Часто задаваемые вопросы

Примечание: все документы
в формате PDF открываются
в новом окне браузера.

* на англ. яз.

Какое влияние окажет это мероприятие высокого уровня на Конференцию в Бали?
Чем объясняется неожиданное стремление ускорить переговоры об изменении климата?
Как повлияют итоги недавней встречи Восьмерки на глобальные переговоры об изменении климата?
Как повлияет недавняя инициатива президента Буша на перспективы достижения соглашения в Бали?
Что можно сказать о других инициативах последнего времени, провозглашенных другими странами, например, об инициативе Японии “Cool 50” или инициативе Китая и Канады?
Какова роль специальных советников на данном этапе?
Должны ли промышленно развитые страны сократить объем своих выбросов, прежде чем начнут действовать развивающиеся страны?

1. Какое влияние окажет это мероприятие высокого уровня на Конференцию в Бали?

Цель мероприятия заключается в содействии обмену мнениями между правительствами по этой глобальной проблеме и мобилизации политической воли в связи с предстоящей в декабре в Бали Конференцией Организации Объединенных Наций об изменении климата.

Мир остро нуждается в новом международном соглашении, и Генеральный секретарь призывает правительства обеспечить необходимое руководство и добиться прогресса на переговорах под эгидой Организации Объединенных Наций.

Глобальные действия в связи с изменением климата обсуждаются в этом году на самом высоком уровне, и Генеральный секретарь стремится придать дополнительный импульс этим действиям.

К началу

2. Чем объясняется неожиданное стремление ускорить переговоры об изменении климата?

Время является существенно важным фактором. Период действия нынешних обязательств по Киотскому протоколу завершается в 2012 году, и если к тому времени не будет ратифицировано новое соглашение, возникнет пробел, что серьезно скажется на охране климата и рынке углеводородов.

Как ожидается, для обсуждения нового соглашения может потребоваться порядка двух лет, и еще два года потребуются странам для его ратификации, что выводит нас на 2012 год.

К началу

3. Как повлияют итоги недавней встречи Восьмерки на глобальные переговоры об изменении климата?

Во встрече на высшем уровне в формате Г-8+5, на которой присутствовал Генеральный секретарь, участвовали субъекты, которые выбрасывают в атмосферу наибольшие объемы парниковых газов, как из промышленно развитых, так и из развивающихся стран. Эта встреча предоставила ценную возможность обсудить и, как хотелось бы надеяться, согласовать необходимые действия.

Однако главным форумом для обсуждения всеобъемлющих ответных действий в связи с изменением климата является Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, следующее заседание которой должно состоятся в Бали в начале декабря.

К началу

4. Как повлияет недавняя инициатива президента Буша на перспективы достижения соглашения в Бали?

Хорошо, что Соединенные Штаты демонстрируют свою лидирующую роль в организации прений по вопросам политики в связи с изменением климата после 2012 года в рамках РПООНПР. В предложении учтены более широкие цели Конвенции (о чем свидетельствует, например, содержащееся в нем упоминание об адаптации, технологиях и лесоводстве).

Эта инициатива направлена на повышение уровня обсуждения вопросов изменения климата и ускорение хода переговоров. Она призвана содействовать официальным переговорам в рамках Конвенции и поддержать инициативу Генерального секретаря, что приведет к объединению усилий мировых лидеров по данной теме. Необходимо добиться того, чтобы, опираясь на эту инициативу Соединенных Штатов, в декабре в Бали были начаты переговоры.

К началу

5. Что можно сказать о других инициативах последнего времени, провозглашенных другими странами, например, об инициативе Японии “Cool 50” или инициативе Китая и Канады?

Генеральный секретарь считает эти инициативы последнего времени весьма обнадеживающим знаком.

Эти национальные действия явно демонстрируют новое понимание странами настоятельного характера вопроса изменения климата, а также их готовность к серьезным действиям.

К началу

6. Какова роль специальных советников на данном этапе?

Для того чтобы помочь в дальнейшем определении содержания и планировании мероприятия, Генеральный секретарь намерен пригласить своих специальных посланников принять участие в следующей серии консультаций с правительствами.

Генеральный секретарь надеется продолжить работу с этими тремя весьма уважаемыми деятелями международного уровня.

К началу

7. Должны ли промышленно развитые страны сократить объем своих выбросов, прежде чем начнут действовать развивающиеся страны?

Все страны должны играть свою роль. Промышленно развитые страны должны демонстрировать свое лидерство, поскольку они являются крупнейшими источниками выбросов в атмосферу и обладают ресурсами и технологиями, которые могут использоваться для сокращения выбросов.

Развивающиеся страны, которые обладают меньшими ресурсами, нельзя принуждать делать выбор между сокращением выбросов и необходимостью бороться с нищетой. Однако по мере развития этих стран и увеличения объемов их выбросов они должны будут принимать все более активное участие в усилиях по ограничению и сокращению выбросов и получать поддержку в этом вопросе.

К началу