ЗВУКОЗАПИСИ ЗАСЕДАНИЙ
Правило 37
Звукозаписи заседаний Совета и его сессионных комитетов полного
состава производятся и хранятся Секретариатом. Такие же звукозаписи
заседаний других вспомогательных органов также могут производиться
и храниться, если такое решение принимается Советом.
ОТЧЕТЫ
ОБ ОТКРЫТЫХ ЗАСЕДАНИЯХ
Правило 38
1. Краткие отчеты об открытых заседаниях Совета и его вспомогательных
органов, когда имеется на то решение, составляются Секретариатом
на рабочих языках Совета. Они распространяются в предварительной
редакции в возможно кратчайший срок среди всех членов Совета
или соответствующего органа и любых других участников соответствующих
заседаний, которые могут в течение трех рабочих дней по их получении
представлять исправления в Секретариат; в конце cессии и при
иных особых обстоятельствах председательствующий, по консультации
с Генеральным секретарем, может продлить срок для представления
исправлений. Все разногласия относительно таких исправлений
разрешаются председательствующим того органа, к которому данный
отчет относится, после проверки его, в случае необходимости,
по звукозаписям заседаний. Отдельные исправления к предварительным
кратким отчетам, как правило, не выпускаются.
2. Краткие отчеты, со всеми внесенными в них исправлениями,
немедленно распространяются среди членов Организации Объединенных
Наций и специализированных учреждений. После опубликования этих
отчетов всем предоставляется возможность ознакомления с ними.
3. Ни стенографические, ни краткие отчеты не предусматриваются
для вновь создаваемого вспомогательного органа Совета, за исключением
того случая, когда на то имеется специальное постановление Совета.
ОТЧЕТЫ
О ЗАКРЫТЫХ ЗАСЕДАНИЯХ
Правило 39
Отчеты о закрытых заседаниях Совета немедленно распространяются
среди членов Совета и любых других участников этих заседаний.
Они представляются в распоряжение остальных членов Организации
Объединенных Наций по постановлению Совета. Они могут быть обнародованы,
причем время и условия опубликования определяются Советом.
РЕЗОЛЮЦИИ
И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Правило 40
Текст резолюций и других официальных решений, принимаемых Советом,
распространяется в возможно кратчайший срок среди всех членов
Совета и любых других участников данной cессии. Отпечатанный
текст таких резолюций и других официальных решений распространяется
в возможно кратчайший срок после закрытия cессии среди членов
Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений
и межправительственных организаций, указанных в
правиле 79.
