В рамках НЕПАД были утверждены цели в области развития на рубеже тысячелетия в качестве основного пункта повестки дня развития Африки. Я искренне приветствую это решение, ибо, по моему мнению, это символизирует неразрывную связь между НЕПАД и целями в области развития на рубеже тысячелетия. НЕПАД не добьется успеха в Африке, если Африка не достигнет целей в области развития на рубеже тысячелетия — и мир в целом не сможет достичь целей в области развития на рубеже тысячелетия, если они не будут достигнуты в Африке.

Два отдельных, но связанных между собой приоритета — борьба с ВИЧ/СПИДом и содействие получению образования девочками — являются центральными для достижения целей в области развития на рубеже тысячелетия и осуществления чаяний, которые Африка связывает с НЕПАД. Пандемия ВИЧ/СПИДа стала ныне величайшей угрозой для развития Африки. Она создает угрозу не только для здоровья людей, но и во многих африканских странах для национальной безопасности и самого выживания этих стран. ВИЧ/СПИД перечеркнул достижения в области снижения детской смертности и социально-экономического прогресса, достигнутые в течение последних двух-трех десятилетий. Он усугубил проблемы нищеты, дискриминации, недоедания и сексуальной эксплуатации девочек и женщин. Он подрывает систему образования, поскольку многие учителя умирают или становятся нетрудоспособными, и их некем заменить.

Напротив, социальные блага образования и просвещения девочек включают в себя рост семейных доходов, более поздние браки, снижение фертильности, более низкий уровень детской и материнской смертности, улучшение питания и укрепление здоровья детей, увеличение благоприятных возможностей и перспектив для женщин и более широкое участие женщин в процессе принятия решений в политической, социальной и экономической сферах.

Помимо того, что содействие образованию и просвещению девочек и контроль над ВИЧ/
СПИДом являются ключевыми целями в области развития на рубеже тысячелетия, это весьма действенно помогло бы достижению Африкой всех других целей в области развития на рубеже тысячелетия.

Определяя свои цели на основе целей в области развития на рубеже тысячелетия, НЕПАД обращается с настоятельным призывом к партнерам Африки в области развития укрепить свою приверженность глобальному сокращению нищеты. Объявленной целью НЕПАД является достижение общего ежегодного роста производства на 7 процентов, необходимого для того, чтобы Африка достигла одну из своих целей в области развития на рубеже тысячелетия: уменьшить вдвое уровень нищеты к 2015 году. Достижение этого показателя требует увеличения более чем вдвое нынешних темпов роста в Африке.

Сейчас остается преобразовать принципы, провозглашенные в рамках НЕПАД в конкретные дела, с тем чтобы НЕПАД способствовало реальному изменению жизни простых людей в Африке. При реализации НЕПАД можно воспользоваться двумя уроками, извлеченными Организацией Объединенных Наций и другими участниками процесса развития Африки в течение прошедшего десятилетия.

Во-первых, мир и безопасность жизненно важны для развития. Экономические программы и проекты, разработанные в рамках Нового партнерства, должны быть дополнены подлинным прогрессом в деле прекращения конфликтов и углубления корней мира.

Во-вторых, сотрудничество в области развития требует новой ориентации. Созданием НЕПАД африканские лидеры продемонстрировали, что они считают политическую и экономическую реформу жизненно важной для обеспечения прочного развития. Они подчеркнули значение прав человека, основополагающих свобод и демократии. Они подтвердили значение управления при наличии согласия и доверия общества. Африканское руководство все более решительно высказывается против коррупции, плохого управления, и все больший акцент делается на отчетность и транспарентность. Международное сообщество должно укрепить свою поддержку этого усилия. Именно это и есть партнерство.

Будущее Африки будут определять сами африканцы. Чтобы построить это будущее, прекратить конфликты, излечить болезни и покончить с многочисленными лишениями, которые сдерживают продвижение Африки вперед, ей необходимо будет мобилизовать всю подвластную ей мудрость, политическую волю и творческий подход.

Ей также потребуется поддержка развитого мира в усилии, основанном на реалистической и здравой оценке того, что надо сделать. В нынешний век глобализации даже самые богатые и самые могущественные страны игнорируют вызовы и кризисы в других частях мира на свой страх и риск. В то же время благоприятные возможности для роста и обновления существуют повсюду, и все мы можем извлечь пользу из успеха друг друга. Давайте сделаем НЕПАД блистательным примером этой глобальной истины.