Организация 
Объединенных Наций
Совет Безопасности

 Резолюция 792 (1992) 
от 30 ноября 1992 годa
 
Совет Безопасности, 

вновь  подтверждая  свои  резолюции  668  (1990)  от  20  сентября  1990  года,  717  (1991)  от  16  октября  1991  года,  718  (1991)  от  31  октября  1991  года,  728  (1992)  от  8  января  1992  года,  745  (1992)  от  28  февраля  1992  года,  766  (1992)  от  21  июля  1992  года  и  783  (1992)  от  13  октября  1992  года, 

принимая  к  сведению  доклад  Генерального  секретаря  от  15  ноября  1992  года1 об  осуществлении  резолюции  783  (1992)  Совета  Безопасности, 

отдавая  должное  Его  Королевскому  Высочеству  принцу  Нородому  Сиануку,  Председателю Высшего  национального  совета  Камбоджи,  за  его  неустанные  усилия  по  восстановлению  мира  и  национального  единства  в  Камбодже, 

вновь  подтверждая  свою  приверженность  делу  осуществления  соглашений  о  всеобъемлющем  политическом  урегулировании  камбоджийского  конфликта,  подписанных  в  Париже  23  октября  1991  года2 и  свою  решимость  придерживаться  графика  осуществления  мирного  процесса,  ведущего  к  проведению  выборов  в  учредительное  собрание  в  апреле/мае  1993  года,  принятию  конституции  и  формированию  после  этого  нового  камбоджийского  правительства, 

признавая,  что  всем  камбоджийским  сторонам,  заинтересованным  государствам  и  Генеральному  секретарю  необходимо  поддерживать  тесный  диалог  для  эффективного  осуществления  мирного  процесса, 

напоминая,  что  в  соответствии  со  статьей  12  Соглашения  о  всеобъемлющем  политическом  урегулировании  камбоджийского  конфликта  все  камбоджийцы  имеют  право  определить  свое  собственное  политическое  будущее  посредством  свободных  и  справедливых  выборов  в  учредительное  собрание  и  что  политические  партии,  желающие  принять  участие  в  выборах,  могут  быть  сформированы  в  соответствии  с  пунктом  5  приложения  3  к  Соглашению, 

отмечая  состоявшееся  в  ходе  консультаций,  проведенных  сопредседателями  Парижской  конференции  по  Камбодже  в  Пекине  7  и  8  ноября  1992  года,  обсуждение  вопроса  о  президентских  выборах  и  разделяемые  Генеральным  секретарем  мнения  сопредседателей  о  том,  что  такие  выборы  могли  бы  способствовать  процессу  национального  примирения  и  помочь  укреплению  атмосферы  стабильности  в  Камбодже, 

приветствуя  успехи  специального  представителя  Генерального  секретаря  для  Камбоджи  и  Временного  органа  Организации  Объединенных  Наций  в  Камбодже  в  осуществлении  Парижских  соглашений, 

приветствуя,  в  частности,  прогресс,  достигнутый  в  ходе  регистрации  избирателей, 

приветствуя  также  усилия  Органа  по  укреплению  своих  взаимоотношений  с  Высшим  национальным  советом  Камбоджи  и  своего  надзора  и  контроля  за  существующими  административными  структурами,  в  частности  для  достижения  как  можно  более  широкого  согласия  относительно  основных  положений  о  выборах,  природных  ресурсах,  восстановлении,  национальном  наследии  и  правах  человека,  относительно  взаимоотношений  с  международными  финансовыми  учреждениями  и  относительно  вопроса  о  проживающих  в  стране  иностранцах  и  иммигрантах, 

отмечая  усилия  Органа  по  решению  проблем,  поднятых  партией  Демократическая  Кампучия,  включая  шаги  по  контролю  за  выводом  всех  иностранных  сил,  советников  и  военного  персонала  из  Камбоджи,  тесное  сотрудничество  между  Временным  Органом  Организации  Объединенных  Наций  в  Камбодже  и  Высшим  национальным  советом  Камбоджи  как  органом,  воплощающим  в  себе  камбоджийский  суверенитет,  создание  технических  консультативных  комитетов  для  консультирования  Высшего  национального  совета  и  Органа,  расширение  надзора  и  контроля  Органа  за  пятью  ключевыми  административными  областями,  определенными  в  Парижских  соглашениях,  в  районах,  в  которые  Орган  имеет  доступ,  и  создание  в  этих  районах  рабочих  групп,  благодаря  которым  стороны  могли  бы  участвовать  в  деятельности  Органа  в  этих  пяти  ключевых  областях  и  быть  в  курсе  этой  деятельности, 

выражая  свою  признательность  Таиланду  и  Японии  за  их  усилия  по  изысканию  решений  текущих  проблем,  связанных  с  осуществлением  Парижских  соглашений, 

выражая  свою  признательность  также  сопредседателям  Парижской  конференции  по  Камбодже  за  прилагаемые  ими  усилия  в  консультации  со  всеми  сторонами,  согласно  резолюции  783  (1992),  по  изысканию  пути  к  полному  осуществлению  Парижских  соглашений, 

сожалея  о  невыполнении  партией  Демократическая  Кампучия  ее  обязательств  по  Парижским  соглашениям,  особенно  в  том,  что  касается  неограниченного  доступа  Органа  в  районы,  находящиеся  под  её  контролем,  для  регистрации  избирателей  и  в  других  целях,  вытекающих  из  соглашений,  и  в  том,  что  касается  осуществления  второго  этапа  прекращения  огня,  связанного  с  размещением  и  демобилизацией  ее  сил, 

сожалея  о  недавних  нарушениях  соглашения  о  прекращении  огня  и  о  последствиях,  которыми  они  чреваты  для  положения  в  области  безопасности  в  Камбодже,  подчеркивая  важность  сохранения  режима  прекращения  огня  и  призывая  все  стороны  выполнить  свои  обязательства  в  этой  связи, 

осуждая  нападения  на  Орган,  в  частности  недавний  обстрел  вертолетов  Органа  и  персонала,  регистрирующего  избирателей, 

будучи  обеспокоен  экономическим  положением  в  Камбодже  и  его  воздействием  на  осуществление  Парижских  соглашений, 

1. одобряет  доклад  Генерального  секретаря  от  15  ноября  1992  года1  об  осуществлении  резолюции  783  (1992)  Совета  Безопасности; 

2. подтверждает,  что  выборы  в  учредительное  собрание  в  Камбодже  состоятся  не  позднее  мая  1993  года; 

3. принимает  к  сведению  решение  Генерального  секретаря  поручить  своему  специальному  представителю  для  Камбоджи  разработать  резервные  планы  организации  и  проведения  Временным  органом  Организации  Объединенных  Наций  в  Камбодже  президентских  выборов  и,  кроме  того,  отмечая,  что  такие  выборы  должны  быть  проведены  вместе  с  запланированными  выборами  в  учредительное  собрание,  просит  Генерального  секретаря  представить  Совету  для  принятия  решения  любые  рекомендации  по  проведению  таких  выборов; 

4. призывает  все  камбоджийские  стороны  в  полной  мере  сотрудничать  с  Органом,  с  тем  чтобы  создать  нейтральную  политическую  обстановку  для  проведения  свободных  и  справедливых  выборов  и  не  допустить  актов  притеснения,  запугивания  и  политического  насилия; 

5. постановляет,  что  Орган  должен  продолжать  подготовку  к  проведению  свободных  и  справедливых  выборов,  которые  состоятся  в  апреле/мае  1993  года  во  всех  районах  Камбоджи,  в  которые  он  имеет  полный  и  беспрепятственный  доступ  по  состоянию  на  31  января  1993  года; 

6. призывает Высший  национальный  совет  Камбоджи  продолжать  проводить  регулярные  заседания  под  председательством  Его  Королевского  Высочества  принца  Нородома  Сианука; 

7. осуждает  партию  Демократическая  Кампучия  за  невыполнение  ее  обязательств; 

8. требует,  чтобы  партия  Демократическая  Кампучия  немедленно  выполнила  свои  обязательства  по  соглашениям  о  всеобъемлющем  политическом  урегулировании  камбоджийского  конфликта,  подписанным  в  Париже  23  октября  1991  года2,   безотлагательно  содействовала  полному  развертыванию  Органа  в  районах,  находящихся  под  ее  контролем,   не  препятствовала  регистрации  избирателей  в  этих  районах,   не  препятствовала  деятельности  других  политических  партий  в  этих  районах  и  полностью  осуществила  второй  этап  прекращения  огня,  особенно  в  том,  что  касается  размещения  и  демобилизации,  а  также  Парижские  соглашения  во  всех  других  их  аспектах  с  учетом  того,  что  все  стороны  в  Камбодже  несут  одинаковые  обязательства  по  осуществлению  Парижских  соглашений; 

9. настоятельно  призывает  партию  Демократическая  Кампучия  в  полной  мере  подключиться  к  осуществлению  Парижских  соглашений,  включая  положения  о  выборах,  и  просит  Генерального  секретаря  и  заинтересованные  государства  по-прежнему  быть  готовыми  к  продолжению  диалога  с  партией  Демократическая  Кампучия  в  этих  целях; 

10. призывает  тех,  кого  это  касается,  обеспечить  принятие  мер  в  соответствии  с  положениями  статьи  VII  приложения  2  к  Соглашению  о  всеобъемлющем  политическом  урегулировании  камбоджийского  конфликта,  с  тем  чтобы  воспрепятствовать  поставкам  нефтепродуктов  в  районы,  занимаемые  любой  камбоджийской  стороной,  которая  не  выполняет  военные  положения  этого  Соглашения,  и  просит  Генерального  секретаря  изучить  механизмы  осуществления  таких  мер; 

11. обязуется  рассмотреть  надлежащие  меры,  которые  будут  приняты,  если  партия  Демократическая  Кампучия  будет  препятствовать  осуществлению  мирного  плана,  такие,  как  замораживание  активов  этой  партии  за  пределами  Камбоджи; 

12. предлагает  Органу  создать  все  необходимые  пограничные  контрольно-пропускные  пункты,  просит  соседние  государства  в  полной  мере  сотрудничать  в  создании  и  обеспечении  функционирования  этих  контрольно-пропускных  пунктов  и  просит  Генерального  секретаря  провести  немедленные  консультации  с  заинтересованными  государствами  по  вопросу  об  их  создании  и  функционировании; 

13. поддерживает  решение  Высшего  национального  совета  от  22  сентября  1992  года  ввести  мораторий  на  экспорт  древесины  из  Камбоджи,  с  тем  чтобы  обеспечить  охрану  природных  ресурсов  Камбоджи;   просит  государства,  особенно  соседние  государства,  соблюдать  этот  мораторий  путем  отказа  от  импорта  такой  древесины;   и  просит  Орган  принять  надлежащие  меры  по  обеспечению  осуществления  такого  моратория; 

14. просит  Высший  национальный  совет  рассмотреть  вопрос  о  введении  аналогичного  моратория  на  экспорт  минералов  и  драгоценных  камней,  с  тем  чтобы  обеспечить  охрану  природных  ресурсов  Камбоджи; 

15. требует,  чтобы  все  стороны  выполняли  свои  обязательства  по  соблюдению  режима  прекращения  огня,  и  призывает  их  проявлять  сдержанность; 

16. просит  Орган  продолжать  осуществлять  контроль  за  прекращением  огня  и  принимать  эффективные  меры  по  предупреждению  возобновления  или  эскалации  боевых  действий  в  Камбодже  и  инцидентов,  связанных  с  бандитизмом  и  контрабандой  оружия; 

17. требует  также,  чтобы  все  стороны  приняли  все  необходимые  меры  для  защиты  жизни  и  обеспечения  безопасности  персонала  Органа  на  всей  территории  Камбоджи,  в  том  числе  сразу  же  дали  немедленные  инструкции  на  этот  счет  своим  командирам  и  сообщили  о  своих  действиях  специальному  представителю  Генерального  секретаря; 

18. просит  Генерального  секретаря  рассмотреть  вопрос  о  последствиях  для  процесса  выборов  того  обстоятельства,  что  партия  Демократическая  Кампучия  не  разместила  и  не  демобилизовала  свои  силы,  и  в  связи  с  этой  ситуацией  предпринять  все  надлежащие  шаги  для  обеспечения  успешного  осуществления  процесса  выборов; 

19. просит  также  Генерального  секретаря  исследовать  вопрос  о  последствиях  для  безопасности  в  Камбодже  после  проведения  в  ней  выборов  возможного  неполного  осуществления  положений  Парижских  соглашений,  касающихся  разоружения  и  демобилизации,  и  представить  соответствующий  доклад; 

20. предлагает государствам  и  международным  организациям,  оказывающим  экономическую  помощь  Камбодже,  провести  совещание  для  рассмотрения  текущего  положения  дел  в  области  экономической  помощи  Камбодже  после  Конференции  министров  по  восстановлению  и  реконструкции  Камбоджи,  состоявшейся  в  Токио  20  и  22  июня  1992  года; 

21. просит  далее Генерального  секретаря  как  можно  скорее,  но  не  позднее  15  февраля  1993  года  представить  Совету  Безопасности  доклад  об  осуществлении  настоящей  резолюции  и  о  любых  дальнейших  мерах,  которые  могут  потребоваться  и  быть  необходимы  для  обеспечения  реализации  основополагающих  целей  Парижских  соглашений; 

22. постановляет  продолжать  активно  рассматривать  данный  вопрос.
 

    Принята  на  3143-м  заседании  14  голосами  при  1  воздержавшемся  (Китай),  при  этом  никто  не  голосовал  против.  
 

Источник: Официальные отчеты Совета Безопасности, Резолюции и решения за 1992 год.

1. Официальные  отчеты  Совета  Безопасности,  сорок  седьмой  год,  Дополнение  за  октябрь,  ноябрь  и  декабрь  1992  года,  документ  S/24800.  

2. Там  же,  сорок  шестой  год,  Дополнение  за  октябрь,  ноябрь  и  декабрь  1991  года,  документ  S/23177,  приложение. 
 



Перечень резолюций Совета Безопасности, принятых в 1992 году 

Документы Совета Безопасности 

Главная страница ООН