В декабре 2000 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/199 постановила провести Всемирную встречу на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, Южная Африка.

1. Художественное оформление

Эмблема Встречи на высшем уровне будет сделана на шести официальных языках Организации Объединенных Наций: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском. Цветовая гамма и размеры эмблемы не должны изменяться.

2. Использование эмблемы в некоммерческих целях

Эмблема используется главным образом в двух целях — для информации и для сбора средств, как объясняется ниже.

a. Использование эмблемы в информационных целях

Информационные цели эмблемы:

• носят главным образом иллюстративный характер;
  
  
• не связаны со сбором средств;
  
  
• не ставятся коммерческой организацией, работающей ради получения прибыли.

Не требуется никакого разрешения для использования эмблемы в целях пропаганды Встречи на высшем уровне при условии, что цели использования эмблемы соответствуют целям Всемирной встречи на высшем уровне. Однако следует включить оговорку об отсутствии ответственности со стороны Организации Объединенных Наций (см. раздел 4 ниже), а также описание способов использования эмблемы.

b. Использование эмблемы для сбора средств

Эмблема используется для сбора средств в целях покрытия расходов на добровольную деятельность в интересах Встречи на высшем уровне. Эти цели могут преследоваться только некоммерческими организациями, работающими не ради получения прибылей.

Разрешение на использование эмблемы в целях сбора средств на национальном или международном уровне дает Генеральный секретарь Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

При подаче заявки на получение такого разрешения необходимо предоставить:

• краткую информацию о заявителе (членский состав, цели и т.д.);
  
  
• информацию о том, как и где будет использоваться эмблема; информацию о целях сбора средств;
  
  
• оговорку об отсутствии ответственности (см. раздел 4).

Разрешение на использование эмблемы в целях сбора средств на национальном или международном уровне дает Генеральный секретарь Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию. При подаче заявки на получение такого разрешения необходимо предоставить:

• краткую информацию о заявителе (членский состав, цели и т.д.);
  
  
• информацию о том, как и где будет использоваться эмблема; информацию о целях сбора средств;
  
  
• оговорку об отсутствии ответственности (см. раздел 4).

3. Использование эмблемы в коммерческих целях

Эмблема обычно не используется в коммерческих целях. Эмблема применяется в коммерческих целях только коммерческими организациями, работающими ради получения прибылей, и в число коммерческих целей входят любые цели, связанные с получением коммерческой или личной выгоды. Разрешение на использование эмблемы в коммерческих целях дает только Генеральный секретарь Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

До начала использования эмблемы в коммерческих целях должен быть подписан контракт с Организацией Объединенных Наций. В частности, такие контракты должны соответствовать положениям раздела 4 ниже.

При подаче заявки на получение разрешения использовать эмблему в коммерческих целях необходимо предоставить следующее:

• информацию о характере компании или предприятия; информацию о целях использования эмблемы;
  
  
• названия стран/территорий, где будет использоваться эмблема; информацию о характере товаров/услуг, которые вы будете производить/продавать в этих районах;
  
• информацию о том, каким образом ваша продукция связана с Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию;
  
  
• информацию о том, какую выгоду вы рассчитываете получить от использования эмблемы;
  
  
• краткую информацию о бюджете, в том числе о ваших расходах и любых предполагаемых выплатах или взносах, которые вы собираетесь делать для финансирования местных;
  
  
• национальных или международных мероприятий, связанных с подготовкой Встречи на высшем уровне или с осуществлением ее решений.

4. Ответственность

Все организации, получившие разрешение использовать эмблему как в информационных целях, так и в коммерческих целях или для сбора средств, должны признать следующее:

• данная организация несет ответственность за обеспечение того, чтобы ее деятельность осуществлялась в соответствии с действующим законодательством, и за наличие соответствующего страхования для покрытия рисков, связанных с такой деятельностью;
  
  
• Организация Объединенных Наций не несет никакой ответственности за такую деятельность любой организации;
  
  
• данная организация не признает никакой ответственности Организации Объединенных Наций и ее должностных лиц и защищает их от любых действий, которые могут быть предприняты против Организации Объединенных Наций или ее должностных лиц в результате использования эмблемы.

Если эмблема используется в коммерческих целях, вышеуказанные формулировки должны быть включены в контракт, подписываемый данной организацией. Если эмблема используется в информационных целях или для сбора средств, эти формулировки должны быть включены в оговорку об отсутствии ответственности, которая подписывается данной организацией и представляется Генеральному секретарю Встречи на высшем уровне. Может применяться оговорка об отсутствии ответственности. Контракты и оговорки, содержащие такие формулировки, должны быть представлены в Организацию Объединенных Наций до начала осуществления предлагаемой деятельности. Кроме того, контракты должны также содержать общие условия подписания контрактов, разработанные в Организации Объединенных Наций. Все запросы относительно использования эмблемы следует направлять по
адресу:

Secretary-General of the Summit
United Nations Under Secretary-General for Economic and Social Affairs
Two UN Plaza, Office DC2-2320, New York, NY 10017
Fax: (1-212) 963 4260
Email: dsd@un.org