---

Генеральный секретарь,
Назначенный Генеральный секретарь,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,

Генеральная Ассамблея только что приняла резолюцию о назначении Его Превосходительства г-на Пан Ги Муна Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. Это — исторический день для Организации, которая продолжает развиваться и действовать в соответствии с ценностями и принципами Устава.

От имени Генеральной Ассамблеи я хотела бы искренне поздравить г-на Пан Ги Муна с назначением его восьмым Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Мне выпала большая честь приветствовать его в Организации Объединенных Наций, Организации, которая ему знакома и которой он посвятил значительную часть своей блестящей дипломатической карьеры.

Он является одним из самых выдающихся деятелей Республики Корея, мирной страны, которая осуществила замечательные преобразования и стала за последние три десятилетия страной с устойчивой демократией и динамично развивающейся экономикой.

Его назначение состоялось в то время, когда Организация активно осуществляет процесс широкомасштабной реформы, намеченной мировыми лидерами в сентябре прошлого года.
Мы выражаем признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану, который внес крупный вклад в дело формирования четкого и всеобъемлющего видения путей решения многих глобальных проблем, с которыми мы сталкиваемся.

Я уверена в том, что Организация, опираясь на достигнутые в прошлом результаты, будет продвигаться вперед и под руководством назначенного Генерального секретаря Пан Ги Муна станет еще более эффективным органом.

Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,

Нам еще предстоит решить много проблем — начиная с крайней нищеты и голода и кончая вооруженными конфликтами, болезнями и международным терроризмом. И нам еще предстоит найти наиболее эффективные пути обеспечения того, чтобы глобализация отвечала интересам всех.

Наша способность продолжать работу сообща и осуществлять чаяния миллионов людей во всем мире станет проверкой авторитета данной Организации.

Сегодняшнее решение вселяет в нас надежду, что мы готовы принять на себя коллективную ответственность и решительно действовать в вопросах, представляющих общий интерес.

Сейчас, когда назначенный Генеральный секретарь Пан Ги Мун готовится приступить к выполнению своих обязанностей, я призываю вас всех оказать ему максимальную поддержку, необходимую для обеспечения того, чтобы переходный период прошел гладко. Я хочу заверить его, что со своей стороны буду оказывать всяческое содействие в его работе.

Позвольте мне пожелать ему всяческих успехов в его предстоящей деятельности.
Благодарю Вас.

---

Генеральный секретарь
Выступления Председателя 61-й сесии Генеральной Ассамблеи
Главная страница ООН