учитывая  поступившую  от  Сомали  в  адрес  Совета  Безопасности  просьбу  рассмотреть  положение  в  Сомали¹, 

подтверждая  свою  резолюцию  733  (1992)  от  23  января  1992  года, 

рассмотрев  доклад  Генерального  секретаря  от  11  марта  1992  года² о  положении  в  Сомали, 

принимая  к  сведению  подписание  в  Могадишо  3  марта  1992  года  соглашений  о  прекращении  огня³,  включая  соглашения  об  осуществлении  мер,  направленных  на  придание  прекращению  огня  устойчивого  характера  через  посредство  миссии  Организации  Объединенных  Наций  по  наблюдению, 

выражая  глубокое  сожаление  в  связи  с  тем,  что  группировки  еще  не  выполнили  взятого  обязательства  в  отношении  соблюдения  прекращения  огня,  что  по-прежнему  не  позволяет  обеспечить  беспрепятственное  предоставление  гуманитарной  помощи  нуждающемуся  населению  в  Сомали  и  ее  распределение, 

будучи  глубоко  встревожен  масштабами  человеческих  страданий,  вызванных  конфликтом,  и  обеспокоен  тем,  что  сохранение  положения  в  Сомали  представляет  собой  угрозу  международному  миру  и  безопасности, 

учитывая,  что  факторы,  описанные  в  пункте  76  доклада  Генерального  секретаря,  должны  приниматься  во  внимание, 

сознавая  важное  значение  сотрудничества  между  Организацией  Объединенных  Наций  и  региональными  организациями  в  контексте  главы  VIII  Устава  Организации  Объединенных  Наций, 

подчеркивая  то  важное  значение,  которое  он  придает  деятельности  международных,  региональных  и  неправительственных  организаций,  включая  Международный  комитет  Красного  Креста,  продолжающих  оказывать  гуманитарную  и  другую  чрезвычайную  помощь  народу  Сомали  в  трудных  условиях, 

выражая  свою  признательность  региональным  организациям,  включая  Организацию  африканского  единства,  Лигу  арабских  государств  и  Организацию  Исламская  конференция,  за  их  сотрудничество  с  Организацией  Объединенных  Наций  в  стремлении  урегулировать  проблему  Сомали, 

1. с  удовлетворением  принимает  к  сведению  доклад  Генерального  секретаря  от  11  марта  1992  года²  о  положении  в  Сомали; 

2. настоятельно  призывает  сомалийские  группировки  выполнить  их  обязательство  по  соглашениям  о  прекращении  огня,  подписанным  в  Могадишо  3  марта  1992  года³; 

3. настоятельно  призывает  все  сомалийские  группировки  сотрудничать  с  Генеральным  секретарем  и  содействовать  предоставлению  Организацией  Объединенных  Наций,  ее  специализированными  учреждениями  и  другими  гуманитарными  организациями  гуманитарной  помощи  всем  нуждающимся  в  ней  под  руководством  координатора,  о  котором  говорится  в  резолюции  733  (1992); 

4. просит  Генерального  секретаря  продолжать  его  гуманитарные  усилия  в  Сомали  и  использовать  все  имеющиеся  в  его  распоряжении  ресурсы,  включая  ресурсы  соответствующих  учреждений  Организации  Объединенных  Наций,  для  безотлагательного  удовлетворения  насущных  потребностей  пострадавшего  населения  в  Сомали; 

5. призывает  все  государства-члены  и  все  гуманитарные  организации  вносить  вклад  в  эти  усилия  по  оказанию  чрезвычайной  гуманитарной  помощи  и  содействовать  им; 

6. решительно  поддерживает  решение  Генерального  секретаря  незамедлительно  направить  в  Сомали  техническую  группу  в  сопровождении  координатора,  с  тем  чтобы  вести  работу  на  основе  рамок  и  целей,  изложенных  в  пунктах  73  и  74  доклада  Генерального  секретаря,  и  оперативно  представить  Совету  Безопасности  доклад  по  этому  вопросу; 

7. предлагает  также  технической  группе  в  качестве  первоочередной  задачи  разработать  план  создания  механизмов,  направленных  на  обеспечение  беспрепятственного  предоставления  гуманитарной  помощи; 

8. призывает  все  стороны,  движения  и  группировки  в  Сомали,  в  целом,  и  в  Могадишо,  в  частности,  полностью  соблюдать  требования  безопасности  и  охраны  технической  группы  и  персонала  гуманитарных  организаций  и  гарантировать  им  полную  свободу  передвижения  в  Могадишо,  прилегающих  к  Могадишо  районах  и  других  частях  Сомали; 

9. призывает Генерального  секретаря  в  тесном  сотрудничестве  с  Организацией  африканского  единства,  Лигой  арабских  государств  и  Организацией  Исламская  конференция  продолжать   свои  консультации  со  всеми  сомалийскими  сторонами,  движениями  и  фракциями  в  направлении  созыва  конференции  о  национальном  примирении  и  единстве  в  Сомали; 

10. призывает  все  сомалийские  стороны,  движения  и  группировки  полностью  сотрудничать  с  Генеральным  секретарем  в  осуществлении  настоящей  резолюции; 

11. постановляет  продолжать  рассматривать  этот  вопрос  до  достижения  мирного  урегулирования.
 

2. Там же,  документ  S/23693  и  Corr.1. 

3. Там  же,  приложения  III  и  IV.