|
Послание Генерального секретаря по случаю
Всемирного дня электросвязи 17 мая 2003 года Тема Всемирного дня электросвязи — «Помогая людям мира в общении» — снова напоминает о важнейшей роли, которую играют средства связи во всех человеческих начинаниях. Она также напоминает нам, что миллионы людей в самых бедных странах все еще лишены «права на общение», которое все в большей степени воспринимается как одно из основных прав человека. «Помогать людям мира в общении» является неотъемлемой частью Целей тысячелетия в области развития, соглашение о принятии которых было достигнуто главами государств и правительств на Саммите тысячелетия в 2000 г. В частности, восьмая из целей в области развития направлена на «развитие глобального партнерства в интересах развития» и «обеспечение в сотрудничестве с частным сектором доступности преимуществ новых технологий, в особенности информационно-коммуникационных технологий». Информационно-коммуникационные технологии должны использоваться в интересах преодоления «цифровой пропасти» и ускорения прогресса в самых бедных уголках планеты. Свободные и информационно насыщенные средства массовой коммуникации также являются краеугольным камнем информационного общества и важнейшим элементом в вопросах содействия общению народов мира. В то же время должен быть решен вопрос «разграничения по содержанию» публикуемой информации между развитыми и развивающимися странами путем поощрения организаций средств массовой информации и отдельных личностей в развивающихся странах к продвижению информации, представляющей интерес на местном уровне, соответствующей местным культурным нормам, и подготовленной на родном языке. Свобода прессы и плюрализм содержания могут и должны идти рука об руку в нашем информационном обществе. «Существуют термины «информационное общество», «цифровая эра» или «информационная эпоха», и все они используются для того, чтобы охарактеризовать этот период. Какой бы термин мы ни применяли по отношению к создаваемому нами обществу, оно должно быть открытым и плюралистичным, то есть таким, где все люди независимо от того, в какой стране они живут, имеют доступ к информации и знаниям. Это основная цель Всемирного саммита по информационному обществу, первая фаза которого пройдет в декабре в Женеве. Саммит должен сыграть роль уникальной трибуны, призванной стимулировать международное сообщество на совместные с правительствами, частным сектором и гражданским обществом усилия по преодолению «цифровой пропасти» и созданию основы по-настоящему объединенного глобального информационного общества. Эту возможность упустить нельзя. Текст переведен Информационным центром ООН в Москве Выступления Генерального секретаря Генеральный секретарь ООН Главная страница ООН |