Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 841 (1993) от 16 июня 1993 года, 

высоко оценивая усилия, предпринятые специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Организации американских государств для Гаити, 

рассмотрев соответствующие разделы доклада Генерального секретаря от 12 июля 1993 года¹, 

с одобрением принимая к сведению Соглашение Гавернорс-Айленд между президентом Республики Гаити и главнокомандующим вооруженными силами Гаити², включая положения пункта 4, в соответствии с которым стороны согласились, что действие санкций должно быть приостановлено сразу же после того, как премьер-министр будет утвержден и приступит к исполнению своих обязанностей в Гаити, 

рассмотрев также доклад Генерального секретаря от 13 августа 1993 года³ о Нью-Йоркском пакте от 16 июля 1993 года⁴, 

получив доклад Генерального секретаря от 26 августа 1993 года⁵, в котором указывается на то, что премьер-министр Гаити был утвержден и приступил к исполнению своих обязанностей в Гаити, 

действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций, 

1. постановляет немедленно приостановить действие мер, изложенных в пунктах 5–9 резолюции 841 (1993), и предлагает всем государствам как можно скорее действовать в соответствии с этим решением; 

2. подтверждает свою готовность, как отмечалось в письме Председателя Совета Безопасности от 15 июля 1993 года⁶ на имя Генерального секретаря, немедленно отменить решение о приостановлении действия мер, упомянутых в пункте 1, выше, если в какой-либо момент Генеральный секретарь, учитывая мнения Генерального секретаря Организации американских государств, информирует Совет о том, что стороны Соглашения Гавернорс-Айленд или любые другие власти в Гаити не выполняют добросовестно вышеуказанного Соглашения; 

3. выражает свою готовность пересмотреть все меры, предусмотренные в пунктах 5–14 резолюции 841 (1993), с целью их постоянной отмены, как только Генеральный секретарь, учитывая мнения Генерального секретаря Организации американских государств, информирует Совет Безопасности о том, что соответствующие положения Соглашения полностью выполнены; 

4. постановляет продолжать рассмотрение данного вопроса. 
 

Источник: Официальные отчеты Совета Безопасности, Резолюции и решения за 1993 год.

1. Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок восьмой год, Дополнение за июль, август и сентябрь 1993 года, документ S/26063.

2. Там. же, пункт 5.

3. См. Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок восьмой год, Дополнение за июль, август и сентябрь 1993 года, документ S/26297.

4. Там. же, приложение.

5. Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок восьмой год, Дополнение за июль, август и сентябрь 1993 года, документ S/26361.

6. S /26085.