Краткое изложение Конвенции
Презентация PowerPoint - Краткий справочник по Конвенции* (Эта презентация была разработана в качестве средства повышения уровня информированности о Конвенции. Предлагаем Вам использовать ее в Вашей работе по распространению информации о Конвенции.)
Справочная информация: Конвенция о правах инвалидов ликвидирует пробел в защите прав человека*
Конвенция в силе — что дальше?
Конвенция о правах инвалидов — версия для учащихся
Как отмечает Дон Макай, Председатель Комитета, в рамках которого была согласована Конвенция, «цель Конвенции состоит в детальном изложении прав инвалидов и определении порядка их осуществления».
Страны, присоединяющиеся к Конвенции, обязуются разрабатывать и осуществлять стратегии, законы и административные меры для защиты прав, признаваемых в Конвенции, и отменить законы, постановления, обычаи и устои, которые являются дискриминационными (статья 4).
Поскольку изменение сложившихся представлений является необходимым условием для улучшения положения инвалидов, ратифицирующие Конвенцию страны должны вести борьбу со стереотипами и предрассудками и пропагандировать потенциал инвалидов (статья 8).
Страны должны гарантировать, что инвалиды реализуют свое неотъемлемое право на жизнь наравне с другими (статья 10), обеспечивать равные права для имеющих инвалидность женщин и девочек и улучшение их положения (статья 6) и защищать детей-инвалидов (статья 7).
Дети-инвалиды имеют равные права и не могут быть разлучены со своими родителями против их воли, за исключением случаев, когда соответствующие органы определяют, что такое разлучение необходимо в высших интересах ребенка, и ни при каких обстоятельствах не могут быть разлучены со своими родителями по причине инвалидности либо самого ребенка, либо его родителей (статья 23).
Страны признают, что все лица равны перед законом, запрещают дискриминацию по признаку инвалидности и гарантируют инвалидам равную правовую защиту (статья 5).
Страны обеспечивают равные права инвалидов на владение имуществом и его наследование, на управление финансовыми делами, а также на равный доступ к банковским ссудам, ипотечным кредитам и другим формам кредитования (статья 12). Они гарантируют инвалидам доступ к правосудию наравне с другими лицами (статья 13) и обеспечивают, чтобы инвалиды пользовались правом на свободу и неприкосновенность и не лишались свободы незаконно или произвольно (статья 14).
Страны защищают физическую и психическую целостность инвалидов наравне с защитой других лиц (статья 17), гарантируют свободу от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и запрещают проведение медицинских или научных опытов без согласия соответствующего лица (статья 15).
Законы и административные меры должны гарантировать свободу от эксплуатации, насилия и надругательства. В случае если имело место жестокое обращение, государства обеспечивают восстановление, реабилитацию и реинтеграцию жертвы и организуют расследование фактов жестокого обращения (статья 16).
Инвалиды не должны подвергаться произвольному или незаконному посягательству на неприкосновенность их частной жизни, семьи, жилища, переписки и иных видов общения. Конфиденциальность сведений о личности, состоянии здоровья и реабилитации инвалидов охраняется наравне со сведениями о других лицах (статья 22).
Что касается вопроса о доступности, имеющего принципиальное значение (статья 9), то в соответствии с Конвенцией страны должны выявлять и устранять препятствия и барьеры и обеспечивать инвалидам доступ к физическому окружению, транспорту, открытым для населения объектам и предоставляемым ему услугам, а также к информационно-коммуникационным технологиям.
Инвалиды должны иметь возможность жить самостоятельно, быть включенными в местное сообщество, выбирать, где и с кем проживать, и иметь доступ к оказываемым на дому, по месту жительства и на базе местного сообщества вспомогательным услугам (статья 19). Индивидуальная мобильность и самостоятельность должны поощряться на основе поддержания доступной инвалидам индивидуальной мобильности, обучения навыкам мобильности и улучшения доступа к средствам, облегчающим мобильность, устройствам, вспомогательным технологиям и услугам помощников (статья 20).
Страны признают право инвалидов на достаточный жизненный уровень и социальную защиту; это предусматривает предоставление государственного жилья, услуг и помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью, а также помощи в покрытии расходов, связанных с инвалидностью, в случае если инвалиды живут в условиях нищеты (статья 28).
Страны обеспечивают доступ к информации, снабжая инвалидов информацией, предназначенной для широкой публики, в доступных форматах и с использованием соответствующих технологий, содействуя использованию азбуки Брайля, жестового языка и других форм общения и побуждая средства массовой информации и поставщиков интернет-услуг предоставлять информацию в интерактивном режиме в доступных форматах (статья 21).
Дискриминация в вопросах, касающихся брака, семьи и личных отношений, должна быть устранена. Инвалиды должны иметь равные возможности в том, что касается отцовства и материнства, вступления в брак и создания семьи, а также принятия решений о числе детей и интервалах между их рождением, иметь доступ к просвещению в вопросах репродуктивного поведения и планирования семьи и к соответствующим средствам, а также иметь равные права и обязанности в отношении опекунства, попечительства, опеки и усыновления детей (статья 23).
Государства обеспечивают равный доступ к начальному и среднему образованию, профессиональному обучению, образованию для взрослых и обучению в течение всей жизни. В процессе обучения применяются соответствующие материалы, методики и формы общения. Учащимся, нуждающимся в помощи, предоставляется поддержка, а обучение лиц, которые являются слепыми, глухими или слепоглухими, осуществляется с помощью наиболее подходящих способов общения учителями, владеющими жестовым языком и азбукой Брайля. Обучение инвалидов должно содействовать их участию в жизни общества, развивать в них чувство собственного достоинства и самоуважения, а также способствовать развитию личности, талантов и творческого потенциала инвалидов (статья 24).
Инвалиды имеют право на наивысший достижимый уровень здоровья без дискриминации по признаку инвалидности. Инвалидам обеспечивается тот же набор, качество и уровень бесплатных или недорогих услуг по охране здоровья, что и другим лицам, и предоставляются те услуги в сфере здравоохранения, которые им необходимы по причине их инвалидности; дискриминация в отношении инвалидов при предоставлении медицинского страхования недопустима (статья 25).
Для того чтобы предоставить инвалидам возможность достичь максимальной независимости и в полной мере развить их способности, страны обеспечивают комплексные абилитационные и реабилитационные услуги в сфере здравоохранения, занятости и образования (статья 26).
Инвалиды имеют равные права на труд и получение возможности зарабатывать себе на жизнь. Страны запрещают дискриминацию в отношении вопросов, касающихся работы, поощряют индивидуальную трудовую деятельность, предпринимательство и организацию собственного дела, осуществляют наем инвалидов в государственном секторе, стимулируют их наем в частном секторе и обеспечивают инвалидам разумное приспособление рабочего места (статья 27).
Страны обеспечивают равное участие инвалидов в политической и общественной жизни, включая предоставление им права голосовать, выдвигать свои кандидатуры на выборах и занимать соответствующие должности (статья 29).
Страны содействуют участию инвалидов в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятиях спортом, предоставляя им доступ к телевизионным программам, фильмам, театру и произведениям культуры в доступных форматах, обеспечивая доступность театров, музеев, кинотеатров и библиотек и гарантируя предоставление инвалидам возможности развивать и использовать свой творческий потенциал не только для своего блага, но и ради обогащения всего общества. Страны обеспечивают участие инвалидов в спортивных мероприятиях общего профиля и спортивных мероприятиях, организованных специально для инвалидов (статья 30).
Страны оказывают помощь в целях развития, поддерживая усилия развивающихся стран по реализации Конвенции (статья 32).
С целью обеспечить осуществление Конвенции и мониторинг соответствующей деятельности страны назначают в правительстве курирующую инстанцию и учреждают национальный механизм для содействия мероприятиям по реализации Конвенции и организации мониторинга (статья 33).
Комитету по правам инвалидов, состоящему из независимых экспертов, будут представляться периодические доклады государств-участников о прогрессе, достигнутом в отношении осуществления Конвенции (статьи 34–39).
Включающий 18 статей Факультативный протокол, касающийся сообщений, позволяет отдельным лицам и группам лиц подавать заявления в этот Комитет после того, как будут исчерпаны все способы правовой защиты на национальном уровне.
*на англ. яз.
Конвенция о правах инвалидов — версия для учащихся