Генеральный секретарь (говорит по-английски): Я поздравляю Совет Безопасности с единогласным принятием резолюции, которая наделяет Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) действенным мандатом, который ей необходим для решения поставленной перед ней в Демократической Республике Конго сложной задачи.

В последний месяц политическими и военными руководителями Демократической Республики Конго были предприняты важные шаги, позволившие обеспечить инаугурацию переходного правительства. Сегодня правительство существует. Но на пути к проведению свободных и справедливых выборов в ближайшие два-три года предстоит проделать большую и трудную работу.

Я признателен Совету за энергичную поддержку, особенно в том, что касается положения в северо-восточной части страны. Принятием резолюции 1484 (2003), в которой он санкционировал создание Временных чрезвычайных многонациональных сил, Совет продемонстрировал, что своевременный и эффективный отклик международного сообщества может положить конец насилию. Эти Временные силы также стали эффективным промежуточным механизмом, который предоставил в распоряжение МООНДРК и Департаменту операций по поддержанию мира достаточно времени для развертывания в Буниа более многочисленного воинского контингента.

Посредством принятой сегодня резолюции Совет Безопасности поручил МООНДРК выполнять, в координации с учреждениями Организации Объединенных Наций и донорами, ключевую роль в деле оказания конголезцам помощи в достижении устойчивого мира, который приведет к формированию демократически избранного правительства. Международное сообщество должно будет предоставить ресурсы, необходимые для реализации этой далеко идущей резолюции.

Но в конечном счете ничто не может заменить собой решимость лидеров Конго выполнить свои обязательства в деле достижения мира. Я искренне надеюсь, что они будут продолжать идти этим путем и тем самым положат конец ужасным страданиям, которым долгое время подвергался конголезский народ.