Украина высоко оценивает выдающиеся посреднические усилия представителей международного сообщества, а именно президента Финляндии Мартти Ахтисаари, специального представителя Российской Федерации Виктора Черномырдина и заместителя государственного секретаря Строба Тэлботта, которые привели к реальному прорыву в урегулировании кризиса. Мое правительство также выражает признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций за конструктивные усилия, которые он прилагал в этой связи.

Теперь мы еще больше убеждены в том, что угрожающее развитие ситуации в и вокруг Косово можно было бы избежать, если бы на самом раннем этапе конфликта Совет Безопасности продемонстрировал готовность осуществить свои полномочия согласно главе VII Устава Организации Объединенных Наций.

Мы считаем, что резолюция, которую Совет принял сегодня в первой половине дня, имеет исключительно важное значение для окончательного урегулирования косовского кризиса. Как отмечается в заявлении, с которым лишь час назад выступило министерство иностранных дел Украины в связи с сегодняшним историческим решением Совета Безопасности, после принятия резолюции 1244 (1999) имеются все основания полагать, что на Балканах будет восстановлен прочный мир. В резолюции 1244 (1999), кроме прочего, подтверждаются основные принципы международного права, такие, как уважение прав человека, в частности права всех беженцев и перемещенных лиц на возвращение в свои дома в условиях безопасности, а также уважение суверенитета и территориальной целостности Союзной Республики Югославии. Кроме этого, резолюция санкционирует развертывание в Косово, под эгидой Организации Объединенных Наций, международного гражданского присутствия и присутствия по безопасности с согласия Союзной Республики Югославии. Такое развертывание будет синхронизировано с поэтапным выводом из Косово югославских сил. Вместе с тем в резолюции содержится адресованная Генеральному секретарю просьба назначить Специального представителя для контроля за осуществлением гражданского присутствия и координации его деятельности с присутствием по безопасности.

Я умышленно затронул эти положения резолюции, поскольку они в значительной мере созвучны с мирным планом Украины, который был представлен югославскому руководству и государствам Контактной группы на третий день после начала воздушных бомбардировок Югославии. С учетом важного значения принятой сегодня Советом Безопасности резолюции и того факта, что в ней отражается суть мирных инициатив Украины, моя страна присоединилась к числу ее авторов.

Поскольку Совет Безопасности принял решение действовать быстро и решительно в направлении окончательного урегулирования косовского кризиса, международное сообщество должно оказать ему широкую поддержку, с тем чтобы меры, предусмотренные сегодня Советом, были осуществлены должным образом. В этой связи Украина, которая с самых первых часов возникновения косовского кризиса прилагает последовательные усилия по изысканию мирного решения с помощью политических средств, готова сотрудничать в осуществлении принятой резолюции.

Моя страна подтверждает свою готовность предоставить военные подразделения для международных сил в Косово, санкционированных Советом Безопасности, а также сотрудников гражданской полиции для проведения операций в составе Компонента гражданской полиции Организации Объединенных Наций (СИВПОЛ). В настоящее время рассматриваются конкретные формы военного участия нашей страны.

Самоочевидно, что для окончательного и полного урегулирования косовского кризиса необходимо осуществить пакет надежных мер в области постконфликтного миростроительства, среди которых самыми важными являются мероприятия по экономическому восстановлению региона Юго-Восточной Европы. Вместе с тем мы должны уделять больше внимания проблеме экономического ущерба, причиненного другим странам в результате военных действий.

Общепризнанно, что целый ряд стран, в особенности страны, расположенные в бассейне Дуная, в настоящее время несут огромные экономические потери в результате нарушения транспортных связей, изменения маршрутов доставки сырьевых товаров, утраты традиционных рынков и т.д. Собственно говоря, попирается их право на свободное и беспрепятственное использование этого важного международного водного пути. В этой связи я хотел бы напомнить о заявлении Дунайской комиссии, в котором говорится о вызванных военными действиям против Союзной Республики Югославии тяжелых последствиях для прибрежных стран Дунайского региона и которое содержится в соответствующей резолюции, принятой 22 апреля 1999 года на пятьдесят седьмой сессии Дунайской комиссии. Мы надеемся, что Совет Безопасности положительно и конструктивно рассмотрит проблему экономического ущерба, причиненного третьим странам в результате военных действий в Косово, и чем скорее он это сделает, тем лучше.

Украина намерена внести свой вклад в процесс экономического восстановления Югославии и стабилизации стран региона, в частности в рамках Пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе.

И наконец, позвольте мне остановиться на некоторых замечаниях, с которыми выступил несколько дней назад президент Украины, по поводу принятия югославским руководством мирного плана для Косово. В частности, президент Украины сказал, что косовский кризис должен для всех нас послужить горьким уроком, из которого все международное сообщество должно сделать соответствующие выводы. Среди этих выводов президент Украины упомянул следующий:

«Без обеспечения уважения прав человека и прав национальных меньшинств, а также соблюдения международного права в целом, человечеству и впредь будут угрожать конфликты и гуманитарные кризисы».

Настоящий текст является выдержкой из предварительного отчета 4011-го заседания Совета Безопасности. Не является официальным документом Организации Объединенных Наций.

Вернуться к списку выступлений на 4011-м заседании Совета Безопасности ООН по вопросу о Косово, состоявшемся 10 июня 1999 года