Генеральный секретарь был глубоко опечален, узнав о массовой гибели людей и широкомасштабных разрушениях, вызванных произошедшей сегодня в западной части Тихого и Индийского океанов серией землетрясений и цунами. Он выражает свои искренние соболезнования населению и правительствам пострадавших стран, сталкивающимся с катастрофическими по масштабам потерями.

Организация Объединенных Наций готова оказать необходимую помощь для удовлетворения потребностей, возникших в результате этих стихийных бедствий. Группы Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности направляются во все районы региона для взаимодействия с правительствами пострадавших стран в проведении спасательных работ и оказании чрезвычайной помощи.