рассмотрев  доклад  Генерального  секретаря  от  19  ноября  1992  года¹  о  его  миссии  добрых  услуг  на  Кипре, 

с  удовлетворением  отмечая,  что  лидеры  двух  общин  обсудили  все  вопросы,  содержащиеся  в  комплексе  идей,  благодаря  чему,  как  отмечается  в  вышеупомянутом  докладе,  были  выявлены  области  согласия, 

приветствуя  договоренность  обеих  сторон  вновь  встретиться  с  Генеральным  секретарем  в  начале  марта  1993  года  для  завершения  работы  над  согласованным  комплексом  идей, 

1. вновь  подтверждает  все  свои  предыдущие  резолюции  по  Кипру,  в  том  числе  резолюции  365  (1974)  от  13  декабря  1974  года,  367  (1975)  от  12  марта  1975  года,  541  (1983)  от  18  ноября  1983  года,  550  (1984)  от  11  мая  1984 года  и  774  (1992)  от  26  августа  1992  года; 

2. одобряет  доклад  Генерального  секретаря  от  19  ноября  1992  года¹  о  его  миссии  добрых  услуг  на  Кипре  и  выражает  ему  признательность  за  его  усилия; 

3. вновь  подтверждает  также  свою  поддержку  комплекса  идей,  включая  территориальные  изменения,  отраженные  в  карте,  которая  содержится  в  добавлении  к  докладу  Генерального  секретаря  от  21  августа  1992  года²,  в  качестве  основы  для  достижения  всеобъемлющего  рамочного  соглашения; 

4. вновь  подтверждает  далее  свою  позицию,  заключающуюся  в  том,  что  нынешнее  статус-кво  является  неприемлемым  и  что  необходимо  без  дальнейшего  промедления  выработать  всеобъемлющее  соглашение  в  соответствии  с  комплексом  идей; 

5. отмечает,  что  в  ходе  недавних  совместных  встреч  не  была  достигнута  намеченная  цель,  в  частности,  ввиду  существенного  расхождения  позиций  кипрско-турецкой  стороны  по  некоторым  вопросам  с  положениями  комплекса  идей; 

6. призывает  кипрско-турецкую  сторону  занять  позиции,  которые  соответствовали  бы  комплексу  идей  по  вопросам,  выделенным  Генеральным  секретарем  в  его  докладе,  а  также  призывает  всех,  кого  это  касается,  подготовиться  к  принятию  в  ходе  следующего  раунда  переговоров  решений,  которые  приведут  к  скорейшей  выработке  соглашения; 

7. признает,  что  завершению  этого  процесса  в  марте  1993  года  во  многом  способствовало  бы  осуществление  каждой  стороной  мер,  направленных  на  укрепление  взаимного  доверия; 

8. настоятельно  призывает  всех,  кого  это  касается,  взять  на  себя  обязательство  выполнить  изложенные  ниже  меры  укрепления  доверия: 

 а) в  качестве  первого  шага  к  выводу  некипрских  сил,  предусмотренному  в  комплексе  идей,  существенно  сократить  численность  иностранных  войск  в  Республике  Кипр  и  осуществить  в  Республике  Кипр  сокращение  расходов  на  оборону;  

 b) военным  властям  каждой  стороны  поддерживать  сотрудничество  с  Вооруженными  силами  Организации  Объединенных  Наций  по  поддержанию  мира  на  Кипре,  с  тем  чтобы  распространить  действие  соглашения  1989  года  о  выводе  личного  состава  на  все  районы  буферной  зоны,  контролируемой  Организацией  Объединенных  Наций,  где  обе  стороны  находятся  в  непосредственной  близости  друг  от  друга;  

 c) в  целях  осуществления  резолюции  550  (1984)  расширить  район,  контролируемый  в  настоящее  время  Вооруженными  силами  Организации  Объединенных  Наций  по  поддержанию  мира  на  Кипре,  с  тем  чтобы  включить  в  него  Варошу; 

 d) каждой  стороне  принять  активные  меры  по  содействию  контактам  между  населением  обеих  общин  путем  уменьшения  ограничений  на  передвижение  населения  через  буферную  зону;  

 e) уменьшить  ограничения,  связанные  с  передвижением  иностранцев  через  буферную  зону;  

 f) каждой  стороне  предложить  общие  для  обеих  общин  проекты  для  возможного  финансирования  правительствами  стран-кредиторов  и  стран-доноров,  а  также  международными  учреждениями;  

 g) обеим  сторонам  взять  на  себя  обязательство  провести  общую  перепись  населения  на  Кипре  под  эгидой  Организации  Объединенных  Наций;  и  

 h) обеим  сторонам  поддерживать  сотрудничество,  с  тем  чтобы  Организация  Объединенных  Наций  могла  провести  в  соответствующих  местах  анализ  осуществимости  i)  переселения  и  обустройства  лиц,  которых  затронут  территориальные  изменения  в  рамках  всеобъемлющего  соглашения,  и  ii)  программы  экономического  развития,  которая  будет  осуществлена  в  рамках  всеобъемлющего  соглашения  в  интересах  лиц,  подлежащих  расселению  в  районе  под  управлением  киприотов-турок; 

10. просит  также  Генерального  секретаря  поддерживать  такие  подготовительные  контакты,  которые  он  сочтет  необходимыми,  до  возобновления  совместных  встреч  в  марте  1993  года  и  представить  на  рассмотрение  Совета  предложения  об  изменении  формы  переговоров  в  целях  повышения  их  эффективности; 

11. просит  далее  Генерального  секретаря  в  период  проведения  совместных  встреч  в  марте  1993  года  проводить  на  регулярной  основе  вместе  с  Советом  оценку  хода  переговоров  в  целях  рассмотрения  возможных  дальнейших  мер,  которые  должны  быть  приняты  Советом; 

12. просит  Генерального  секретаря  представить  полный  доклад  Совету  Безопасности  после  завершения  совместных  встреч,  которые  возобновятся  в  марте  1993  года. 
 

2. Там  же,  сорок  седьмой  год,  Дополнение  за  июль,  август  и  сентябрь  1992  года,  документ  S/24472.