Г-н президент, Ваше присутствие является свидетельством Вашей готовности, а также готовности Африки воспользоваться многочисленными возможностями, открывающимися в результате революции в области информационно-коммуникаци-онных технологий, в целях обеспечения развития континента.

(говорит по-английски)

За последние два года был достигнут широкий консенсус в отношении использования возможностей информационно-коммуникационных технологий в целях содействия экономическому росту, борьбе с нищетой и усилению интеграции развивающихся стран в глобальную экономику. Использование возможностей, открывающихся благодаря революции в области информационно-коммуника-ционных технологий, является одной из наиболее неотложных задач нашего времени.

В этой области была проделана немалая работа. Группа экспертов высокого уровня, которую я создал три года назад по просьбе Генеральной Ассамблеи, уже выдвинула целый ряд веских предложений и рекомендаций, и некоторые из них уже были осуществлены. Целевая группа Организации Объединенных Наций по информационно-коммуни-кационным технологиям, которую я учредил в прошлом году по просьбе Экономического и Социального Совета, постепенно превращается в главный форум для обсуждения стратегических вопросов, в частности, вопросов о том, каким образом ИКТ могут содействовать достижению целей в области развития на рубеже тысячелетия. Она также становится платформой для укрепления партнерских отношений между различными субъектами и налаживает связи с аналогичными инициативами , в частности, как отметил Председатель Генеральной Ассамблеи, с Целевой группой по ЦТ, созданной Группой «восьми» в июле 2000 года. Целевая группа является воплощением открытого, всеобъемлющего подхода, основанного на объединении усилий правительств, должностных лиц, неправительственных организаций, экспертов и частного сектора.

Однако, несмотря на то, что в этой области уже были предприняты значительные усилия и выдвинут целый ряд различных инициатив, мы пока еще далеки от обеспечения того, чтобы все люди на нашей планете могли пользоваться преимуществами ИКТ. Цифровая пропасть по-прежнему огромна, и миллиарды людей до сих пор не имеют возможность установить связь с глобальным обществом, которое со своей стороны, становится все более компьютеризированным. Почему это происходит? Я хотел бы высказать в этой связи два замечания, которые, надеюсь, будут полезными при обсуждении участниками этом заседания новых и более эффективных стратегических подходов.

Во-первых, наши усилия должны учитывать реальные потребности тех, кому мы стремимся помочь. Необходимо обеспечить их полное и подлинное участие. Как выясняется, сказать легче, чем сделать. В частности, мы должны найти более эффективные способы обеспечения участия развивающихся стран на всех этапах этого процесса.

Во-вторых, наши усилия необходимо осуществлять в течение длительного периода времени. В последние годы мы были свидетелями создания целого ряда весьма многообещающих инициатив, которые, к сожалению, не оправдали наших ожиданий. Причины были различны, однако главная из них состояла в недостаточной долгосрочной приверженности инициаторов и спонсоров этих инициатив. Целевая группа и другие инициативы должны извлечь из этого важный урок. Для того, чтобы эти инициативы могли обеспечивать эффективные результаты на долговременной основе, их участники должны сохранять приверженность их осуществлению, им должна оказываться постоянная поддержка и, не в последнюю очередь, должны предоставляться адекватные ресурсы в долгосрочном плане.

Существует реальная необходимость в объединении многочисленных инициатив на основе общей цели и общей решимости. Я надеюсь, что это заседание позволит нам продвинуться вперед по этому пути. Все участники — правительства, гражданское общество, частный сектор — призваны сыграть решающую роль в расширении возможностей использования цифровой технологии и поставить ИКТ на службу развития. Я желаю Ассамблее плодотворной дискуссии и с нетерпением ожидаю ее результатов.