I. Вводная информация

Центральные учреждения Организации Объединенных Наций занимают участок площадью 7,3 гектара на острове Манхеттен. С юга этот участок окаймляет 42-я улица, с севера — 48-я улица, с запада — отрезок Первой авеню, называющийся сейчас площадью Организации Объединенных Наций (United Nations Plaza), а с востока — река Ист-Ривер и автострада им. Франклина Д. Рузвельта (Franklin D. Roosevelt Drive). Этот участок принадлежит Организации Объединенных Наций и является международной территорией.

Центральные учреждения размещены в шести соединенных между собой основных корпусах: здание Генеральной Ассамблеи, в котором помимо зала пленарных заседаний находятся большой конференц-зал и четыре среднеразмерных конференц-зала; вытянувшийся вдоль реки невысокий Конференционный корпус, в котором находятся залы советов, прочие конференц-залы, холлы и рестораны; 39-этажный небоскреб, в котором располагается Секретариат; здание Библиотеки; пристройка в северном крыле и южная пристройка. Зал Генеральной Ассамблеи и залы советов расположены на втором этаже, а все остальные конференц-залы, имеющиеся в двух зданиях, — на первом подвальном этаже. Во все конференц-залы, включая залы советов и зал пленарных заседаний, можно пройти через делегатский подъезд здания Генеральной Ассамблеи.

К Центральным учреждениям примыкает несколько корпусов, в которых тоже располагаются некоторые инстанции Организации Объединенных Наций; это, в частности, Дом ЮНИСЕФ (Детский фонд Организации Объединенных Наций), корпус DC1 (Программа развития Организации Объединенных Наций) и корпус DC2 (Департамент по экономическим и социальным вопросам), которые располагаются на 44-й улице, ЮНИТАР (ДОПМ и Отдел пропусков) и здание FF, которые располагаются на 45-й улице.

Въезд на территорию

Для въезда на территорию Центральных учреждений и стоянки на ней автомашины делегаций должны иметь дипломатические номерные знаки Организации Объединенных Наций (номерные знаки D) и специальную отличительную карточку (пропуск на стоянку) на период пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи. (Информацию о получении таких карточек см. на стр. 89.)

Пропуска и допуск на заседания

Пропуска на территорию Организации Объединенных Наций членам официальных делегаций на очередные и специальные сессии Генеральной Ассамблеи и все прочие плановые совещания в Центральных учреждениях выдаются Службой протокола и связи (Protocol and Liaison Service, комн. S-0201, внутр. тел. 3-7181).
Для аккредитации делегатов на конкретное плановое совещание Организации Объединенных Наций постоянные представительства и миссии наблюдателей должны подать в Службу протокола и связи надлежащим образом заполненные формы SG.6, которые имеются в Службе на английском, испанском и французском языках. После того как эти формы визируются Службой, постоянные представительства и миссии наблюдателей должны их оттуда забрать и подать в Отдел выдачи пропусков и удостоверений личности Организации Объединенных Наций (United Nations Pass and Identification Office). Делегаты, впервые участвующие в проводимом Организацией Объединенных Наций совещании, должны лично явиться в Отдел с завизированной формой SG.6, чтобы сфотографироваться и получить пропуск. Пропуска для делегатов, которые уже занесены в электронную систему Отдела выдачи пропусков и удостоверений личности, могут быть получены сотрудниками постоянных представительств и миссий наблюдателей на основании завизированных форм SG.6.
По соответствующему заявлению Служба протокола и связи выдает главам государств и правительств, вице-президентам и членам королевских семей, принимающих участие в конференциях Организации Объединенных Наций, специальные пропуска категории VIP без фотографий. Членам правительств в ранге заместителей премьер-министра и министров, участвующим в этих конференциях, выдаются пропуска VIP с фотографиями. В Службу следует направить соответствующее заявление, приложив к нему две фотографии «на паспорт»; готовые пропуска можно получить через сутки. Для вышеупомянутых категорий участников формы SG.6 заполнять необязательно. Супругам делегатов полагаются пропуска того же типа.

Корреспонденты печати, кино, телевидения, фотослужб, радио и других средств массовой информации аккредитуются Группой аккредитации представителей средств массовой информации и связи Отдела новостей и средств массовой информации Департамента общественной информации (ДОИ) (Media Accreditation and Liaison Unit, комн. S-0250, внутр. тел. 3-7164, 3-6934, 3-6936, 3-6937, 3-3866, 3-2393 и 3-2392). Чтобы получить право на посещение открытых заседаний, следует позвонить в Бюро связи со СМИ (внутр. тел. 3-3353, 3-7756).

Официальным представителям неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, пропуска выдаются через Секцию по неправительственным организациям Департамента по экономическим и социальным вопросам (Non-Governmental Organizations Section, комн. DC1-1480, внутр. тел. 3-8652 и 3-4842).

Официальным представителям неправительственных организаций, ассоциированных с Департаментом общественной информации, пропуска выдаются на годичной основе через Секцию по неправительственным организациям Отдела по связям с общественностью Департамента общественной информации ДОИ (Информационный центр ДОИ по неправительственным организациям (DPI/NGO Resource Centre), комн. L1B-31, внутр. тел. 3-7234, 3-7078 и 3-7233).

Охрана

Управление Службой безопасности и охраны Организации Объединенных Наций осуществляется круглосуточно из комнаты C-113 (Security and Safety Service, внутр. тел. 3-6666), расположенной на первом этаже Конференционного корпуса. Помимо круглосуточного обеспечения охраны и безопасности в Центральных учреждениях Служба:

a) выдает пропуска (после того, как их завизирует Служба протокола и связи), которые члены делегаций могут получить на первом этаже здания ЮНИТАР (45-я улица и Первая авеню, вход с Первой авеню): с первого дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи и до декабрьского перерыва в ее работе — с 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:30, а в остальное время года — с 9:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00;

b) после окончания обычного рабочего дня отвечает на официальные телефонные звонки и принимает официальные телеграммы, требующие принятия мер;

c) в чрезвычайных случаях оказывает помощь в установлении местонахождения и оповещении старших должностных лиц Организации;

d) взаимодействует с представителями национальных служб безопасности при организации охраны высокопоставленных лиц;

e) взаимодействует с местными властями в экстренных случаях, когда требуется помощь со стороны (например, вызовы скорой помощи и полиции, а также оказание медицинских услуг);

f) занимается вопросами, связанными с утерянными и найденными вещами. В случае пропажи вещей или обнаружении пропавших вещей следует обращаться на первый этаж здания ЮНИТАР (внутр. тел. 3-7533) в течение рабочего дня.

Пропуска проверяются на всех входах. При нахождении в здании делегатам следует носить пропуск на видном месте поверх одежды.
Об утере пропусков следует немедленно сообщать в Группу специального обслуживания (Special Services Unit, комн. S-0101, внутр. тел. 3-7531).

Напоминание делегатам: не оставляйте в конференц-залах без присмотра портфели или какие-либо ценные вещи.

(Номера телефонов и местонахождение справочных бюро)
Информационная группа (Information Unit, внутр. тел. 3-7113) дает справки относительно:

a) местонахождения и номеров телефонов делегаций;

b) подразделения или должностного лица, с которым можно связаться по вопросам технического характера;

c) местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.

Информацию о номерах комнат и телефонов сотрудников Секретариата можно получить, набрав номер «0». (Дополнительную информацию о телефонной системе различных подразделений Организации Объединенных Наций).

Справочные бюро

• Здание Генеральной Ассамблеи
  Служебный вестибюль для посетителей
  
  
• Корпус UNDС 1
  Служебный вестибюль (внутр. тел. 3-8998)
  
  
• Корпус UNDС 2
  Служебный вестибюль (внутр. тел. 3-4989)
  
  
• Дом ЮНИСЕФ
  Служебный вестибюль (тел. 326-7524)

На первом этаже здания Генеральной Ассамблеи прямо у делегатского подъезда и на первом подвальном этаже между зданием Генеральной Ассамблеи и Конференционным корпусом имеются доски объявлений с программой заседаний.

Медицинская служба

Отдел медицинского обслуживания (Medical Services Division) оказывает неотложную медицинскую помощь делегатам и сотрудникам дипломатических представительств, аккредитованным при Организации Объединенных Наций.
Медпункты имеются в следующих точках:

Местонахождение

1. Здание Секретариата
Комната S-0535, внутр. тел. 3-7090

2. Корпус DC1
Комната DC1-1190, внутр. тел. 3-8990

3. Дом ЮНИСЕФ
Комната H-0545, внутр. тел. 5-7541.

Время работы

1. Здание Секретариата
Медпункт открыт в будние дни с 8:30 до 18:00. Прием у врачей с 9:00 до 17:00.

2. Корпус DC1
Медпункт открыт с 9:30 до 17:30.

3. Дом ЮНИСЕФ
Медпункт открыт в будние дни с 9:00 до 17:00.

Медпункт, расположенный в здании Секретариата, с сентября до конца декабря будет работать по особому графику - до 23:30 в будние дни и с 11:00 до 19:00 по субботам.

Вне вышеуказанного графика в экстренных случаях можно позвонить по городскому телефону 911.

Удобства, предусмотренные для инвалидов

В местах расположения конференц-залов предусмотрены следующие удобства:
В вестибюле для публики на первом подвальном этаже здания Генеральной Ассамблеи и в проходе, соединяющем здание Генеральной Ассамблеи с Конференционным корпусом, на третьем подвальном этаже имеются специально оборудованные туалетные комнаты. Аналогично оборудованный туалет имеется также в задней части Зала Генеральной Ассамблеи.

В Конференционном корпусе для инвалидов специально оборудованы туалетные помещения на втором этаже.

Лифты, доставляющие на первый и другие этажи в Конференционном корпусе и в здании Генеральной Ассамблеи, обслуживаются лифтерами.
У входа для посетителей на 46-й улице и Первой авеню устроен пандус, ведущий в здание Генеральной Ассамблеи и в сад.

У южной оконечности главного коридора на первом этаже Конференционного корпуса имеются специально оборудованные для пользвания инвалидами банкоматы.

Тем, где это необходимо, устроены специальные пандусы, обеспечивающие доступ к столу президиума в зале заседаний.

Служба протокола и связи

Служба протокола и связи Организации Объединенных Наций входит в состав Административной канцелярии Генерального секретаря и осуществляет следующие виды деятельности:

a) координация визитов глав государств и правительств и других высокопоставленных лиц в Организацию Объединенных Наций в связи с очередными и специальными сессиями Генеральной Ассамблеи и в межсессионный период;

b) подготовка программ визитов глав государств и правительств в Организацию Объединенных Наций и решение технических и протокольных вопросов, связанных с их пребыванием в Организации Объединенных Наций;

c) координация проводимых в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций специальных мероприятий - таких, как прием новых членов, представление полномочий новыми постоянными представителями, презентация подарков, вручаемых Организации Объединенных Наций государствами-членами, и т.д.;

d) подготовка и координация участия Генерального секретаря в протокольных мероприятиях в Центральных учреждениях; проведение протокольных мероприятий, организуемых Генеральным секретарем, таких, как государственные обеды и ужины, банкеты и приемы; сопровождение Генерального секретаря в некоторых официальных зарубежных поездках и протокольное обеспечение его присутствия на крупных международных мероприятиях;

e) обслуживание крупных конференций Организации Объединенных Наций за пределами штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в плане решения протокольных и технических вопросов участия Генерального секретаря и других участников на уровне глав государств и правительств, обеспечение аккредитации и публикация списков делегатов;

f) аккредитация членов официальных делегаций на очередные специальные сессии Генеральной Ассамблеи и все прочие плановые совещания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. Выдача пропусков категории VIP главам государств и правительств, членам правительств и другим высокопоставленным лицам;

g) выдача протокольных пропусков на территорию Организации Объединенных Наций гостям постоянных представителей и приезжающим в Нью-Йорк должностным лицам - по просьбе постоянных представительств и миссий наблюдателей;

h) подготовка к публикации развернутых списков членов делегаций на очередные и специальные сессии Генеральной Ассамблеи;

i) проверка и утверждение выдачи пропусков на стоянку, выдаваемых для автомашин постоянных представительств и миссий наблюдателей и (в порядке исключения) автомашин, арендуемых делегациями.

Начальник протокола
Г-жа Надя Юнес
(Nadia Younes)
Внутр. тел.: 3-7171, комната: S-0201A

I. Заместитель начальника протокола
Г-н Игорь Л. Новиченко
(Igor L. Novichenko)
Внутр. тел.: 3-7177, комната: S-0201B

Палестина

Организация Черноморского экономического сотрудничества

Международная организация франкоязычных стран

Международный орган по морскому дну

Организация экономического сотрудничества

Содружество Независимых Государств

Комната

II. Помощник начальника протокола

Г-н Паулоз Т. Питер
(Paulose T. Peter)
Внутр. тел.: 3-7179, комната: S-0201M

Наблюдатели

Святейший Престол

Лига арабских государств

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

Международный комитет Красного Креста

Международный трибунал по морскому праву

Совет таможенного сотрудничества

Южнотихоокеанский форум

Форум тихоокеанских островов

Комната

III. Сотрудники службы протокола и связи

А. Г-жа Альмудена де Амельер
(Almudena de Ameller)
Внутр. тел.: 3-7178, комната: S-0201C

Наблюдатели

Швейцария

Агентство по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне

Андское сообщество

Ассоциация карибских государств

Европейское сообщество

Карибское сообщество

Латиноамериканская экономическая система

Латиноамериканский парламент

Межамериканский банк развития

Организация американских государств

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

Система центральноамериканской интеграции

Совет Европы

Комната

B. Г-н Жуньпин Ван
(Runping Wang)
Внутр. тел.: 3-5941, комната: S-0201N

Наблюдатели

Группа африканских, карибских и
тихоокеанских государств

Африканский банк развития

Афро-азиатская консультативно-правовая
организация

Международная организация по миграции

Международный союз охраны природы
и природных ресурсов

Организация африканского единства

Постоянная палата третейского суда

Секретариат Содружества

Сообщество португалоговорящих стран

Комната

С. Г-жа Мишель Фатима Альзума
(Michele Fatima Alzouma)
Внутр. тел.: 3-7180, комната: S-0201O

Наблюдатели

Международная организация уголовной полиции (Интерпол)

Организация Исламская конференция

Организация экономического сотрудничества и развития

Суверенный военный Мальтийский орден

Список постоянных представительств при Организации Объединенных Наций

Служба протокола и связи издает два раза в год справочник «Permanent Missions to the United Nations» («Постоянные представительства при Организации Объединенных Наций») — «Голубую книгу». В этой публикации указываются дипломатические представители государств-членов и государств, не входящих в Организацию Объединенных Наций, сотрудники межправительственных организаций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций в качестве наблюдателей, и сотрудники представительств специализированных учреждений, а также приводится членский состав главных органов Организации Объединенных Наций.

Еженедельно выходит дополнение к «Голубой книге», в котором отражаются все временные перемещения включенных в «Голубую книгу» лиц и изменения указанных там адресов, номеров телефонов и факсов, национальных праздников и прочих данных.

Полномочия

Представители государств - членов Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке должны иметь соответствующие полномочия. На сессии Генеральной Ассамблеи полномочия представителей (выдаваемые главой государства, главой правительства или министром иностранных дел) должны представляться Генеральному секретарю не позже чем за неделю до открытия сессии через секретаря Комитета по проверке полномочий, Управление по правовым вопросам (комн. S-3420A, внутр. тел. 3-5358) или Службу протокола и связи (комн. S-0201).