Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 813 (1993) от 26 марта 1993 года и 856 (1993) от 10 августа 1993 года,

рассмотрев доклад Генерального секретаря от 9 и 17 сентября 1993 года¹ о предлагаемом учреждении миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии,

отмечая, что в Мирном соглашении, подписанном тремя либерийскими сторонами в Котону, Бенин, 25 июля 1993 года², содержится призыв к Организации Объединенных Наций и Группе военных наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств содействовать в осуществлении Соглашения,

подчеркивая, что, как отмечается в докладе Генерального секретаря от 2 августа 1993 года³, в Мирном соглашении основная ответственность по контролю за осуществлением положений Соглашения, касающихся военных вопросов, возлагается на Группу военных наблюдателей и предусматривается, что роль Организации Объединенных Наций будет состоять в наблюдении за этим процессом и его проверке,

отмечая, что эта миссия стала бы первой миссией по поддержанию мира, проводимой Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с миссией по поддержанию мира, уже учрежденной другой организацией, в данном случае Экономическим сообществом западноафриканских государств,

признавая, что участие Организации Объединенных Наций внесло бы существенный вклад в эффективное осуществление Мирного соглашения и подчеркнуло бы приверженность международного сообщества делу урегулирования конфликта в Либерии,

выражая признательность Экономическому сообществу западноафриканских государств за его неустанные усилия по восстановлению мира, безопасности и стабильности в Либерии,

высоко оценивая усилия Организации африканского единства в поддержку мирного процесса в Либерии,

подчеркивая важность всестороннего сотрудничества и тесной координации действий между миссией наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии и Группой военных наблюдателей в рамках осуществления их соответствующих мандатов,

принимая к сведению развертывание передовой группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии, как это было санкционировано резолюцией 856 (1993),

выражая удовлетворение в связи с учреждением Совместного комитета по контролю за выполнением условий прекращения огня, состоящего из представителей трех либерийских сторон, Группы военных наблюдателей и Организации Объединенных Наций,

выражая удовлетворение также в связи с созданием в Котону 27 августа 1993 года Государственного совета в составе пяти членов, представляющего все три либерийские стороны, который в соответствии с Мирным cоглашением должен быть создан одновременно с началом процесса разоружения и должен нести ответственность за повседневную деятельность временного правительства,

отмечая, что в Мирном соглашении содержится призыв к проведению выборов в законодательные органы и президентских выборов примерно через семь месяцев после подписания Мирного соглашения,

1. приветствует доклад Генерального секретаря от 9 и 17 сентября 1993 года¹ о предлагаемом учреждении миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии;

2. постановляет учредить Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии в соответствии со своими полномочиями и под руководством Генерального секретаря через посредство его специального представителя на период в семь месяцев при том условии, что она продолжит свою работу после 16 декабря 1993 года лишь после проведения Советом обзора на основе доклада Генерального секретаря о том, был ли достигнут существенный прогресс в деле претворения в жизнь Мирного соглашения, подписанного в Котону 25 июля 1993 года², и других мер, направленных на установление прочного мира;

3. постановляет также, что Миссия будет состоять из военных наблюдателей, а также из медицинского компонента, инженерного компонента, компонента связи, транспортного компонента и компонента выборов, численность которых будет соответствовать данным, указанным в докладе Генерального секретаря, и минимального количества сотрудников, необходимых для ее поддержки, и будет выполнять следующий мандат:

а) получать и расследовать все сообщения о предполагаемых случаях нарушений соглашения о прекращении огня и в тех случаях, когда в отношении нарушения не могут быть приняты меры по исправлению создавшегося положения, сообщать о своих выводах Комитету по нарушениям, учрежденному в соответствии с Мирным соглашением, и Генеральному секретарю;

b) наблюдать за выполнением других элементов Мирного соглашения, в том числе в пунктах, расположенных на границах Либерии со Сьерра-Леоне и другими соседними странами, проверять его объективное применение и, в частности, оказывать помощь в наблюдении за соблюдением эмбарго на поставки оружия и военного снаряжения в Либерию и за сбором, разоружением и демобилизацией комбатантов;

с) вести наблюдение за процессом выборов и осуществлять его проверку, включая выборы в законодательные органы и на пост президента, которые будут проведены в соответствии с положениями Мирного соглашения;

d) оказывать содействие, в зависимости от обстоятельств, координации деятельности по предоставлению гуманитарной помощи на местах в увязке с существующими операциями Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи;

е) разработать план и оценить финансовые потребности демобилизации комбатантов;

f) сообщать о любых серьезных нарушениях международного гуманитарного права Генеральному секретарю;

g) обеспечивать подготовку инженерных подразделений Группы военных наблюдателей в области разминирования и в сотрудничестве с Группой координировать поиск мин и оказывать помощь в разминировании и устранении невзорвавшихся бомб;

h) без участия в операциях по обеспечению соблюдения координировать с Группой военных наблюдателей осуществление Группой ее отдельных функций как в официальном, через Комитет по нарушениям, так и в неофициальном порядке;

5. призывает африканские государства предоставить дополнительные войска, запрошенные у них Экономическим сообществом западноафриканских государств для Группы военных наблюдателей;

6. приветствует также предпринятые Генеральным секретарем шаги по учреждению целевого фонда для Либерии, который будет способствовать направлению подкреплений африканскими государствами в Группу военных наблюдателей и обеспечивать содействие в поддержке войск стран — участниц Группы, а также в разминировании, гуманитарной деятельности и деятельности в области развития, равно как и в процессе выборов, и призывает государства-члены поддержать мирный процесс в Либерии путем внесения взносов в Целевой фонд;

7. настоятельно призывает либерийские стороны без промедления начать процесс сбора, разоружения и демобилизации;

8. приветствует решение создать временное правительство и настоятельно призывает также либерийские стороны начать осуществление функций этого правительства одновременно с процессом, описанным в пункте 7, выше, в соответствии с Мирным соглашением;

9. призывает временное правительство оперативно и не позднее чем через 60 дней после начала выполнения им своих обязанностей заключить с Организацией Объединенных Наций соглашение о статусе миссии в целях содействия полному развертыванию Миссии;

10. настоятельно призывает либерийские стороны окончательно определить состав Комиссии по выборам, с тем чтобы она могла оперативно приступить к реализации необходимых мероприятий по подготовке к выборам в законодательные органы и президентским выборам, которые должны быть проведены не позднее марта 1994 года в соответствии с графиком, предусмотренным в Мирном соглашении;

11. призывает либерийские стороны в полной мере сотрудничать в деле безопасной доставки гуманитарной помощи во всей части страны с использованием наиболее прямых маршрутов в соответствии с Мирным соглашением;

12. приветствует заявление Группы военных наблюдателей о ее приверженности делу обеспечения безопасности наблюдателей и гражданского персонала Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии и настоятельно призывает либерийские стороны принять все необходимые меры для обеспечения безопасности и охраны персонала Миссии, а также персонала, участвующего в операциях по оказанию чрезвычайной помощи, и неукоснительно соблюдать применимые нормы международного гуманитарного права;

13. просит Генерального секретаря представить Совету доклады о ходе осуществления настоящей резолюции к 16 декабря 1993 года и к 16 февраля 1994 года;

14. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
 

2. Там же, документ S/26272, приложение.

3. Там же, документ S/26200.