Правила процедуры Экономического и Социального Совета - Участие нечленов Совета Главная страница ООН

72.
Участие государств, не состоящих членами Совета
73.
Участие национально-освободительных движений
74.
Участие Председателя Совета по Опеке
75-78. Участие специализированных учреждений  и консультации с ними
79.
Участие других межправительственных организаций


УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВ, НЕ СОСТОЯЩИХ ЧЛЕНАМИ СОВЕТА

Правило 72

1. Совет приглашает любого члена Организации Объединенных Наций, не состоявшего членом Совета, и любое другое государство4 к участию в проводимом им обсуждении любого вопроса, представляющего особый интерес для этого государства.

2. Каждый комитет или сессионный орган Совета приглашает любое государство4, не состоящее его членом, к участию в проводимых ими обсуждениях любого вопроса, представляющего особый интерес для этого государства.

3. Никакое таким образом приглашенное государство не имеет права голоса, но оно может вносить предложения, которые могут быть поставлены на голосование по требованию любого члена соответствующего органа.

УЧАСТИЕ НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНЫХ ДВИЖЕНИЙ

Правило 73

Совет может пригласить любое национальное освободительное движение, признанное резолюциями Генеральной Ассамблеи или в соответствии с ними, участвовать без права голоса в его обсуждениях по любому вопросу, представляющему особый интерес для этого движения.

УЧАСТИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ПО ОПЕКЕ

Правило 74

Председатель Совета по Опеке или его представитель может участвовать без права голоса в прениях Экономического и Социального Совета по любому вопросу, представляющему для Совета по Опеке особый интерес, включая вопросы, которые Совет по Опеке предлагает включить в предварительную повестку дня Экономического и Социального Совета.

УЧАСТИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
И КОНСУЛЬТАЦИИ С НИМИ5

Правило 75

В соответствии с соглашениями, заключенными между Организацией Объединенных Наций и специализированными учреждениями, специализированные учреждения имеют право:

а) быть представленными на заседаниях Совета, его комитетов и сессионных органов;

b) участвовать без права голоса через своих представителей в обсуждении вопросов, представляющих для них интерес, и вносить по таким вопросам предложения, которые могут быть поставлены на голосование по требованию любого члена Совета или соответствующего комитета, или сессионного органа.

Правило 76

Прежде чем внести в предварительную повестку дня вопрос, предложенный каким-либо специализированным учреждением, Генеральный секретарь проводит с соответствующим учреждением предварительные консультации, которые могут оказаться необходимыми.

Правило 77

1. В случае, если какой-либо вопрос, предложенный к внесению в предварительную повестку дня или в дополнительный список, содержит предложение о новой работе, которую должна взять на себя Организация Объединенных Наций и которая относится к вопросам, непосредственно касающимся одного или нескольких специализированных учреждений, Генеральный секретарь консультируется с этими заинтересованными учреждениями и представляет Совету доклад о способах достижения согласованного использования средств заинтересованных организаций.

2. В случае, если на заседаниях Совета вносится предложение о новой работе, которую должна взять на себя Организация Объединенных Наций и которая относится к вопросам, непосредственно касающимся одного или нескольких специализированных учреждений, Генеральный секретарь, насколько возможно, по консультации с представителями заинтересованных учреждений обращает внимание Совета на эти стороны предложения.

3. До вынесения решения по вышеуказанным предложениям Совет удостоверяется в том, что с заинтересованными учреждениями были проведены надлежащие консультации.

Правило 78

В случае, если Совету предстоит рассмотреть предлагаемую международную конвенцию, Генеральный секретарь, обращаясь к правительствам с просьбой представить свои замечания к предложенной конвенции, одновременно консультируется со специализированными учреждениями относительно каждого положения предложенной конвенции, которое может затронуть деятельность этих учреждений. Мнения таких учреждений представляются Совету вместе с замечаниями, полученными от правительств.

УЧАСТИЕ ДРУГИХ МЕЖПРАВИТЕЛЪСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Правило 79

Представители межправительственных организаций, которым Генеральная Ассамблея предоставила статус постоянных наблюдателей, и других межправительственных организаций, назначенные Советом по рекомендации Президиума на специальной или непрерывной основе, могут участвовать без права голоса в заседаниях Совета, входящих в сферу деятельности этих организаций.


Данный текст является выдержкой из Правил процедуры Экономического и Социального Совета.
Полный официальный текст Правил процедуры имеется в формате PDF.



Правила процедуры Экономического и Социального Совета
Экономический и Социальный Совет
Главная страница ООН