учитывая  поступившую  от  Сомали  в  адрес  Совета  Безопасности  просьбу  рассмотреть  положение  в  Сомали¹, 

подтверждая  свои  резолюции  733  (1992)  от  23  января  1992  года  и  746  (1992)  от  17  марта  1992  года, 

рассмотрев  доклад  Генерального  секретаря  от  21  и  24  апреля  1992  года²  о  положении  в  Сомали, 

принимая  к  сведению  подписание  в  Могадишо  3  марта  1992  года  соглашений  о  прекращении  огня³,  включая  соглашения  об  осуществлении  мер,  направленных  на  придание  прекращению  огня  устойчивого  характера  через  посредство  миссии  Организации  Объединенных  Наций  по  наблюдению, 

принимая  к  сведению  также  подписание  в  Могадишо,  Харгейсе  и  Кисмайо  писем  о  соглашении  в  отношении  механизма  наблюдения  за  прекращением  огня  и  договоренностей  о  справедливом  и  эффективном  распределении  гуманитарной  помощи  в  Могадишо  и  прилегающих  к  нему  районах⁴, 

будучи  глубоко  встревожен  масштабами  человеческих  страданий,  вызванных  конфликтом,  и  обеспокоен  тем,  что  сохранение  положения  в  Сомали  представляет  собой  угрозу  международному  миру  и  безопасности, 

сознавая  важное  значение  сотрудничества  между  Организацией  Объединенных  Наций  и  региональными  организациями  в  контексте  главы  VIII  Устава  Организации  Объединенных  Наций, 

подчеркивая  то  важное  значение,  которое  он  придает  деятельности  международных,  региональных  и  неправительственных  организаций,  включая  Международный  комитет  Красного  Креста,  продолжающих  оказывать  гуманитарную  и  другую  чрезвычайную  помощь  народу  Сомали  в  трудных  условиях, 

выражая  свою  признательность  региональным  организациям,  включая  Организацию  африканского  единства,  Лигу  арабских  государств  и  Организацию  Исламская  конференция,  за  их  сотрудничество  с  Организацией  Объединенных  Наций  в  стремлении  урегулировать  проблему  Сомали, 

1. с  удовлетворением  принимает  к  сведению  доклад  Генерального  секретаря  от  21  и  24  апреля  1992  года² о  положении  в  Сомали; 

2. постановляет  учредить  в  своем  ведении  и  в  поддержку  усилий  Генерального  секретаря  в  соответствии  с  пунктом  7  ниже  Операцию  Организации  Объединенных  Наций  в  Сомали; 

3. просит  Генерального  секретаря  немедленно  развернуть  группу  в  составе  50  наблюдателей  Организации  Объединенных  Наций  для  наблюдения  за  прекращением  огня  в  Могадишо  в  соответствии  с  пунктами  24–26  доклада  Генерального  секретаря; 

4. соглашается  в  принципе  учредить  также  под  общим  руководством  специального  представителя  Генерального  секретаря  силы  охраны  Организации  Объединенных  Наций,  которые  должны  быть  развернуты  как  можно  скорее  для  выполнения  функций,  изложенных  в  пунктах  27–29  доклада  Генерального  секретаря; 

5. просит  Генерального  секретаря  продолжать  свои  консультации  со  сторонами  в  Могадишо  в  отношении  предлагаемых  сил  охраны  Организации  Объединенных  Наций  и,  в  свете  этих  консультаций,  как  можно  скорее  представить  свои  дополнительные  рекомендации  Совету  Безопасности  для  принятия  решения   по  ним; 

6. приветствует  выраженное  Генеральным  секретарем  в  пункте  64  его  доклада  намерение  назначить  специального  представителя  для  Сомали  в  целях  руководства  деятельностью  Организации  Объединенных  Наций  в  Сомали  и  оказания  ему  содействия  в  его  усилиях  по  достижению  мирного  урегулирования  конфликта  в  Сомали; 

7. просит  далее  Генерального  секретаря,  в  рамках  его  продолжающейся  миссии  в  Сомали,  содействовать  незамедлительному  и  эффективному  прекращению  военных  действий  и  поддержанию  прекращения  огня  по  всей  стране  с  целью  содействия  процессу  примирения  и  политического  урегулирования  в  Сомали  и  безотлагательно  предоставить  гуманитарную  помощь; 

8. приветствует  сотрудничество  между  Организацией  Объединенных  Наций  и  Лигой  арабских  государств,  Организацией  африканского  единства  и  Организацией  Исламская  конференция  в  решении  проблемы  Сомали; 

9. призывает  все  стороны,  движения  и  группировки  в  Сомали  незамедлительно  положить  конец  военным  действиям  и  поддерживать  прекращение  огня  по  всей  стране  в  целях  содействия  процессу  примирения  и  политического  урегулирования  в  Сомали; 

10. просит  Генерального  секретаря  продолжать  в  качестве  приоритетного  мероприятия  свои  консультации  со  всеми  сомалийскими  сторонами,  движениями  и  группировками  в  целях  созыва  конференции  по  национальному  примирению  и  единству  в  Сомали  в  тесном  сотрудничестве  с  Лигой  арабских  государств,  Организацией  африканского  единства  и  Организацией  Исламская  конференция; 

11. постановляет  создать,  в  соответствии  с  правилом  28  временных  правил  процедуры  Совета  Безопасности,  Комитет  Совета  Безопасности  в  составе  всех  его  членов  для  выполнения  следующих  задач  и  представления  Совету  доклада  о  его  работе  со  своими  замечаниями  и  рекомендациями: 

 а) запрашивания  у  всех  государств  информации  о  мерах,  принятых  ими  в  отношении  эффективного  соблюдения  всеобщего  и  полного  эмбарго  на  поставки  всех  видов  оружия  и  военного  оборудования  в  Сомали,  введенного  в  пункте  5  резолюции  733  (1992); 

 b) рассмотрения  любой  информации,  доведенной  до  его  сведения  государствами  в  отношении  нарушений  эмбарго,  и  в  связи  с  этим  представления  Совету  рекомендаций  о  путях  повышения  эффективности  эмбарго; 

 с) вынесения  рекомендаций  о  надлежащих  мерах  в  связи  с  нарушениями  эмбарго  и  представления  на  регулярной  основе  информации  Генеральному  секретарю  для  общего  распространения  среди  государств-членов; 

13. призывает  международное  сообщество  финансовыми  и  другими  средствами  поддержать  осуществление  90-дневного  плана  действий  по  оказанию  чрезвычайной  гуманитарной  помощи  Сомали; 

14. настоятельно  призывает  все  заинтересованные  стороны  в  Сомали  содействовать  усилиям  Организации  Объединенных  Наций,  ее  специализированных  учреждений  и  гуманитарных  организаций  по  оказанию  срочной  гуманитарной  помощи  пострадавшему  населению  Сомали  и  вновь  подтверждает  свой  призыв  к  полному  соблюдению  требований  безопасности  и  охраны  персонала  гуманитарных  организаций  и  обеспечению  им  полной  свободы  передвижения  в  Могадишо,  прилегающих  к  Могадишо  районах  и  других  частях  Сомали; 

15. призывает  все  сомалийские  стороны,  движения  и  группировки  полностью  сотрудничать  с  Генеральным  секретарем  в  осуществлении  настоящей  резолюции; 

16. постановляет  продолжать  рассмотрение  данного  вопроса  до  достижения  мирного  урегулирования. 
 

2. Там  же,  Дополнение  за  апрель,  май  и  июнь  1992  года,  документы  S/23829  и  Add.1  и  2. 

3. Там же,  сорок  седьмой  год,  Дополнение  за  январь,  февраль  и  март  1992  года,   документ  S/23693  и  Corr.1,  приложения  III  и  IV. 

4. Там  же,  Дополнение  за  апрель,  май  и  июнь  1992  года,  документ  S/23829,  приложения  I-IV.