Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

* на англ. яз. 

Примечание:
Часть материалов данного сайта переведена при содействии Минского государственного лингвистического университета.


Нищета

Инвестиции в мечту: Кредиторы «Кива» превращают мечты в реальность

Успешные примеры микрофинансирования. Фото: © Уименс уэлд бэнкинг / Дайэн Бондарефф
Успешные примеры микрофинансирования.
Фото: © Уименс уэлд бэнкинг / Дайэн Бондарефф

«Какой подарок я хочу получить на свой день рождения?» Этот вопрос часто приводит в замешательство людей из богатых стран. В этом году Хедер Данневиц из Аризоны выбрала своему мужу Джеффу хороший подарок. Она уговорила членов семьи и друзей вручить ему подарочные сертификаты «Кива». Джефф вложит все деньги, полученные на день рождения, в микрокредиты — малые кредиты для бедняков. «Я не могу думать о том,  что мне на самом деле «нужно» в данный момент. Мое «хочу» заключается в том, чтобы и в других местах  люди жили счастливо и в хороших условиях».

В рамках проекта «Кива» граждане могут предоставлять кредиты от 25 долларов США неимущим, предварительно выбрав получателя на интернет-сайте проекта. «Проект позволяет людям с «большим» достатком создать в беднейших регионах более прочную основу для получения необходимых ресурсов и достижения экономической самостоятельности», — считает Джефф. С марта им было выдано 64 кредита на общую сумму 1600 долларов США.

Участники проекта «Кива» не просто предоставляют кредиты. Некоторые из них изъявили желание создать дополнительные разделы интернет-сайта; многие вовлечены в другие виды деятельности. Кредиторы сами рассказывают людям об идее проекта «Кива». «Мы хотим, чтобы кредиторы чувствовали, что успех проекта «Кива» — это их успех», — говорит Фиона Рамси, директор проекта по связям с общественностью.

Джо занимается мобилизацией виртуальных долларов для Кива. Фото: © Джо Аламо
Джо занимается мобилизацией виртуальных долларов для Кива. Фото: © Джо Аламо

Джо Аламо — один из кредиторов. Он занимается страницами проекта «Кива» на таких сайтах социальных сетей,  как MySpace и Facebook. Кроме того, он принимает активное участие в жизни виртуального мира Second Life («Другая жизнь») в Интернете. «Second Life» открывает огромные возможности для зарабатывания реальных денег», — говорит доктор Джулия Бэйли из Калифорнии. Она зарабатывает «линден-доллары», виртуальные доллары виртуального мира, и потом обменивает их на настоящие доллары США, которые затем используются для кредитования по проекту «Кива». Джулия говорит, что проект «Кива» позволяет среднему человеку без особого труда помочь странам третьего мира. «Кива» дает нам возможность мечтать».

Ощущение взаимной связи — главная причина популярности проекта «Кива», считает Рамси, однако связь кредиторов с заемщиками бывает самой разной, от личной, рациональной, эмоциональной до любой другой. Джулия предоставляет кредиты ткачихам из Гватемалы, потому что ткет сама и иногда носит гватемальскую одежду. Она также кредитует поставщика продуктов питания по имени Мария Антоньета Кандиа из Боливии, потому что она похожа на ее бабушку, которая когда-то управляла успешной компанией продовольственного снабжения. Иногда она выбирает тех или иных заемщиков только потому, что на ее взгляд они смогут воспользоваться деньгами лучше, чем это сделала бы она.

Джо испытывает влияние условий, в которых он рос, и склонен давать взаймы одиноким родителям. «Я вырос в семье с одним родителем, и  видел, как тяжело было моей матери самой растить двух сыновей».

Рамон с женой бенефициары Кива. Фото: © Кива
Рамон с женой — бенефициары Кива. Фото: © Кива

Во время недавнего землетрясения в Перу Рамон Кольб из штата Массачусетс получил возможность напрямую кредитовать мелких предпринимателей и малые предприятия. «Их партнер по микрофинансированию «Призма микрофинанцас» («Prisma Microfinanzas») координировал усилия по оказанию чрезвычайной помощи во время землетрясения в районе города Писко (департамент Ика), где находятся многие члены нашей семьи. Я чувствую, что помощь, которую я оказывал, действительно помогла изменить ситуацию к лучшему. Это не то, что выписать чек благотворительной организации, когда ты совсем не знаешь, на что будут потрачены пожертвованные деньги».

Потенциал  микрокредитования в плане содействия достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, открывает большие перспективы. «Я думаю, что создание основы для того, чтобы любой человек в силу своих возможностей мог материально поддержать мужчин и женщин из развивающихся стран, — большой шаг в нужном направлении», — говорит Джо.

Получатели микрокредитов Кива. Фото: © Кива
Получатели микрокредитов Кива. Фото: © Кива

Шон Смит из Ванкувера, провинция Британская Колумбия, также занимался сбором средств для проекта «Кива». Он считает, что добиваться достижения каждой ЦРТ в отдельности сложно, поскольку многие из них взаимосвязаны. «Микрокредитованию принадлежит важная роль в повышении финансовой гибкости семей до такого уровня, на котором они смогут не только обеспечивать себе пропитание, но и отправлять детей в начальную школу, а эти два фактора влияют на вопросы здравоохранения, связанные с пандемическими заболеваниями и детской смертностью».

Поскольку проект «Кива» предельно упрощает процедуру одалживания  денег неимущим, нет никаких оправданий бессмысленным подаркам на день рождения, которые Джефф называет «бесконечной ерундой». «Деньги поступают тем, кто может существенно и за короткий срок улучшить условия своей жизни», — говорит он. Рамон называет кредиты «Кива» «подарком, который можно сделать еще раз». «Эти кредиты — долговременный вклад в развитие мира».

Линдси Тонг