
будучи обеспокоен также затянувшимся характером мирных переговоров
в Лусаке и вновь подтверждая то важное значение, которое он придает
их быстрому и успешному завершению,
подчеркивая, что ангольцы несут главную ответственность за успешное
осуществление «Соглашений об установлении мира» и любого последующего соглашения,
1. приветствует доклад Генерального секретаря от 20 июня 1994
года;
2. постановляет продлить мандат КМООНА II до 30 сентября 1994
года;
3. призывает обе стороны соблюдать обязательства, уже взятые
ими на переговорах в Лусаке, и настоятельно призывает их удвоить
свои усилия в целях безотлагательного завершения работы над оставшимися
пунктами повестки дня, достижения эффективного и устойчивого прекращения
огня и завершения процесса мирного урегулирования без промедления;
4. приветствует официальное принятие правительством Республики
Ангола предложений о национальном примирении, внесенных Специальным представителем
Генерального секретаря и тремя государствами-наблюдателями за мирным процессом
в Анголе, и решительно призывает УНИТА поступить таким же образом;
5. заявляет о своей готовности ввести дополнительные меры против
УНИТА, указанные в пункте 26 резолюции 864 (1993), если к 31 июля 1994
года УНИТА официально не согласится с целостным пакетом предложений о национальном
примирении, выдвинутым Специальным представителем Генерального секретаря
и тремя государствами-наблюдателями, и заявляет далее, что в таком
случае он примет решение о том, какие дополнительные меры будут им введены;
6. приветствует осуществленные Генеральным секретарем подготовительные
меры и заблаговременное планирование с целью обеспечить соответствующее
присутствие Организации Объединенных Наций в Анголе после достижения всеобъемлющего
мирного урегулирования и вновь подтверждает свою готовность
оперативно рассмотреть любые рекомендации Генерального секретаря на этот
счет;
7. заявляет о своем намерении рассмотреть роль Организации Объединенных
Наций в Анголе в том случае, если к моменту истечения продленного мандата
КМООНА II в Лусаке не будет достигнуто мирного соглашения;
8. вновь подтверждает обязательство всех государств в полной
мере выполнять положения пункта 19 резолюции 864 (1993), в этой связи настоятельно
призывает те два соседних государства, которые до сих пор не представили
ответов по существу на просьбы Комитета по санкциям, учрежденного резолюцией
864 (1993), о представлении необходимой информации относительно предполагаемых
нарушений режима санкций, в кратчайшие сроки сделать это и просит Комитет представить Совету к 15 июля 1994 года доклад о соблюдении режима санкций,
и в частности о возможных нарушениях этого режима этими соседними государствами;
9. выражает глубокое сожаление по поводу активизации наступательных
военных действий на всей территории Анголы вопреки резолюции 922 (1994)
и вновь требует, чтобы обе стороны немедленно прекратили все военные
операции;
10. выражает также сожаление в этой связи по поводу ухудшения
гуманитарной ситуации и решительно осуждает действия, ставящие
усилия по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи под угрозу срыва, и
все действия, которые ограничивают свободное и беспрепятственное перемещение
чрезвычайной гуманитарной помощи и лиц, занимающихся оказанием чрезвычайной
гуманитарной помощи;
11. решительно призывает обе стороны незамедлительно дать
разрешение на доставку чрезвычайной помощи во все населенные пункты и гарантии
ее безопасности и воздерживаться от любых действий, которые могли бы создать
угрозу безопасности лиц, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи, или
сорвать работу по распределению гуманитарной помощи среди ангольцев;
12. выражает признательность тем государствам, учреждениям
Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям, которые
уже внесли вклад в усилия по оказанию чрезвычайной помощи, и призывает
все государства, учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные
организации оперативно оказать дополнительную помощь Анголе для удовлетворения
растущих гуманитарных потребностей;
13. просит Генерального секретаря обеспечить регулярное информирование
Совета о ходе мирных переговоров в Лусаке, а также о военной и гуманитарной
ситуации в Анголе и в этих целях просит Генерального секретаря представить
доклад к 31 июля 1994 года;
14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Перечень резолюций
Совета Безопасности, принятых в 1994 году
