Во-вторых, она заложила основу для окончательного политического урегулирования кризиса в Косово, благодаря которому будут обеспечены суверенитет и территориальная целостность Союзной Республики Югославии. Необходимо также обеспечить безоговорочное признание прав меньшинств и всех без исключения жителей Косово на жизнь в условиях мира и терпимости.

В-третьих, данная резолюция подтверждает ведущую и незаменимую роль, которую играют Организация Объединенных Наций и в особенности Совет Безопасности и Генеральный секретарь в период, когда необходимо объединять усилия в целях поддержания международного мира и безопасности.

И наконец, она представляет собой толкование Устава, которое отражает нынешнюю тенденцию, направленную на признание прав человека во всем мире.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью и подчеркнуть ценный вклад, который вносил Генеральный секретарь посредством своих предупреждений, усилий и инициатив на всех этапах этого критического и драматического процесса, начавшегося задолго до начала военных действий.

Мы понимаем смысл той задачи, которую предстоит решить для того, чтобы тысячи беженцев и перемещенных лиц получили возможность вернуться домой в условиях безопасности. Мы должны сделать все возможное для достижения этой цели. Мы настоятельно призываем к скорейшему созыву конференции доноров, о которой говорится в пункте 13 резолюции.

Кроме этого, мы считаем важным выразить искреннюю благодарность тем, кто, не жалея усилий, вел переговоры со сторонами в целях достижения мира и начала процесса реконструкции. Необходимо признать роль президента Финляндии Мартти Ахтисаари, Специального представителя Российской Федерации Виктора Черномырдина и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Источником вдохновения и поддержки для них служили смысл и содержание дискуссий и решений Совета Безопасности от 26 марта и 14 мая, а также убежденность в том, что после того, как исчерпаны дипломатические усилия, нельзя допустить, чтобы в конце этого столетия в контексте буквы и духа Устава возникали гуманитарные трагедии такого масштаба, свидетелями которых мы стали.

В заключение хотел бы отметить, что в такой момент, когда, как представляется, получают признание мир и уважение прав человека и демократических ценностей, мы не должны забывать о том, что в других регионах, особенно в Африке, тысячи людей также хотели бы достойно жить в условиях мира и гармонии. Международное сообщество также должно проявить щедрость по отношению к ним и оправдать их надежды.

Мы надеемся, что это будет последняя трагедия такого масштаба в этом столетии. Поэтому данная резолюция, как мы отметили в начале выступления, имеет подлинную историческую важность.

Настоящий текст является выдержкой из предварительного отчета 4011-го заседания Совета Безопасности. Не является официальным документом Организации Объединенных Наций.

Вернуться к списку выступлений на 4011-м заседании Совета Безопасности ООН по вопросу о Косово, состоявшемся 10 июня 1999 года