Введение
	Система нумерации
	Текст резолюций в печатном формате
	Текст резолюций в электронном формате
	Резолюции вспомогательных органов

Введение
Резолюции ООН являются формальным выражением мнения или воли органов ООН. Обычно они состоят из двух четко обозначенных частей: преамбулы и постановляющей части. Преамбула описывает соображения, на основании которых рассматривается вопрос, высказывается мнение или дается распоряжение. Постановляющая часть выражает мнение органа или дает распоряжение для определенных действий.

Термин «решение» используется для обозначения формальных действий, касающихся второстепенных или текущих вопросов, таких как выборы, назначения, место и время заседаний и принятие к сведению докладов. Решения также иногда используются для утверждения текстов по определенному вопросу, принимаемых консенсусом всеми членами органа ООН.

Резолюции: 1946-1977 годы

Резолюции Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) не издаются более в качестве отдельных документов, поэтому им не присваивается условных обозначений документов серии. Нумерация первых 2130 резолюций, принятых ЭКОСОС до 1977 года, была последовательной. Число, приведенное вслед за порядковым номером в круглых скобках (римскими цифрами), указывает, на какой сессии была принята данная резолюция — очередной (например, LIV) или специальной (например, S-III). Резолюции, принятой в ходе организационной сессии 1975 года, было присвоено обозначение ORG-75. 

Примеры:
 

Резолюция 1296 (XLIV)	Мероприятия по консультациям с неправительственными организациями
Резолюция 1828 (S-II)	Меры, которые должны быть приняты в связи со стихийным бедствием в Пакистане
Резолюция 1915 (ORG-75)	Меры, которые должны быть приняты в связи с землетрясением в Пакистане

Резолюции: начиная с 1978 года

С 1978 года система нумерации изменилась: в начале каждого года нумерация начинается заново и вслед за четырехзначным обозначением года принятия резолюции идет порядковый номер (арабскими цифрами). 
 

Пример:
 

Резолюция 1996/31

Консультативные отношения между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями

Решения: 1946–1977 годы

До 1974 года решения Совета не нумеровались. С 1974 года по 1977 год решения нумеровались последовательно, как резолюции, принятые в тот же период. В решениях, принятых на организационных сессиях в 1975–1977 годах, вслед за порядковым номером указывалось обозначение (ORG-75), (ORG-76) или (ORG-77). 

Примеры:
 

Решение  5 (LVI)	Неотъемлемый суверенитет над природными ресурсами
Решение 68 (ORG-75)	Изменения в расписании конференций на 1975 год

Решения: начиная с 1978 года

Начиная с 1978 года система нумерации решений Совета идентична системе нумерации резолюций. 

Пример:
 

Решение 1995/206

Региональное сотрудничество

И резолюции, и решения ЭКОСОС включаются в сессионные/ежегодные сборники (которые всегда представляют собой Дополнение № 1 (1A, и т.п.) к Официальным отчетам Экономического и Социального Совета), издаваемые по итогам той сессии, на которой они были приняты, — очередной, специальной, основной или организационной. Для обеспечения своевременности выхода тексты сначала издаются в серии INF/- (например, E/2007/INF/2 + Add.1), а затем издаются в официальном виде. 

Полный текст резолюций Экономического и Социального Совета начиная с 1946 года можно получить через ЮНБИСНЕТ и через Систему официальных документов (необходима регистрация). Полные тексты резолюций можно также получить веб-сайте ООН. ЮНБИСНЕТ также содержит библиографическую информацию о решениях ЭКОСОС начиная с 1974 года.

Библиографический поиск резолюций ЭКОСОС с 1946 года может быть осуществлен через ЮНБИСНЕТ. Эта же база данных содержит информацию о решениях с 1974 года.

Резолюции Экономического и Социального Совета указываются для каждой сессии в «Index to Proceedings of the Economic and Social Council» («Указатель к работе Экономического и Социального Совета»). Кроме того, был опубликован сводный указатель резолюций за первые 25 лет — «Index to resolutions of the Economic and Social Council, 1946-1970» («Указатель резолюций Экономического и Социального Совета, 1946–1970 годы»). 

Тексты резолюций и/или решений комитетов, комиссий и других вспомогательных органов включаются в их годовые/сессионные доклады вышестоящему органу. Например, резолюции Комиссии по устойчивому развитию воспроизводятся в ее сессионном докладе ЭКОСОС (E/2006/29-E/CN.17/2006/15). Полные перечни условных обозначений докладов вспомогательных органов можно найти в UN-I-QUE.  Полный текст недавно вышедших докладов может быть получен через ЮНБИСНЕТ, веб-сайт ЭКОСОС, а также через Систему официальных документов ООН (СОД)

Замечания и предложения относительно новых добавлений/расширения можно направлять по адресу: unhomerus@un.org.

© Организация Объединенных Наций, 2006 год

Последнее обновление информации: 8 февраля 2006 года

Справочник по документации ООН
Центр документации ООН
Главная страница ООН