Генеральная Ассамблея,

рассмотрев вопрос о Палестине на своей возобновленной седьмой чрезвычайной специальной сессии,

с сожалением и озабоченностью отмечая, что Совет Безопасности на своем 2348-м заседании 2 апреля 1982 года и на своем 2357-м заседании  20 апреля 1982 года не смог принять решения в результате того, что Соединенные Штаты Америки голосовали против,

заслушав заявление главы Политического департамента Организации освобождения Палестины, представителя палестинского народа¹,

будучи убеждена, что ухудшение положения на Ближнем Востоке и отсутствие решения этого вопроса вызывают серьезную угрозу международному миру и безопасности,

порицая репрессивные меры, принятые израильскими властями на незаконно оккупируемых палестинских арабских территориях, включая Иерусалим,

ссылаясь на соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся статуса и уникального характера Священного города Иерусалим, в частности резолюции Совета Безопасности 465 (1980) от 1 марта 1980 года, 476 (1980) от 30 июня 1980 года и 478 (1980) от 20 августа 1980 года,

вновь подтверждая, что Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года² применима ко всем территориям, оккупируемым Израилем с 1967 года, включая Иерусалим,

с сожалением отмечая, что из-за того, что один из постоянных членов Совета голосовал против, Совет Безопасности до настоящего момента не смог принять решения по рекомендациям Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, одобренным Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 31/20 от 24 ноября 1976 года, 32/40 А от 2 декабря 1977 года, 33/28 А от 7 декабря 1978 года, 34/63 А от 29 ноября 1979 года, 35/169 А от 15 декабря 1980 года и 36/120 D от 10 декабря 1981 года,

 1. вновь подтверждает свои резолюции ЕS-7/2   от 29 июля 1980 года и 3236 (XХIХ) и 3237 (XXIX) от 22 ноября 1974 года и все другие соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся вопроса о Палестине;

2.  вновь подтверждает основополагающий принцип недопустимости приобретения территории силой;

3.  вновь подтверждает, что все положения Гаагских конвенций 1907 года³ и Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года применяются ко всем территориям, оккупируемым Израилем с 1967 года, включая Иерусалим, и призывает всех участников этих документов соблюдать и обеспечивать соблюдение их обязательств при всех обстоятельствах;

4.  требует, чтобы Израиль выполнил положения резолюции 465 (1980) Совета Безопасности;

5. требует далее, чтобы Израиль выполнил все резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся статуса и уникального характера Священного города Иерусалим, в частности резолюции 476 (1980) и 478 (1980) Совета Безопасности;

6. выражает свое неприятие любой политики и планов, направленных на расселение палестинцев за пределами их родины;

7. осуждает Израиль, оккупирующую державу, за его:

а) невыполнение своих обязательств в соответствии с положениями Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны;

b) роспуск избранного муниципального совета в Эль-Бире;

c)  снятие избранных мэров Рамаллаха и Наблуса;

d)  осквернение святынь, в частности на площади Харам аш-Шариф в Иерусалиме;

е)  обстрел и убийство и нанесение ранений молящимся в районе площади Харам аш-Шариф военнослужащими израильской армии 11 апреля 1982 года;

f)  репрессивные меры, включая обстрел безоружного гражданского населения на оккупированной палестинской территории и на оккупированных сирийских Голанских высотах, в результате чего имеются убитые и раненые;

g)  нападения и вмешательство в работу различных гражданских и религиозных учреждений на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, в частности учебных заведений;

8. осуждает любую политику, которая препятствует осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, в частности предоставление Израилю военной, экономической и политической помощи и злоупотребление постоянным членом Совета Безопасности правом вето, что дает возможность Израилю продолжать свою агрессию, оккупацию и упорствовать в нежелании выполнять свои обязательства по Уставу и соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций;

9. настоятельно призывает все правительства, которые еще не сделали этого:

а)  признать неотъемлемые права палестинского народа;

b) отказаться от политики предоставления Израилю военной, экономической и политической помощи, заставив тем самым Израиль отказаться от продолжения своей агрессии, оккупации и игнорирования его обязательств по Уставу и соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций;

с)  действовать соответствующим образом во всех органах Организации Объединенных Наций;

10. осуждает политику, которая поощряет приток людских ресурсов в Израиль, давая ему возможность осуществлять и продолжать свою политику колонизации и расселения на оккупированных арабских территориях;

11. вновь провозглашает, что история Израиля и его действия подтверждают, что он не является миролюбивым государством-членом и что он не выполняет ни своих обязательств по Уставу, ни свое обязательство в соответствии с резолюцией 273 (III) Генеральной Ассамблеи от 11 мая 1949 года;

12. вновь призывает Израиль, оккупирующую державу, неукоснительно соблюдать и применять положения Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны и принципы международного права, регулирующие военную оккупацию, во всех оккупированных палестинских и других арабских территориях, включая Иерусалим;

13. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, разрешил посещение оккупированных территорий Специальным комитетом по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий и Комиссией, учрежденной резолюцией 446 (1979) Совета Безопасности, с тем чтобы облегчить выполнение мандатов, возложенных на них соответственно Генеральной Ассамблеей и Советом;

14. настоятельно призывает Совет Безопасности признать неотъемлемые права палестинского народа, как они определены в резолюции ЕS-7/2 Генеральной Ассамблеи, и одобрить рекомендации Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, одобренного Ассамблеей в ее резолюции 31/20 и в последующих резолюциях;

15. призывает Генерального секретаря по согласованию с Советом Безопасности и в консультации, при необходимости, с Комитетом по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа установить контакты со всеми сторонами в арабо-израильском конфликте на Ближнем Востоке, включая Организацию освобождения Палестины, представителя палестинского народа, с тем чтобы найти конкретные пути и средства достижения всеобъемлющего, справедливого к прочного решения, ведущего к миру, исходя из принципов Устава и соответствующих резолюций и на основе осуществления рекомендаций Комитета, одобренных Генеральной Ассамблеей на ее тридцать первой сессии;

16. просит Генерального секретаря следить за осуществлением настоящей резолюции и сообщать об этом в соответствующие сроки государствам-членам, а также Совету Безопасности и представить всеобъемлющий доклад Генеральной Ассамблее на ее тридцать седьмой сессии по пункту, озаглавленному «Вопрос о Палестине»;

17. постановляет  временно прервать седьмую чрезвычайную специальную сессию и уполномочить Председателя последней очередной сессии Генеральной Ассамблеи возобновить ее заседания по просьбе государств-членов.

20-е пленарное заседание
28 апреля 1982 года

2. Unation Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973, p. 287.

3. Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New  York, Oxford University Press, 1915).