Введение
	Система нумерации
	Отчеты о заседаниях в электронном формате
	Указатели

Введение
Заявления и выступления, сделанные в ходе заседаний ООН, и принятые на них решения могут отражаются либо в стенографических отчетах (обозначаются суффиксом «/PV.» в условном обозначении документа), либо в кратких отчетах (обозначаются суффиксом «/SR.» в условном обозначении документа).

Стенографический отчет (т.е. PV) представляет собой полный отчет о работе заседания в изложении от первого лица, тогда как краткий отчет (т.е. SR) представляет собой сжатый вариант отчета в изложении от третьего лица.

Заседания главных органов, а также отдельных вспомогательных органов, как правило, обеспечиваются либо стенографическими, либо краткими отчетами, но не отчетами обоих видов одновременно. В тех случаях, когда какой-либо орган не имеет права на обеспечение какими бы то ни было письменными отчетами, иногда подготавливается пресс–релиз о каком-либо его конкретном заседании до опубликования резюме обсуждений в рамках сессионного/годового доклада.

Система нумерации 

Пленарные заседания Экономического и Социального Совета обеспечиваются краткими отчетами (обозначаются суффиксом «/SR.» в условном обозначении документа). Первые 2090 пленарных заседаний имели последовательную нумерацию. 

Пример:

E/SR.2051

Краткий отчет о 2051-м пленарном заседании, 25 апреля 1977 года

Начиная с 1978 года система изменилась: в начале каждого года вводится новый порядок нумерации, при котором четырьмя арабскими цифрами обозначается год, в котором состоялось данное заседание. 

Пример: 

E/2002/SR.45

Краткий отчет о 45-м пленарном заседании в 2002 году, 19 декабря 2002 года

Пресс-релизы о заседаниях Совета издаются под серийным условным обозначением ECOSOC/-. Доступ к полным текстам последних пресс-релизов на английском языке можно получить при помощи  поисковой системы пресс-релизов на веб-сайте ООН.

До 1981 года включительно издавались краткие отчеты о заседаниях сессионных комитетов ЭКОСОС. 

Примеры: 

E/C.1/SR.59	Краткий отчет о 59-м заседании Первого комитета, 20 июля 1949 года
E/1980/C.1/SR.6	Краткий отчет о 6-м заседании Первого комитета, 18 апреля 1980 года

Отчеты о заседаниях в электронном формате

Полный текст недавних отчетов о заседаниях ЭКОСОС мочет быть получен через ЮНБИСНЕТ (бесплатный доступ) и через Систему официальных документов Организации Объединенных Наций (United Nations Official Document System) (необходима регистрация).


Указатели 

Выступления в ЭКОСОС начиная с десятой сессии (1950 год) индексируются на посессионной основе в Указателе к работе Экономического и Социального Совета (Index to Proceedings of the Economic and Social Council). 

ЮНБИСНЕТ обеспечивает библиографический доступ ко всем выступлениям в Экономическом и Социальном Совете начиная с 1983 года и ссылки на полный текст недавних выступлений.

Замечания и предложения относительно новых добавлений/расширения можно направлять
по адресу: unhomerus@un.org.

© Организация Объединенных Наций, 1997–2004 годы

Последнее обновление: 30 января 2004 года