Основные сведения

Без воды невозможна жизнь

Вода имеет важнейшее значение для устойчивого развития, в том числе сохранения нашей природной среды и сокращения масштабов нищеты и голода. Без воды нельзя обеспечить здоровье и благосостояние населения.

В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила 2005–2015 годы Международным десятилетием действий «Вода для жизни».

Целое десятилетие действий! Основной задачей Десятилетия «Вода для жизни» является поощрение усилий в целях выполнения принятых на международном уровне обязательств по вопросам воды и водоснабжения к 2015 году.

Эти обязательства включают в себя цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия, которые предусматривают сокращение наполовину доли населения, не имеющего доступа к безопасной питьевой воде, к 2015 году, и прекращение экологически неустойчивой эксплуатации водных ресурсов. На Всемирной встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге в 2002 году были приняты еще две цели: стремиться к развитию систем комплексного управления водными ресурсами и разработке к 2005 году планов эффективного водопользования; и сократить к 2015 году наполовину долю населения, не имеющего доступа к базовой санитарии.

В ходе нынешнего десятилетия необходимо приложить серьезные усилия для выполнения этих обязательств и предоставления доступа к этим базовым услугам тем группам населения, которые не охвачены ими, большинство из которых составляют неимущие.

Поскольку центральную роль в водоснабжении и управлении водными ресурсами играют женщины, особое внимание будет уделяться обеспечению участия женщин в этих усилиях в сфере развития.

Основные темы Десятилетия «Вода для жизни», в частности, таковы: дефицит воды, доступ к санитарии и медицинскому обслуживанию, гендерные аспекты проблемы водоснабжения, формирование потенциала, финансирование, стоимостная оценка, комплексное управление водными ресурсами, трансграничные вопросы, связанные с водой, окружающая среда и биоразнообразие, предупреждение бедствий, продовольствие и сельское хозяйство, загрязнение и энергетика.

Координатором Десятилетия «Вода для жизни» 2005–2015 годы является Механизм «ООН – водные ресурсы». Это учреждение является межучрежденческим механизмом Организации Объединенных Наций, в рамках которого взаимодействуют все учреждения, департаменты и программы, занимающиеся вопросами водоснабжения.

Десятилетие «Вода для жизни» было торжественно открыто 22 марта 2005 года Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном, который выступил со следующим видео-обращением:

Дорогие друзья!

Вода необходима для жизни. Однако многие миллионы людей в мире испытывают нехватку воды. Многие миллионы детей ежегодно умирают от болезней, передающихся через воду. Наряду с этим засуха регулярно поражает некоторые наиболее бедные страны мира.Мир должен принять более эффективные меры в этой связи. Нам необходимо повысить эффективность использования водных ресурсов, особенно в сельском хозяйстве. Мы должны освободить женщин и девочек от повседневного домашнего труда, связанного с доставкой воды из зачастую весьма удаленных источников. Мы должны вовлечь их в процесс принятия решений, касающихся рационального использования водных ресурсов. Нашей первоочередной заботой должно стать улучшение санитарных условий. Именно в этом вопросе достигнут наименьший прогресс. И мы должны показать, что водные ресурсы вовсе не обязательно должны быть источником конфликта. Напротив, они могут служить катализатором сотрудничества. Достигнутые успехи значительны. Однако по-прежнему требуются более решительные усилия. Вот почему в этом году Всемирный день водных ресурсов знаменует собой также начало Международного десятилетия действий «Вода для жизни». Наша задача заключается в том, чтобы к 2015 году добиться реализации международно согласованных целей, связанных с водой и улучшением санитарных условий и заложить основу для дальнейшего прогресса в последующие годы. Это насущный вопрос развития человеческого общества и человеческого достоинства.

Давайте же в этот Всемирный день водных ресурсов примем на себя обязательство сделать больше для того, чтобы обеспечить людей во всем мире безопасной и чистой водой. Давайте также еще раз подтвердим свое обязательство более рационально использовать мировые водные ресурсы, которые являются нашей надеждой на выживание и достижение устойчивого развития в XXI веке.

Сайт создан и поддерживается Секцией веб-услуг Департамента общественной информации ООН © ООН