Введение
	Система нумерации
	Текст резолюций в печатном формате
	Текст резолюций в электронном формате
	Решения
	Заявления Председателя
	Информация о голосовании

Введение

Резолюции ООН являются формальным выражением мнения или воли органов ООН. Обычно они состоят из двух четко обозначенных частей: преамбулы и постановляющей части. Преамбула описывает соображения, на основании которых рассматривается вопрос, высказывается мнение или дается распоряжение. Постановляющая часть выражает мнение органа или дает распоряжение для определенных действий.

Термин «решение» используется для обозначения формальных действий, касающихся второстепенных или текущих вопросов, таких как выборы, назначения, место и время заседаний и принятие к сведению докладов. Решения также иногда используются для утверждения текстов по определенному вопросу, принимаемых консенсусом всеми членами органа ООН.

Резолюции

Резолюции Совета Безопасности первоначально публикуются в качестве отдельных документов, которые всегда обозначаются префиксом S/RES/-. (Неофициальный вариант текста воспроизводится также в пресс-релизе, где кратко излагается отчет о заседании, на котором была принята резолюция.) Нумерация резолюций последовательная. Сразу же за порядковым номером в круглых скобках стоят четыре цифры, обозначающие год принятия резолюции. 

Резолюции Совета Безопасности не имеют названий, но для удобства их нахождения в списках резолюций им присваиваются неофициальные названия, которые берутся из повестки дня заседания Совета Безопасности, на котором была принята соответствующая резолюция.

Пример:
 

S/RES/955 (1994)

Учреждение и Устав Международного уголовного трибунала по Руанде

Решения

Решения Совета Безопасности не нумеруются, и, поскольку они не выпускаются в качестве отдельных документов, им не присваивается условных обозначений серии документов. 

Заявления Председателя

Официальные заявления Председателя публикуются в качестве отдельных документов. (Неофициальный вариант воспроизводится также в пресс-релизе, где кратко излагается отчет о заседании, на котором было сделано заявление.) До 1994 года они выпускались в общей серии документов Совета Безопасности (т.е. S/[порядковый номер]). С 1994 года для их обозначения используется специальный префикс (S/PRST/-), за которым следуют четыре цифры, указывающие год, когда было сделано заявление. В начале каждого календарного года счет начинается заново. 

Пример:
 

S/22133	Заявление Председателя в отношении ситуации в Либерии
S/PRST/2006/7	Заявление Председателя « Вопрос о Гаити »

И резолюции, и решения Совета Безопасности включаются в ежегодные сборники, которые издаются в серии S/INF/-  как часть официальных отчетов Совета Безопасности. Заявления Председателя включаются туда под рубрикой «Решения».

С 1994 года выпускается пресс-релиз, который готовится намного раньше официального, отредактированного сборника и в котором собраны неофициальные тексты резолюций, решений и заявлений Председателя, а также результаты голосования по всем резолюциям, принятым в течение года. Доступ к материалам, содержащимся в сборнике пресс-релизов, облегчает специальный предметный указатель. 

Полный текст резолюций Совета Безопасности на всех языках, начиная с 1946 года, можно получить через веб-сайт ООН и ЮНБИСНЕТ и Систему официальных документов ООН.
Полный текст заявлений Председателя с 1994 года доступен на ЮНБИСНЕТ. Там же имеется библиографическая информация о заявлениях за предыдущие годы. Заявления Председателя с 1997 года также имеются на веб-сайте ООН на русском языке.

Замечания и предложения относительно новых добавлений/расширения можно направлять по адресу: unhomerus@un.org.

© Организация Объединенных Наций, 2006 год

Последнее обновление: 14 февраля 2006 года