В прошлом году был провозглашен Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций — в ознаменование более чем полувековой преданной и жертвенной службы миротворцев, которые под голубым флагом ООН занимаются в разных районах мира укреплением доверия, примирением враждующих сторон и облегчением страданий. К сожалению, истекшие 12 месяцев намного увеличили список таких жертв, и мы о них скорбим.

Каждая из этих жертв требует от нас глубокого уважения. Они должны и вдохновлять нас. Следуя примеру этих отважных миротворцев, мы должны и впредь стараться сделать так, чтобы сообщество наций могло жить в мире.

Сегодня в составе 15 миссий в разных точках земного шара служит более 53 000 человек в форме и по меньшей мере 11 000 человек в штатском из 94 стран. Эти цифры будут, скорее всего, возрастать: Совет Безопасности только что утвердил операцию для Бурунди, еще одна операция планируется для Судана.

Рост количества миссий — отрадный признак того, что многие страны, пережившие жестокие конфликты, выбирают более здоровый путь. Однако этот рост приводит к колоссальному напряжению наших нынешних ресурсов. Я настоятельно призываю государства-члены предоставить дополнительное число миротворцев, которое потребуется, и снабдить их сопутствующими ресурсами.

Деятельность по поддержанию мира уже давно вышла за рамки своей традиционной роли — следить за прекращением огня. Сегодня миссии ООН занимаются такими задачами, как содействие в осуществлении переходных политических процессов, создание необходимых институтов, поощрение распространения законности, поддержка экономического восстановления, наблюдение за проведением выборов, разоружение ополчений и бывших комбатантов, облегчение реализации программ по оказанию гуманитарной помощи, расселение беженцев и перемещенных лиц.

В Либерии и Сьерра-Леоне миротворцы занимаются разоружением, демобилизацией и реинтеграцией бывших комбатантов, прошедших через две жестоких гражданских войны. В Восточном Тиморе они помогают молодому государству делать первые шаги и создавать национальные институты. В Западной Сахаре они помогли наладить первые за почти 30 лет контакты некоторых беженцев с семьей.

Миссии по поддержанию мира никак не могут самостоятельно прекратить войны. Но то, что они дают, — это наилучший из возможных способов добиться устойчивого мира. В Международный день миротворцев ООН давайте вспомним о том, что самая дорогостоящая операция по поддержанию мира обходится гораздо дешевле самой дешевой войны. Такая инвестиция вполне заслуживает того, чтобы ее делать.