Страница обновляется ежедневно в 17.00 по нью—йоркскому времени (22.00 по Гринвичу)

7 июня 2005 

В нашей программе: новости и репортажи 

Послушайте новости Real Player

Беженцы из Узбекистана переехали в новый лагерь
Обитатели лагеря на узбекско-кыргызской границе, бежавшие в Кыргызстан после событий в Андижане, переведены в новый лагерь «Сасык» в 18 километрах от Джелалабада. О необходимости переселить людей подальше от границы давно говорили представители Управления ООН по делам беженцев (УВКБ). Переселение происходило в присутствии сотрудников Управления. Говорит его пресс-секретарь Род Редмонд:

«Приграничные лагеря – как правило, небезопасны и являются источником проблем и трений между государствами. Кыргызские власти решали эту проблему в тесном сотрудничестве с УВКБ, и мы приветствуем их настойчивость на фоне существующего давления разного рода и целого ряда неудач. УВКБ сохранит своё присутствие на юго-востоке Кыргызстана с тем, чтобы помочь правительству с содержанием лагеря, а также с предоставлением статуса беженцев тем, кто просит убежища».

Спецдокладчик ООН встревожен судьбой политических заключённых в Беларуси
Специальный докладчик по Беларуси Комиссии ООН по правам человека Адриан Северин осудил вынесение приговора представителям белорусской оппозиции. Павел Северинец из Белорусского народного фронта и Микола Статкевич из Социал-демократической партии приговорены к 2 годам тюремного заключения. Их обвиняют в организации мирных протестов против нарушений в ходе парламентских выборов и референдума 2004 года. Адриан Северин в своём заявлении выразил озабоченность судьбой ещё пяти политических узников и призвал правительство республики Беларусь уважать их право на свободное выражение мнения. Он напомнил, что это право закреплено во Всеобщей декларации прав человека и в Международном пакте о гражданских и политических правах.

Балканские страны по-прежнему не спешат сотрудничать с Гаагским трибуналом
Главное препятствие для завершения работы Международного трибунала ООН по бывшей Югославии – нежелание балканских стран передавать Гааге обвиняемых в военных преступлениях. Это в очередной раз подчеркнула в своём отчёте о работе Трибунала его главный обвинитель Карла дель Понте. Она отметила, что Сербия в последнее время более охотно сотрудничает с Трибуналом, а Хорватия предоставила следователям беспрепятственный доступ ко всем документам и свидетелям. Однако главные военные преступники – по-прежнему на свободе. В докладе говорится, что учитывая приближение 10-й годовщины геноцида в Сребренице, нежелание передать в руки правосудия причастных к нему Младича и Караджича – «позор для международного сообщества, для Боснии и Герцеговины и для Сербии и Черногории». Временный Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году.

ВОЗ разрабатывает стратегию предупреждения и лечения рака
В Женеве завершил первую встречу Консультативный совет по раковым заболеваниям. Решение о его создании было принято в мае на Всемирной ассамблее здравоохранения. Совет призван разработать Глобальную стратегию по предупреждению и лечению рака, заболеваемость которым растёт как в развитых, так и в развивающихся странах. Один из членов нового Совета - заведующий лабораторией Российского онкологического научного центра профессор Владимир Богатырёв. Он рассказывает о том, как новая стратегия может помочь странам справиться с онкологическими заболеваниями:

«Цель создания в том числе и таких программ – это в конечном итоге выработка соответствующих алгоритмов лечения, то есть как бы неких стандартов. Хотя иногда это довольно трудно, всё зависит от характера заболевания, стадии процесса у конкретного пациента, но всё же какие-то общие подходы должны быть, как в плане диагностики, так и в плане последующего лечения, чтобы была от проводимой терапии большая эффективность».

Экологи требуют установить мораторий на глубоководное траление
Накануне Международного дня океанов представители Коалиции за сохранение глубоководных морей призвали немедленно установить мораторий на глубоководное траление океанского дна. Сейчас в Нью-Йорке Коалиция готовит рекомендации Генеральной Ассамблее по спасению глубоководных экосистем от этого нового губительного метода рыболовства. Объясняет член Коалиции Лиза Спир:

«Глубоководное донное траление - практически нерегулируемый и чрезвычайно разрушительный способ рыболовства. По морскому дну протаскивают огромную сеть с металлическими грузилами, которая разрушает коралловые рифы и подводные горы. Это всё равно что охотиться на кроликов с помощью бульдозера. Поскольку этот метод применяется в чрезвычайно хрупких экосистемах, он влечёт за собой катастрофические последствия».

Разрушение среды обитания грозит гибелью огромному числу уникальных видов глубоководной флоры, да и той самой рыбе, за которой охотятся коммерческие суда. Кроме того, древние кораллы содержат сведения о климатических изменениях, что может помочь в изучении глобального изменения климата. Призыв установить мораторий на донное траление содержится и в рекомендациях специальной группы по достижению Целей тысячелетия Генеральному секретарю ООН. Мораторий нужен для того, чтобы разработать долгосрочные меры по защите морского дна.

Международный трибунал по бывшей Югославии выходит на финишную прямую
Сегодня Совет Безопасности получил отчеты прокурора и председателя Международного трибунала по бывшей Югославии. В докладе Главного обвинителя Трибунала Карлы дель Понте отмечается, что главной причиной, препятствующей завершению его работы, остается недостаток сотрудничества с государствами региона. Как известно, по решению Совета Безопасности, Трибунал должен закончить все дела к 2010 году. О том, как он работает сегодня, Петр Мищенко попросил рассказать советника Главного обвинителя Международного трибунала Антона Никифорова........слушайтe

Экологи предупреждают о появлении подводных пустынь
Члены ООН обсуждают проблему морского мусора и вопрос о роли рыболовства в достижении устойчивого развития. Официально это называется «неофициальные консультации по вопросам мирового океана и морского права». Экологи давно обращали внимание на то, что отдельные виды промышленного лова – как, например, глубоководное траление, разрушают экосистемы морского дна. Еще в прошлом году группа экологов и общественных деятелей предложили временно запретить этот вид рыболовства. Тему продолжит Евгений Менкес........слушайтe

(выпуск № 1202)