Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

* на англ. яз. 

Примечание:
Часть материалов данного сайта переведена при содействии Минского государственного лингвистического университета.


Чрезвычайные ситуации

Группа ЮНИСЕФ посещает разрушенную деревню в пострадавшей от циклона Мьянме

Группа ЮНИСЕФ посещает разрушенную деревню в пострадавшей от циклона Мьянме

Пока второй по счету ураган набирает силу над опустошенной циклоном дельтой реки Иравади, во многих деревнях региона сохраняется острая нужда в продовольствии, жилье, предметах медицинского назначения и воде. Группа Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) проделала путь на лодке в отдаленную деревню в пострадавшей от циклона юго-западной части Мьянмы, чтобы подарить людям  надежду.

Лодка осторожно пробиралась через места, в которых еще не побывали представители власти. Члены группы должны были доставить средства для очистки воды и оценить масштабы ущерба. Прибыв в деревню Коэ Таунг в округе Янгон, члены группы ЮНИСЕФ обнаружили, что уцелело лишь 10 из 439 домов.

Затопленные поля были усеяны развалинами хижин и останками скота, но кое-где можно было заметить признаки жизни — семьи сооружали временные жилища. Повсюду на брезентовых подстилках сушился рис-сырец. Разлившаяся морская вода уничтожила запасы семян для следующего урожая, и жители деревни обеспокоены высокой вероятностью низкой  урожайности в следующем году.

Фото: © ЮНИСЕФ / HQ 08 - 0362
Фото: © ЮНИСЕФ / HQ 08 — 0362

И все-таки в Коэ Таунг были хорошие новости: никто не погиб. Самым серьезным происшествием, о котором рассказали членам группы, был случай с женщиной, которой упавшее дерево сильно повредило ногу. Плохой новостью для деревни стало то, что была разрушена начальная школа, в результате чего 338 учеников остались без  помещения для учебы, тем более что занятия должны были начаться в следующем месяце. Старейшина деревни Ю Хин Ньо считает образование детей наиболее важной безотлагательной потребностью  данного района. «Нам бы хотелось отстроить школу еще до начала учебного года», — сказал он.

Учителя и деревенские старейшины признали, что для строительства нового здания, которое сможет вместить всех детей, им понадобится помощь извне. «Мы хотим как можно скорее отстроить нашу школу», — сказал один из учеников.

Жители деревни уже восстановили туалеты, поскольку им известно об опасностях, связанных с простым выкапыванием ям в сырой земле, и о том, как это может загрязнить их воду. В деревне десять прудов, которые ранее служили источником питьевой воды, но все они теперь небезопасны. Сейчас жители деревни могут пить только дождевую воду, а пруды используются исключительно для  стирки.

Фото: © ЮНИСЕФ / HQ 08 - 0324
Фото: © ЮНИСЕФ / HQ 08 — 0324

Члены команды ЮНИСЕФ раздали хлорную известь и научили жителей, как нужно обрабатывать воду, чтобы сделать ее пригодной для питья. Тем не менее, риск заражения диареей и заболеваниями, передающимися через воду, остается высоким.

Учитывая то, что после урагана уцелело всего несколько лодок, понадобится некоторое время для доставки в деревню основных строительных материалов. «Пока самое важное — это  жилье», — считает один из жителей деревни.  «Как только у нас появится жилье, надо будет думать о продовольствии». Несмотря на то, что люди потеряли свои дома, никто не покинул деревню. Но сейчас жителям предстоит решать проблему рискованной близости к воде.

Для того, чтобы не иссякли запасы безопасной питьевой воды, жителям Коэ Таунг нужен дождь, но им также нужно и солнце, чтобы сушить основные пищевые продукты. Находясь в столь трудной ситуации, когда их дома едва защищены от будущих штормов, они не перестанут бороться за выживание и надеяться на будущее.