SC/6987
14 января 2001 года


Обзор деятельности Совета Безопасности за 2001 год
Европа

Босния и Герцеговина

В этом году Совет провел пять заседаний по Боснии и Герцеговине, сосредоточив внимание главным образом на межэтнических отношениях, возвращении беженцев и окончательной интеграции страны в Европу. Единогласно приняв резолюцию 1357 (2001), он продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ) до 21 июня 2002 года и дал санкцию на сохранение присутствия многонациональных Сил по стабилизации (СПС) в течение еще 12 месяцев.

22 марта Совет осудил односторонние шаги Хорватского национального конгресса по установлению хорватского самоуправления, явно противоречащие Мирному соглашению по Боснии и Герцеговине, подписанному в Париже в 1995 году. Он призвал новые органы власти государства и образований, сформированные после всеобщих выборов 11 ноября 2000 года, добиться дальнейшего прогресса в деле обеспечения возвращения беженцев, укрепления государственных институтов и экономических реформ.

На брифинге перед вышеупомянутым заседанием Вольфганг Петрич, Высокий представитель по вопросам осуществления Мирного соглашения, информировал членов Совета о том, что в 2000 году в Боснию и Герцеговину вернулось рекордное число беженцев и перемещенных лиц — свыше 67 000. Более 2000 человек — почти вдвое больше по сравнению с 1999 годом — вернулись в районы, где они составляют меньшинство.

21 сентября Жак Пол Клайн, Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине, сообщил Совету, что Боснии и Герцеговине необходимо практическое видение ситуации, которое помогло бы этому региону оставить свое балканское прошлое и обратить взор навстречу своему европейскому будущему. На том же заседании г-н Петрич подчеркнул, что укрепление финансовой базы государства и образований, совершенствование гражданской службы и создание современного законодательства позволит институтам Боснии и Герцеговины сохранить стабильность и в свое время вывести страну на европейский путь развития.

На заключительном заседании Совета помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби указал, что полицейские, судебные и пенитенциарные функции должна взять на себя региональная полицейская миссия. Численность этой миссии составит примерно четверть от нынешней численности персонала МООНБГ — возможно, 450 полицейских.

Кипр

Отметив, что правительство Кипра согласилось с необходимостью сохранения присутствия Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) после 15 июня, Совет Безопасности продлевал мандат этой миссии в нынешнем году дважды, последний раз — до 15 июня 2002 года на основании резолюции 1384 (2001). В этой резолюции Совет вновь подтвердил все свои соответствующие резолюции по положению на Кипре.

ВСООНК были учреждены резолюцией 186 Совета Безопасности в 1964 году для того, чтобы не допускать возобновления боев между кипрско-греческой и кипрско-турецкой общинами и способствовать поддержанию и восстановлению законности и порядка. После вооруженных столкновений в 1974 году Совет расширил этот мандат, включив в него обязанность создать буферную зону между районами дислокации сил. Из-за отсутствия политического урегулирования мандат ВСООНК продлевался с тех пор каждые шесть месяцев.

Союзная Республика Югославия

10 сентября Совет Безопасности отменил запрет на продажу и поставку оружия и связанного с ним имущества Союзной Республике Югославии, единогласно приняв резолюцию 1367. Этот запрет, нацеленный на укрепление мира и стабильности в Косово, был введен Советом в резолюции 1160 (1998), в соответствии с которой запрещалась продажа Югославии вооружений и относящегося к ним военного имущества, такого, как оружие и боеприпасы, военно-транспортные средства и техника и запасные части для того, что упомянуто выше.

Бывшая югославская Республика Македония

Давние опасения Совета подтвердились, и в 2001 году волна этнического насилия в других частях бывшей Югославии докатилась до бывшей югославской Республики Македонии, что вынудило Совет принять в 2001 году меры в отношении этого балканского государства. Итогом последующих усилий стало подписание лидерами четырех македонских сторон Рамочного соглашения, содержавшего призыв к мирному развитию гражданского общества на основе уважения различных культур.

Министр иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии провел 7 марта брифинг для членов Совета, после того как этнические албанские экстремисты в течение нескольких недель совершали вооруженные вылазки вдоль северной границы с Косово, результатом которых стала гибель трех македонских солдат 4 марта. Сразу же после брифинга Совет принял заявление Председателя, решительно осудив насилие и убийство солдат в районе Танусевци. Двумя неделями позже, 21 марта, он потребовал прекратить все насильственные действия экстремистов, включая террористическую деятельность, в этом районе, приняв резолюцию 1345 (2001). В одной из последующих резолюций, 1371 (2001) от 26 сентября, было подтверждено это требование.

Выражая одобрение в связи с подписанием Рамочного соглашения, Совет опубликовал 13 августа заявление Председателя, в котором призвал к его немедленному осуществлению. В Соглашении содержался призыв уважать национальность всех македонских граждан для содействия гармоничному развитию гражданского общества.

Грузия

24 апреля Совет назвал «неприемлемым» продолжающееся отсутствие прогресса в деле всеобъемлющего урегулирования конфликта между региональными абхазскими властями и Республикой Грузией. Это заявление Председателя было опубликовано спустя лишь месяц после того, как в одном из предыдущих заявлений, от 21 марта, Совет приветствовал возобновление диалога между сторонами по таким нерешенным вопросам, как политический статус Абхазии в составе Республики и возвращение беженцев и перемещенных лиц.

Социальные беспорядки в этом районе на северо-западе Грузии вылились в сепаратизм и насилие в 1992 году. В августе 1993 года был учреждена Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ) для контроля за выполнением соглашений о прекращении огня и наблюдения за ситуацией в области прав человека. В 2001 году Совет единогласным решением дважды продлевал мандат МООННГ, последний раз — до 31 января 2002 года на основании резолюции 1364 (2001).

Косово

В 2001 году Совет провел 11 заседаний по Косово, сосредоточив внимание на прогрессе в деле временного самоуправления и динамике межэтнических отношений. Краевые выборы, состоявшиеся 17 ноября 2001 года при участии всех этнических групп, были названы большинством членов Совета крупным достижением.

В своей резолюции 1244 (1999) Совет призвал наладить самоуправление и обеспечить существенную автономию для Косово при полном уважении территориальной целостности Союзной Республики Югославии, одним из краев которой является Косово. В настоящее время Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) осуществляет временные законодательные и исполнительные функции, а также управляет работой судебной системы. Для обеспечения международного присутствия по безопасности в Косово развернуты силы под руководством Организации Североатлантического договора (НАТО), известные как Силы для Косово (СДК).

МООНК была учреждена в июне 1999 года после того, как воздушные операции НАТО вынудили Союзную Республику Югославию вывести свои силы, что положило конец перемещению и тяготам этнического албанского большинства. В процессе реконструкции и возвращения беженцев возникли такие трудности, как напряженность в отношениях между косовскими албанцами и сербским меньшинством, приводившая к вспышкам насилия, вооруженные вылазки албанских экстремистов, затронувшие также бывшую югославскую Республику Македонию, и нежелание сербского меньшинства оставаться, вернуться или интегрироваться в новое общественное устройство.

Жан-Мари Геэнно, заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, в течение года пять раз информировал Совет о развитии событий, и первый такой брифинг состоялся 18 января. Он сообщил, что Миссия во главе с новым руководителем — Специальным представителем Генерального секретаря Хансом Хеккерупом — продолжает работу по созданию представительных административных структур на местах.

По его словам, МООНК также добилась существенных успехов в укреплении правопорядка. Полицейская служба выросла как в количественном, так и в качественном плане, и, несмотря на угрозы и запугивания, большинство сотрудников этой службы демонстрируют высокий профессионализм в своей работе. Он отметил, что первоначальный акцент в деятельности МООНК на посткризисное восстановление теперь сместился в сторону экономического развития и поощрения частного предпринимательства.

Следующий брифинг г-на Геэнно, 13 февраля, состоялся в преддверии краевых выборов. Большинство членов Совета согласились с его мнением о необходимости определить мандат и состав общекосовского выборного органа до проведения выборов и обеспечить участие всех этнических групп. Однако этническое насилие, особенно вылазки албанских экстремистов, по-прежнему создавало помехи для такого участия, и 16 марта Совет Безопасности опубликовал заявление Председателя, в котором настоятельно призвал всех политических лидеров края осудить эти акты и активизировать свои усилия по формированию межэтнической терпимости.

До принятия этого заявления, на отдельном заседании, Совет заслушал брифинг Специального представителя Хеккерупа, который сообщил, что общая обстановка в плане безопасности за последние два месяца не улучшилась и что насилие на юге Сербии и в бывшей югославской Республике Македонии может дестабилизировать ситуацию в регионе. Он выразил надежду на то, что новое демократическое правительство в Белграде сможет внести свой вклад в нормализацию обстановки и ослабление напряженности.

На брифинге 9 апреля г-н Геэнно сообщил Совету, что, несмотря на продолжающееся насилие в бывшей югославской Республике Македонии и на юге Сербии, МООНК продолжает работу по своим приоритетным направлениям — создание органов управления и проведение выборов. Участие косовских сербов и в той, и в другой работе по-прежнему имеет ключевое значение наряду с поддержанием правопорядка, который может быть укреплен за счет реорганизации полиции и судебных органов. Одним из важных элементов временного самоуправления является также финансовая ответственность, в связи с чем возникает необходимость в создании в Косово базы государственных финансовых ресурсов.

После состоявшейся 16–18 июня миссии Совета в Косово и Белград 19 июня Председатель Совета Анварул Карим Чоудхури (Бангладеш), представляя доклад Миссии, подтвердил сложность обстановки. Он сказал, что благоприятным фактором является налаживание диалога МООНК с Союзной Республикой Югославией. МООНК открыла отделение в Белграде, выполнив тем самым давно поставленную важную задачу.

22 июня, 26 июля и 28 августа г-н Геэнно провел очередные брифинги с Советом, на которых он осветил такие вопросы, как трудность вовлечения сербской общины Косово в политическую жизнь, процесс регистрации и условия, необходимые для проведения свободных и справедливых выборов.

Ввиду неопределенности участия сербов в выборах после брифинга г-на Хеккерупа Совет в заявлении своего Председателя от 5 октября призвал всех женщин и мужчин Косово принять участие в голосовании. 9 ноября Совет повторил свой призыв и с удовлетворением отметил помощь президента Югославии, призвавшего косовских сербов принять участие в выборах.

Спустя 10 дней после успешного завершения выборов, состоявшихся 17 ноября, помощник Генерального секретаря из Департамента операций по поддержанию мира Хеди Аннаби выразил в Совете мнение о том, что эти выборы с их прошедшей без вспышек насилия предвыборной кампанией и всеобщим характером послужат прочной основой для формирования институтов временного самоуправления. Все стороны в целом придерживались правил проведения выборов, а нарушения своевременно исправлялись. Участие косовских сербов носило спорадический характер, однако это отчасти является следствием кампании запугивания на севере Косово, которую проводили те косовские сербы, которые выступали против участия в выборах.

В ходе последовавшей после брифинга дискуссии большинство ораторов одобрили результаты выборов. Однако представитель Российской Федерации заявил, что политические партии отдавали приоритет независимости, а не созданию многонационального общества, и что дискриминация и насилие со стороны экстремистов по-прежнему имели место. Представитель Союзной Республики Югославии заявил, что, хотя выборы ознаменовали новый этап в процессе созидания будущего для Косово, они не означали определения окончательного статуса Косово.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций
на Превлакском полуострове

В 2001 году Совет собирался дважды для продления мандата Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП), в последний раз — 11 июля, когда была принята резолюция 1362 (2001), в которой он уполномочил Миссию продолжать наблюдение за демилитаризацией полуострова в течение еще шести месяцев до 15 января 2002 года.

Превлакский полуостров — стратегический район, на который претендуют Хорватия и Союзная Республика Югославия. МНООНПП была учреждена в январе 1996 года. Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций находятся там с октября 1992 года, сначала в рамках Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), а затем — Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии (ОООНВД).



Данный текст является выдержкой из пресс-релиза SC/7266 от 14 января 2002 года.
Не является официальным документом.
Полный текст пресс-релиза имеется в формате Word.

Начало пресс-релиза
Совет Безопасности
Главная страница ООН