Совет Безопасности, 

вновь  подтверждая  свои  резолюции  713  (1991)  от  25  сентября  1991  года,  721  (1991)  от  27  ноября  1991  года,  724  (1991)  от  15  декабря  1991  года,  727  (1992)  от  8  января  1992  года,  740  (1992)  от  7  февраля  1992  года,  743  (1992)  от  21  февраля  1992  года,  749  (1992)  от  7  апреля  1992  года,  752  (1992)  от  15  мая  1992  года,  757  (1992)  от  30  мая  1992  года,  758  (1992)  от  8  июня  1992  года,  760  (1992)  от  18  июня  1992  года,  761  (1992)  от  29  июня  1992  года  и  762  (1992)  от  30  июня  1992  года, 

с  удовлетворением  отмечая  очередной  доклад  Генерального  секретаря  от  10  июля  1992  года¹,  представленный во исполнение  резолюций  757  (1992),  758  (1992)  и 761  (1992)  Совета Безопасности; 

будучи  обеспокоен  продолжающимся  нарушением  соглашения  от  5  июня  1992  года²,  в  котором  стороны  договорились,  в  частности: 

• что  все  системы  зенитного  оружия  будут  выведены  с  позиций,  с  которых  они  в  состоянии  обстреливать  аэропорт  и  воздушные  подходы  к  нему, 

• что  вся  артиллерия,  минометы,  артиллерийские  ракетные  системы  и  танки,  в  зоне  досягаемости  огня  которых  находится  аэропорт,  будут  сосредоточены  в  районах,  согласованных  с  Силами  Организации  Объединенных  Наций  по  охране,  и  будут  находиться  под  их наблюдением  на  огневом  рубеже, 

• создать  коридоры  безопасности  между  аэропортом  и  городом  под  контролем  Сил  для  обеспечения  безопасного  передвижения  персонала  по  оказанию  гуманитарной  помощи  и  связанного  с  этим  персонала,

будучи  осведомлен  о  замечательной  работе,  проводимой  в  Сараево  Силами  и  их  командованием,  несмотря  на  весьма  тяжелые  и  опасные  условия, 

сознавая  огромные  трудности,  связанные  с  эвакуацией  по  воздуху  лиц,  особо  нуждающихся  в  гуманитарной  помощи, 

будучи  глубоко  обеспокоен  тем  положением,  которое  в  настоящее  время  сложилось  в  Сараево,  и  многими  сообщениями  и  свидетельствами,  указывающими  на  ухудшение  условий  в  Боснии  и  Герцеговине, 

отдавая  должное  решимости  и  мужеству  всех  тех,  кто  участвует  в  осуществлении  гуманитарных  усилий, 

выражая  сожаление  в  связи  с  продолжением  боевых  действий  в  Боснии  и  Герцеговине,  которые  затрудняют  оказание  гуманитарной  помощи  в  Сараево  и  его  окрестностях,  а  также  в  других  районах  Республики, 

отмечая,  что  открытие  вновь  аэропорта  Сараево  в  гуманитарных  целях  является  первым  шагом  к  созданию  зоны  безопасности,  охватывающей  Сараево  и  его  аэропорт, 

напоминая  об  обязательствах  по  международному  гуманитарному  праву,  в  частности  Женевским  конвенциям  от  12  августа  1949  года³, 

вновь  подчеркивая  настоятельную  необходимость  в  неотложном  изыскании  на  основе  переговоров  политического  решения  ситуации  в  Боснии  и  Герцеговине, 

1. утверждает  очередной  доклад  Генерального  секретаря  от  10  июля  1992  года¹,  представленный во исполнение резолюций  757  (1992),  758  (1992)  и  761  (1992)  Совета Безопасности; 

2. уполномочивает  Генерального  секретаря  немедленно  развернуть  дополнительные  элементы  Сил  Организации  Объединенных  Наций  по  охране  для  обеспечения  безопасности  и  функционирования  аэропорта  Сараево  и  доставки  гуманитарной  помощи  в  соответствии  с  пунктом  12  его  доклада; 

3. вновь  подтверждает  свой  призыв  ко  всем  сторонам  и  всем  другим,  кого  это  касается,  полностью  соблюдать  соглашение  от  5  июня  1992  года²  и  немедленно  прекратить  любые  враждебные  боевые  действия  в  Боснии  и  Герцеговине; 

4. отдает  должное  неустанным  усилиям  и  отваге  персонала  Сил  за  его  роль  в  обеспечении  условий  для  оказания  гуманитарной  помощи  в  Сараево  и  его  окрестностях; 

5. требует,  чтобы  все  стороны  и  все  другие,  кого  это  касается,  в  полной  мере  сотрудничали  с  Силами  и  международными  гуманитарными  учреждениями  в  целях  облегчения  эвакуации  по  воздуху  лиц,  особо  нуждающихся  в  гуманитарной  помощи; 

6. призывает  все  стороны  и  всех  других,  кого  это  касается,  сотрудничать  с  Силами  и  международными  гуманитарными  учреждениями  в  целях  облегчения  оказания  гуманитарной  помощи  другим  районам  Боснии  и  Герцеговины,  которые  по-прежнему  остро  нуждаются  в  помощи; 

7. вновь  подтверждает  свое  требование  о  том,  чтобы  все  стороны  и  все  другие,  кого  это  касается,  приняли  необходимые  меры  для  обеспечения  безопасности  персонала  Сил; 

8. вновь  призывает  все  заинтересованные  стороны  урегулировать  свои  разногласия  с помощью  политического  решения  проблем  в  регионе  на  основе  переговоров  и  с  этой  целью  сотрудничать  с  Европейским  сообществом  и  его  государствами-членами  при  поддержке  государств — участников  Совещания  по  безопасности  и  сотрудничеству  в  Европе  в  их  возобновленных  усилиях  в  рамках  Конференции  по  Югославии  и,  в  частности,  положительно  откликнуться  на  приглашение  Председателя  Конференции  принять  участие  в  переговорах  15  июля  1992  года; 

9. просит  Генерального  секретаря  внимательно  следить  за  развитием  событий  в  рамках  Конференции  по  Югославии  и  содействовать  поиску  политического  решения  конфликта  в  Боснии  и  Герцеговине  на  основе  переговоров; 

10. вновь  подтверждает,  что  все  стороны  должны  соблюдать  обязательства  по  международному  гуманитарному  праву  и,  в  частности,  Женевским  конвенциям  от  12  августа  1949  года³  и  что  лица,  которые  нарушают  эти  конвенции  или  отдают  приказ  об  их  грубом  нарушении,  несут  личную  ответственность  за  такие  нарушения; 

11. просит  Генерального  секретаря  постоянно  держать  в  поле  зрения  вопрос  о  любых  дальнейших  мерах,  которые  могут  потребоваться  для  обеспечения  беспрепятственной  доставки  гуманитарной  помощи; 

12. постановляет  продолжать  активно  рассматривать  этот  вопрос. 
 

2.  Официальные  отчеты  Совета  Безопасности,  сорок  седьмой  год,  Дополнение  за  апрель,  май  и  июнь  1992  года, документ  S/24075,  приложение. 

3. United  Nations,  Treaty  Series, vol.  75,  Nos.  970 – 973.