Обращение Генерального секретаря
по случаю Международного дня семей
15 мая 2006 года
Тема Международного дня семей в нынешнем году «Меняющиеся семьи: вызовы и возможности» отражает те глубокие изменения, которые основная ячейка общества претерпевает в последние годы. Средний размер семьи сократился во всем мире; молодые люди вступают в брак в более позднем возрасте; средний возраст матерей, рожающих первого ребенка, увеличился; коэффициенты детской смертности сократились; и у супружеских пар детей теперь меньше. На смену традиционной, расширенной семье приходит нуклеарная семья, даже несмотря на то, что бабушки и дедушки живут дольше, а представители нескольких поколений живут вместе. Все большее распространение получают альтернативные формы союзов, такие, как внебрачное сожительство или браки трудящихся-мигрантов, которые живут не в том же городе или стране, что и их супруги. Растет число разводов, равно как и повторных браков, а все больше детей живут в семьях с неродными матерями или отцами. Возникло много как семей с одним родителем, так и домохозяйств, состоящих из одного лица, включая увеличение числа одиноких пожилых людей. К тому же пандемия ВИЧ/СПИДа наносит семьям серьезный ущерб, зачастую лишая детей их родителей, в результате чего бремя заботы о детях ложится на бабушек и дедушек.
Многие из этих изменений заставляют нас усомниться в правильности структуры общества в том виде, в котором мы ее себе представляем. Они диктуют нам необходимость действовать сообща, с тем чтобы адаптировать, формировать государственную политику таким образом, чтобы в ней учитывались потребности семей, и обеспечивать, чтобы основные услуги, как, например, в областях образования и здравоохранения, предоставлялись всем гражданам, особенно детям, независимо от положения их семей.
В связи с некоторыми изменениями в структуре семьи также возникли и новые возможности, такие, как новые и более широкие альтернативы для девочек и женщин. Они обеспечивают правительствам стимулы для разработки новых стратегий в сотрудничестве с гражданским обществом. Поскольку страны предпринимают усилия для учета семейной проблематики в национальных процессах, связанных с разработкой политики, система Организации Объединенных Наций стремится учитывать ее в рамках глобального межправительственного процесса.
В нынешний период продолжающихся преобразований нам необходимо создать условия, в которых семьям обеспечивались бы помощь и поддержка, а также предоставлялись бы более широкие возможности для реализации того потенциала, который обеспечивает позитивная семейная жизнь. По случаю этого Международного дня давайте вновь направим наши усилия на решение этой задачи.