Совет Безопасности,

вновь подтверждая свои резолюции 812 (1993) от 12 марта 1993 года и 846 (1993) от 22 июня 1993 года,

ссылаясь на свою резолюцию 872 (1993) от 5 октября 1993 года, которой была учреждена Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде,

рассмотрев доклад Генерального секретаря о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда от 15 декабря 1993 года¹,

приветствуя существенные результаты, полученные благодаря развертыванию Миссии наблюдателей,

поддерживая разделяемое правительствами Уганды и Руанды мнение Генерального секретаря о том, что Миссия наблюдателей является фактором стабильности в регионе и что она играет полезную роль в качестве механизма укрепления доверия,

1. приветствует доклад Генерального секретаря¹;

2. постановляет продлить мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда на шестимесячный период, как предусмотрено в резолюции 846 (1993);

3. отмечает, что включение Миссии наблюдателей в состав Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде носит чисто административный характер и никоим образом не затронет мандата Миссии наблюдателей, изложенного в резолюции 846 (1993);

4. выражает свою признательность правительству Уганды за его сотрудничество и поддержку Миссии наблюдателей;

5. настоятельно призывает гражданские и военные власти в районе осуществления миссии продолжать действовать в духе сотрудничества;

6. постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса.