Организация 
Объединенных Наций
Совет Безопасности

 Резолюция 729 (1992) 
от 14 января 1992 годa
 

Совет Безопасности, 

ссылаясь  на  свою  резолюцию  637  (1989)  от  27  июля  1989  года, 

ссылаясь  также  на  свою  резолюцию  714  (1991)  от  30  сентября  1991  года,  а  также  на  заявление,    сделанное    Председателем     Совета Безопасности  от  имени  членов  Совета  3  января  1992  года1  после  подписания  Нью-Йоркского  акта  31  декабря  1991  года2

ссылаясь  далее  на  свою  резолюцию  693  (1991)  от  20  мая  1991  года,  которой  он  учредил  Миссию  наблюдателей  Организации  Объединенных  Наций  в  Сальвадоре, 

приветствуя  заключение  соглашений  между  правительством  Сальвадора  и  Фронтом  национального  освобождения  имени  Фарабундо  Марти,  которые  будут  подписаны  в  Мехико  16  января  1992  года  и  осуществление  которых  обеспечит  окончательное  прекращение  сальвадорского  вооруженного  конфликта  и  положит  начало  национальному  примирению, 

призывая  обе  стороны  продолжать  проявлять  максимальную  выдержку  и  сдержанность  и  не  предпринимать  никаких  действий,  которые  противоречили  бы  соглашениям,  которые  будут  подписаны  в  Мехико,  или  имели  бы  для  них  негативные  последствия, 

выражая  свою  убежденность  в  том,  что  мирное  урегулирование  в  Сальвадоре  станет  решающим  вкладом  в  мирный  процесс  в  Центральной  Америке, 

приветствуя  намерение  Генерального  секретаря  вскоре  представить  Совету  свою  рекомендацию  в  отношении  прекращения  действия  мандата  Группы  наблюдателей  Организации  Объединенных  Наций  в  Центральной  Америке, 

1. утверждает  доклад  Генерального  секретаря  от  10  и  13  января  1992  года3

2. постановляет  на  основе  доклада  Генерального  секретаря  и  в  соответствии  с  положениями  резолюции  693  (1991)  расширить  мандат  Миссии  наблюдателей  Организации  Объединенных  Наций  в  Сальвадоре,  включив  в  него  контроль  и  наблюдение  за  осуществлением  всех  соглашений  после  их  подписания  в  Мехико  правительством  Сальвадора  и  Фронтом  национального  освобождения  имени  Фарабундо  Марти,  и  в  частности  соглашения  о  прекращении  вооруженного  конфликта  и  соглашения  о  создании  национальной  гражданской  полиции; 

3. постановляет  также  продлить  мандат  Миссии,  расширенный  в  соответствии  с  настоящей  резолюцией,  до  31  октября  1992  года  и  пересмотреть  его  по  истечении  этого  срока  на  основе  рекомендаций,  которые  будут  представлены  Генеральным  секретарем; 

4. просит  Генерального  секретаря  принять  необходимые  меры  по  увеличению  численного  состава  Миссии,  как  это  рекомендовано  в  его  докладе; 

5. призывает  обе  стороны  строго  соблюдать  и  добросовестно  выполнять  обязательства,  принимаемые  ими  в  соглашениях,  которые  будут  подписаны  в  Мехико,  и  в  полной  мере  сотрудничать  с  Миссией  в  ее  работе  по  контролю  за  осуществлением  этих  соглашений; 

6. подтверждает  свою  поддержку  продолжающейся  миссии  добрых  услуг,  оказываемых  Генеральным  секретарем  в  связи  с  мирным  процессом  в  Центральной  Америке,  и  в  частности  его  замечаний,  содержащихся  в  пунктах  17 – 19  доклада,  которые  касаются  его  намерения  и  впредь  опираться  при  осуществлении  своих  полномочий  на  поддержку  правительств  Венесуэлы,  Испании,  Колумбии  и  Мексики,  а  также  других  государств  и  групп  государств,  как  было  предусмотрено  в  Женевском  соглашении  от  4  апреля  1990  года4  в  отношении  процесса,  который  должен  привести  к  окончательному  прекращению  вооруженного  конфликта; 

7. просит  Генерального  секретаря  постоянно  информировать  Совет  Безопасности  обо  всех  событиях,  связанных  с  осуществлением  настоящей  резолюции,  и  представить  доклад  об  операциях  Миссии  до  истечения  срока  действия  нового  мандата. 
 

    Принята  единогласно  на  3030-м  заседании. 
 

Источник: Официальные отчеты Совета Безопасности, Резолюции и решения за 1992 год.

1. S/23360.  

2. См.  Официальные  отчеты  Совета  Безопасности,  сорок  седьмой  год,  Дополнение  за  январь,  февраль  и  март  1992  года,  документ  S/23402,  приложение. 

3. Там  же,  документы  S/23402  и  Add.1. 

4. Там  же,  сорок  пятый  год,  Дополнение  за  апрель,  май  и  июнь  1990  года,  документ  S/21931,  приложение  I. 
 


Перечень резолюций Совета Безопасности, принятых в 1992 году 

Документы Совета Безопасности 

Главная страница ООН