---

Шестьдесят лет назад в Сан-Франциско представители 50 государств подписали Устав Организации Объединенных Наций.

От имени народов Объединенных Наций они взяли на себя обязательство избавить грядущие поколения от бедствий войны. Эти слова навсегда остались в коллективной памяти человечества.

Они вновь утвердили веру в основные права человека, в достоинство человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин и в равенство прав больших и малых наций.

Они заявили о своей решимости создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к закону.

Они обещали содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе.

Уже 60 лет Организация Объединенных Наций прилагает усилия к выполнению этих обещаний.

Мы добились многих успехов. Нам удалось сохранить мир во многих местах. Мы способствовали ликвидации оспы и полиомиелита почти во всех странах. Мы обеспечили миллионам детей такое образование, о котором их родители не могли и мечтать. Мы содействовали организации выборов во многих странах — от Афганистана до Бурунди. Мы оказывали помощь жертвам стихийных бедствий, например цунами в Индийском океане.

У нас были и неудачи. Наиболее прискорбной из них была, возможно, наша коллективная неспособность предотвратить геноцид в Руанде.

Сегодня, в новом столетии, мы сталкиваемся с новыми угрозами и задачами, но перед нами открываются и новые возможности.

Упомянутое выше «улучшение условий жизни при большей свободе» сейчас представляется достижимым. Для этого мы должны обеспечить прогресс одновременно на всех трех направлениях: развитие, безопасность и права человека.

Никогда в истории Организации Объединенных Наций смелые решения не были более насущными. И никогда они не были более возможными.

В сентябре нынешнего 2005 года на Всемирной встрече на высшем уровне руководители 191 государства будут иметь возможность принять эти решения. При поддержке и поощрении с вашей стороны, народы мира, я надеюсь, они это сделают.

Большое спасибо.

---