рассмотрев  доклад  Генерального  секретаря  от  3  апреля  1992  года¹  о  его  миссии  добрых  услуг  на  Кипре, 

вновь  подтверждая  свои  предыдущие  резолюции  по  Кипру, 

с  обеспокоенностью  отмечая,  что  со  времени  представления  доклада  Генерального  секретаря  от  8  октября  1991  года²  в  завершении  подготовки  комплекса  идей  для  всеобъемлющего  рамочного  соглашения  не  отмечено  никакого  прогресса,  а  в  отдельных  областях  даже  наблюдался  регресс, 

приветствуя  данные  Генеральному  секретарю  в  последние  два  месяца  руководителями  обеих  общин  и  премьер-министрами  Греции  и  Турции  заверения  в  их  желании  сотрудничать  с  ним  и  его  представителями, 

1. высоко  оценивает  усилия  Генерального  секретаря  и  выражает  свою  признательность  за  его  доклад  от  3  апреля  1992  года¹ о  его  миссии  добрых  услуг  на  Кипре; 

2. вновь  подтверждает  позицию,  изложенную  в  резолюциях  649  (1990)  от  12  марта  1990  года  и  716  (1991)  от  11  октября  1991  года  и  заключающуюся  в  том,  что  урегулирование  на  Кипре  должно  основываться  на  существовании  Государства  Кипр  с  единым  суверенитетом  и  международной  правосубъектностью  и  единым  гражданством  и  с  гарантированной  независимостью  и  территориальной  целостностью,  в  состав  которого  входят  две  равноправные  в  политическом  отношении  общины — как  это  определено  в  пункте  11  доклада  Генерального  секретаря — в  рамках  двухобщинной  и  двухзональной  федерации,  и  что  такое  урегулирование  должно  исключать  возможность  полного  или  частичного  объединения  с  какой-либо  другой  страной  либо  раздела  или  отделения  в  какой  бы  то  ни  было  форме; 

3. вновь  призывает  стороны  полностью  соблюдать  эти  принципы  и  проводить  переговоры  без  привнесения  противоречащих  им  концепций; 

4. одобряет  комплекс  идей,  изложенных  в  пунктах  17–25  и  27  доклада  Генерального  секретаря,  как  надлежащую  основу  для  достижения  всеобъемлющего  рамочного  соглашения  с  учетом  работы,  которую  необходимо  проделать  в  отношении  остающихся  нерешенными  вопросов,  в  частности  в  отношении  территориальных  изменений  и  перемещенных  лиц,  урегулируемых  в  рамках  единого  пакета,  взаимосогласованного  обеими  общинами; 

5. просит  всех,  кого  это  касается,  полностью  сотрудничать  с  Генеральным  секретарем  и  его  представителями  в  безотлагательном  прояснении  этих  остающихся  не  решенными  вопросов; 

6. вновь  заявляет  о  том,  что  миссия  добрых  услуг  Генерального  секретаря  касается  обеих  общин,  которые  участвуют  в  этом  процессе  на  равной  основе  с  целью  обеспечения  благосостояния  и  безопасности  обеих  общин; 

7. постановляет  продолжать  постоянно  и  непосредственно  заниматься  рассмотрением  кипрского  вопроса  в  целях  содействия  усилиям  по  завершению  подготовки  комплекса  идей,  упоминаемых  в  пункте  4  выше,  и  заключению  всеобъемлющего  рамочного  соглашения; 

8. просит  Генерального  секретаря  продолжать  активные  усилия  в  целях  завершения  подготовки  комплекса  идей,  упоминаемых  в  пункте  4  выше,  в  течение  мая  и  июня  1992  года,  непрерывно  информировать  Совет  о  своих  усилиях  и  обращаться  к  Совету  за  прямой  поддержкой  во  всех  случаях,  когда  это  необходимо; 

9. по-прежнему  полагает,  что,  после  успешного  проведения  Генеральным  секретарем  его  активной  деятельности  по  завершению  подготовки  комплекса  идей,    упоминаемых  в  пункте  4  выше,  созыв  международной  встречи  на  высоком  уровне  под  председательством  Генерального  секретаря,  в  которой  участвовали  бы  обе  общины  и  Греция  и  Турция,  является  эффективным  механизмом  для  заключения  всеобъемлющего  рамочного  соглашения; 

10. просит  также  Генерального  секретаря  представить  Совету  полный  доклад  о  результатах  своих  усилий  не  позднее  чем  к  июлю  1992  года  и  вынести  конкретные  рекомендации  в  отношении  преодоления  любых  остающихся  трудностей; 

11. вновь  подтверждает  важный  мандат,  возложенный  на  Вооруженные  силы  Организации  Объединенных  Наций  по  поддержанию  мира  на  Кипре,  и  ожидает  получения  доклада  о  Силах,  который  Генеральный  секретарь  предполагает  представить  в  мае  1992  года. 
 

2. Там  же,  сорок  шестой  год,  Дополнение  за  октябрь,  ноябрь  и  декабрь  1991  года,  документ  S/23121.