Глобальные действия

1. Мы, главы государств и правительств, собрались в Монтеррее, Мексика, 21-22 марта 2002 года, чтобы совместными усилиями заняться решением проблем финансирования развития во всем мире, особенно в развивающихся странах. Наша цель — борьба с нищетой и достижение устойчивого роста по мере продвижения к полностью интегрированной и равноправной глобальной экономической системе.

2. Мобилизация финансовых ресурсов и обеспечение на национальном и международном уровнях экономических условий, необходимых для достижения согласованных на международной основе целей в области развития, в том числе целей, определенных в Декларации тысячелетия в области сокращения масштабов нищеты и улучшения социальных условий, будет первым шагом к тому, чтобы XXI век стал веком развития для всех.

3. После террористических актов 11 сентября глобальный экономический спад усилился, вызвав дальнейшее сокращение темпов роста и ухудшение перспектив повышения уровня жизни. Сегодня как никогда важно активизировать сотрудничество между всеми странами, заинтересованными в быстром переходе к устойчивому подъему экономики и решении давних проблем финансирования развития. Наша решимость действовать сообща сегодня сильна как никогда.

4. Развитие должно подпитываться изнутри, и здесь нельзя переоценить роль национальной политики. Каждое государство несет главную ответственность за свое собственное экономическое и социальное развитие. При этом, поскольку национальная экономика в настоящее время тесно взаимосвязана с глобальной экономической системой, национальные усилия в области развития должны подкрепляться благоприятными международными условиями.

5. Все более взаимозависимая мировая экономика требует целостного подхода к взаимосвязанным национальным международным и системным проблемам финансирования развития — устойчивого, основанного на учете фактора пола и уважении интересов людей во всех частях планеты. С этой целью необходимо принять согласованные меры в каждой взаимосвязанной области нашей повестки дня при активном партнерском участии всех заинтересованных сторон — как государственных, так и частных.

6. Как руководители мы объединим наши усилия с помощью расширения многостороннего сотрудничества. Мы должны полностью реализовать потенциал системы Организации Объединенных Наций в области содействия сотрудничеству во всем мире. Поддерживая ценности Декларации тысячелетия, мы преисполнены решимости укреплять глобальную экономическую систему на принципах равенства, участия, самостоятельности, открытости и подотчетности.