Совет Безопасности,

подтверждая свою резолюцию 812 (1993) от 12 марта 1993 года,

 принимая к сведению промежуточный доклад Генерального секретаря от 20 мая и 2 июня 1993 года¹,

 принимая к сведению также просьбы правительств Руанды² и Уганды³ о размещении наблюдателей Организации Объединенных Наций вдоль их общей границы в качестве временной меры по укреплению доверия,

 подчеркивая необходимость недопущения возобновления боевых действий, которые могли бы иметь негативные последствия для положения в Руанде и для международного мира и безопасности,

 подчеркивая также необходимость достижения политического урегулирования путем переговоров в рамках соглашений, которые должны быть подписаны сторонами в Аруше, Объединённая Республика Танзания, в целях прекращения конфликта в Руанде,

 отдавая должное усилиям Организации африканского единства и правительства Объединенной Республики Танзании по содействию достижению такого урегулирования,

 принимая к сведению обращённую к Генеральному секретарю совместную просьбу правительства Руанды и Патриотического фронта Руанды в отношении развертывания нейтральных международных сил в Руанде⁴,

 подчеркивая важное значение проходящих в Аруше переговоров между правительством Руанды и Патриотическим фронтом Руанды и заявляя о своей готовности рассмотреть возможность содействия Организации африканского единства в осуществлении соглашений, как только они будут подписаны,

 1. с удовлетворением отмечает доклад Генерального секретаря¹;

 2. постановляет учредить Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда, которая будет развернута на угандийской стороне границы, на первоначальный период в шесть месяцев, как это установлено в докладе Генерального секретаря, и при условии пересмотра каждые шесть месяцев;

 3. постановляет, что Миссия должна наблюдать за границей между Угандой и Руандой и следить за тем, чтобы в Руанду не поступала никакая военная помощь, обращая особое внимание в первую очередь на перевозку или транспортировку через границу по шоссейным или грунтовым дорогам, по которым могут передвигаться автотранспортные средства, боевого оружия и боеприпасов, а также любой другой техники, которую можно было бы использовать в военных целях;

 4. просит Генерального секретаря заключить с правительством Уганды до полного развертывания Миссии соглашение о статусе миссии, в том числе о безопасности, сотрудничестве и поддержке, которые правительство Уганды будет обеспечивать для Миссии;

 5. утверждает направление передовой группы в течение 15 дней после принятия настоящей резолюции или же в кратчайшие сроки после заключения соглашения о статусе миссии и полное развертывание в течение 30 дней после прибытия передовой группы;

 6. настоятельно призывает правительство Руанды и Патриотический фронт Руанды строго соблюдать нормы международного гуманитарного права;

 7. настоятельно призывает также правительство Руанды и Патриотический фронт Руанды воздерживаться от любых действий, которые могут способствовать напряженности;

 8. приветствует решение Генерального секретаря оказать поддержку мирным усилиям Организации африканского единства, передав в ее распоряжение двух военных экспертов в целях оказания помощи Группе нейтральных военных наблюдателей, в частности путем оценки материально-технических потребностей для содействия скорейшему развертыванию в Руанде Группы расширенного состава;

 9. настоятельно призывает далее правительство Руанды и Патриотический фронт Руанды заключить в кратчайшие сроки всеобъемлющее мирное соглашение;

 10. просит Генерального секретаря представить Совету Безопасности доклад о результатах мирных переговоров в Аруше;

 11. просит также Генерального секретаря представить Совету Безопасности доклад о том вкладе, который могла бы внести Организация Объединенных Наций в дело содействия осуществлению со стороны Организации африканского единства вышеуказанного соглашения, и начать разработку плана на тот случай, если Совет решит, что такой вклад необходим;

 12. просит далее Генерального секретаря представить Совету Безопасности доклад об осуществлении настоящей резолюции в течение 60 дней после развертывания Миссии наблюдателей;

 13. постановляет продолжать активное рассмотрение этого вопроса.
 

2. Там же,  Дополнение  за  январь,  февраль  и  март  1993  года,  документ  S/25355.

3. См.  Официальные  отчеты  Совета  Безопасности,  сорок  восьмой  год,  Дополнение  за  апрель,  май  и  июнь  1993  года,   документ  S/25797.

4. Там  же,  документ  S/25951.