Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

* на англ. яз. 

Примечание:
Часть материалов данного сайта переведена при содействии Минского государственного лингвистического университета.


Нищета

Малые кредиты – большие перемены

Мусса и его животные, Сенегал. Фото: © Кива
Мусса и его животные, Сенегал. Фото: © Кива

Мусса Динг — фермер-животновод из сенегальского города Мбул. Он и его партнеры из ассоциации «Бокк Диом» составили бизнес-план, предусматривающий покупку и выращивание коров в целях их продажи на еженедельных ярмарках, которые проходят в Пекессе,  в 12 километрах от Мбула. Для покупки коров ему требуется 1 200 долларов США.

В городе Гуаякиль в Эквадоре Алехандра Кастро добывает средства для пропитания своей семьи из трех человек. Она занимается розничной торговлей фруктами. Для расширения бизнеса ей требуется 925 долларов США, чтобы закупать фрукты по оптовым ценам.

Мусса и Алехандра — лишь два из тысяч «малоимущих предпринимателей», информацию о которых можно найти на сайте  «Кива», интернет-платформе для микрокредитования, которая позволяет обычным людям связываться с такими предпринимателями c целью  помочь им расширять свое дело и в результате улучшать свою жизнь.

«Кива» является первой некоммерческой организацией, которая предоставляет возможность мелким предпринимателям из развивающихся стран получать персональные займы . «Наша философия заключается в том, чтобы служить платформой, которая связывает обычных людей с  партнерами через институты микрокредитования, и  чтобы выйти за рамки этой задачи и внести вклад в просвещение наших кредиторов и в конечном итоге в более глубокое понимание мира», — говорит Фиона Рамси,  директор  «Кива» по связям с общественностью.

Основатели Кива: Мэтт и Джессика Флэннери. Фото: © Кива
Основатели Кива: Мэтт и Джессика Флэннери. Фото: © Кива

Организация «Кива», базирующуюся в Сан-Франциско, была основана в 2005 году Мэттом и Джессикой Фланнери. С тех пор ее услугами воспользовались свыше 16 000 предпринимателей. Бывший президент Клинтон верит в успех такой модели. «Без преувеличения можно сказать, что если у вас в кармане есть 25 долларов, вы сами можете стать международным микрокредитором, внеся вклад в построение мира, в котором будет больше партнеров и меньше террористов», — сказал он в беседе с Опрой Уинфри на ее ток-шоу в сентябре.

Благодаря широкому вниманию СМИ, проект «Кива» стал даже чересчур успешным. Был момент, когда нынешние кредиторы не имели возможности предоставить дополнительные кредиты из-за большого числа желающих присоединиться к проекту и внести свой вклад. Кредиторов привлекает ощущение личностной связи с человеком, в чье дело вкладывают деньги, и чувство взаимного уважения и достоинства, которое возникает благодаря тому, что деньги не жертвуются, а даются в долг. «Приятно осознавать, что не обязательно давать много, чтобы изменить чью-то жизнь», — пишет Анна из Вашингтона в своем признании на сайте Kiva.org.

Александра из Эквадора. Фото: © Кива
Александра из Эквадора. Фото: © Кива

Рамси вспоминает, что было непросто удовлетворять потребности в кредиторах и одновременно находить надежные институты микрофинансирования, которые бы соответствовали высоким требованиям. «Кива» постоянно ведет поиск новых партнеров для пополнения своего списка, особенно из числа африканских женщин, работающих в сельском хозяйстве, и кредиторов, готовых предоставить ссуды. Она отмечает, что микрофинансирование вызывает очень большой интерес у недавно зарегистрированных представителей деловых кругов из Ирака и Афганистана.

Линдси Тонг