Заявление Генерального секретаря
по вопросу о ситуации между Грузией и Россией
3 октября 2006 года
Ниже приводится текст официального заявление Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, сделанное от его имени руководителем пресс-службы ООН:
Генеральный секретарь выражает удовлетворение в связи с тем, что Грузии и Российской Федерации удалось конструктивно и мирным путем разрешить вопрос, связанный с недавним арестом в Грузии российских офицеров. Он ценит усилия, предпринятые действующим председателем ОБСЕ, Е.П. Карелом де Гухтом, которые способствовали достижению этого результата.
Генеральный секретарь выражает надежду на то, что все заинтересованные стороны будут воздерживаться от заявлений или действий, которые могли бы сказаться на стабильности в регионе, и призывает их к конструктивному взаимодействию для решения существующих проблем.
Текст переведен Информационным центром ООН в Москве