Дорогие друзья во всем мире,

В связи с Днем Организации Объединенных Наций я хотел бы передать наилучшие пожелания всем вам, а в этом году я хотел бы особо поздравить народы двух самых новых государств-членов — Швейцарии и Тимор-Лешти.

Сегодня как никогда ранее Организация Объединенных Наций олицетворяет собой всю человеческую семью.

А человеческая семья никогда так остро не нуждалась в Организации Объединенных Наций, как сегодня.

Сегодня очень мало есть такого, что одно государство могло бы контролировать, полагаясь только на собственные ресурсы.

В то же время народы мира могут достичь столь многого, если все мы будем действовать сообща.

Так давайте же ценить нашу Организацию Объединенных Наций.

И давайте сделаем так, чтобы каждый человек был заинтересован в ее успехе.

Как мы можем добиться этого? Мы можем добиться этого, работая над выполнением обязательств, которые наши руководители — представители всех государств — членов Организации Объединенных Наций взяли на себя два года назад на Саммите тысячелетия.

Эти обязательства основывались на самых насущных потребностях человека: уменьшение нищеты, борьба с распространением СПИДа, обеспечение доступа к чистой питьевой воде. И у этих обязательств есть конкретный срок исполнения — 2015 год. Мы называем их целями развития в новом тысячелетии.

К сожалению, мы недостаточно продвинулись на этом пути. Если в течение следующих 12 лет мы не добьемся более значительного прогресса, чем в предыдущие 10 лет, большинство из этих целей останется невыполненным.

Все страны должны предпринимать более активные усилия.

А это произойдет только в том случае, если вы, народы всех стран, будете настаивать на выполнении того, что должно быть выполнено.

Эта Организация Объединенных Наций — ваша. Пожалуйста, используйте весь ее потенциал.